Читать онлайн «Совершенствуем произношение. Учебное пособие по практической фонетике английского языка»

Автор Карпухина Т.П.

государственного педагогического института и кафедры германских языков КГПИ.


ББК 81. 2. Англ. -9





Карпухина Т. П. Совершенствуем произношение. Учебное пособие по практической фонетике английского языка. – Комсомольск-на-Амуре: Изд-во гос. пед. ин-та, 1999. – 92 с.

Данное пособие представляет собой систематизированный и сгруппированный определенным образом материал, предназначенный для совершенствования навыков английского произношения. Задания на обработку звуков и фонетических явлений построены по единой схеме. Каждый звук последовательно отрабатывается в отдельных словах, фразах, пословицах и поговорках, рифмовках, скороговорках, лимериках. Завершает этот комплекс задание на ритм. Непременным условием представленного материала является многократное повторение определенного звука.
Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, изучающих английский язык в качестве основной специальности.

К Тем. план, поз. 062 ББК 81. 2. Англ. -9


Рецензенты: Домнина Н. Г. к. филол. н. , проф. ;
Беличенко Л. Г. к. филол. н.



РИО не несет ответственности за содержание публикуемого материала.
Все замечания и предложения направлять в адрес авторов.

©Издательство Комсомольского-на-Амуре государственного педагогического института, 1999
©КарпухинаТ. П. , 1999
Contents

Part I. English Consonants

page[ p ] ………………………………………………………………. 5[ b ] ………………………………………………………………. 7[ t ] ………………………………………………………………. 9[ d ]………………………………………………………………. 11[ k ]………………………………………………………………. 13[ g ] ………………………………………………………………. 15[ ʧ ] ………………………………………………………………. 17[ʤ ]…………………………………………………………………. 19[ f ] ……………………………………………………………….
21[ v ]…………………………………………………………………. 23[ Ɵ ]…………………………………………………………………. 25[ ð ]………………………………………………………………. 27[ s ]………………………………………………………………. 29[ z ]………………………………………………………………. 31[ ʃ ] …………………………………………………………………. 33[ ʒ ]………………………………………………………………. 35[ h ] ………………………………………………………………. 37[ m ]………………………………………………………………. 39[ n ]………………………………………………………………. 41[ ŋ ]………………………………………………………………. 43[ j ] ………………………………………………………………. 45[ r ] ……………………………………………………………. 47[ L ] ………………………………………………………………. 49[ W ] ………………………………………………………………... 51Part II. English Vowels[ ı ] ………………………………………………………………. 53[ ı: ] …………………………………………………………………. 55[ e ]…………………………………………………………………. 57[ æ ]………………………………………………………………. 59[ Λ ] ……………………………………………………………. 61[ɑ: ] ………………………………………………………………. 63[ ɔ ] ………………………………………………………………. 65[ɔ: ] ………………………………………………………………. 67[ u ]………………………………………………………………. 69[u: ] ………………………………………………………………. 71[ə: ] ………………………………………………………………. 73[ ə ] ………………………………………………………………. 75[еı ] ………………………………………………………………. 77[ ɑı ]………………………………………………………………. 79[ɑu ]………………………………………………………………. 81[ou ]………………………………………………………………. 83[ ɔı ] ………………………………………………………………. 85[ uə] ……………………………………………………………. …86[ ıə ] ………………………………………………………………. 87[ɛə ] ……………………………………………………………. …89Refere据⁥楌瑳薅薅薅薅薅薅薅薅薅薅薅㤇ܱఇ慐瑲䤠䔍杮楬桳挠湯潳慮瑮൳嬍†⁰൝⁡潮獩⁥潣獮湯湡ⱴ猠牴湯Ⱨ漠捣畬楳敶‬汰獯癩ⱥ瘠楯散敬獳‬楢慬楢污മ䐍来敲⁥景愠灳物瑡潩㩮匍牴湯敧⁲敢潦敲氠湯⁧潶敷獬愠摮搠灩瑨潨杮⁳瀇牡ⱴ瀠獡ⱳ瀠牯ⱴ瀠潯ⱬ瀠敩‬慰ⱹ瀠楯瑮‬潰牯‬慰物ܮ圇慥敫⁲敢潦敲猠潨瑲瘠睯汥㩳瀇瑯‬異ⱴ瀠杩‬楰Ɱ瀠湥‬数瑳‬異Ɫ瀠湵ܮ䄇浬獯⁴潬瑳愠⁴桴⁥湥⁤牯戠晥牯⁥湵瑳敲獳摥瘠睯汥⁳牯愠瑦牥嬠猠崠指灵‬楬Ɒ栠汥Ɒ挠灯数Ⱳ搠灡数⹲猍潰湯‬灳牯ⱴ匠慰湩ܮ䌇湯牴獡⁴硥牥楣敳ܺ慰湩渭灡ⱥ瀠湡渭灡‬楰⵴楴Ɒ瀠瑯琭灯‬異ⵢ畣⹰܇慎慳汰獯潩㩮标灡数Ɱ搠敥数Ɱ漠数Ɱ挠慨浰湡ܮ䰇瑡牥污瀠潬楳湯ܺ灡汰ⱥ愠灭敬‬楳灭敬‬楤灭敬‬硥浡汰ⱥ瀠牵汰ⱥ瀠潥汰⹥܇倍牨獡獥倍畡ⱬ瀠獡⁳敭琠敨瀠捩畴敲‬汰慥敳മ敐整搠潲灰摥琠敨瀠牡散湯琠敨瀠牯档മ桔牥鉥⁳汰湥祴漠⁦楴敭琠慰湩⁴桴⁥楰瑣牵⹥倍慥汲玒匠慰楮桳椠⁳数晲捥汴⁹敨灬敬獳⠠潨数敬獳⸩倍瑥牥椠⁳楨桧祬瀠潲楦楣湥⁴湩倠牯畴畧獥⹥倍潲敶扲⁳湡⁤慳楹杮൳牐捡楴散洠歡獥瀠牥敦瑣മ湉映牯愠瀠湥祮‬湩映牯愠瀠畯摮മ敐湮⁹楷敳愠摮瀠畯摮映潯楬桳മ效眠潨瀠祡⁳桴⁥楰数⁲慣汬⁳桴⁥畴敮മ桔⁥牰潯⁦景琠敨瀠摵楤杮椠⁳湩琠敨攠瑡湩⹧倍慲獩⁥獩渠瑯瀠摵楤杮മ敂猠潬⁷潴瀠潲業敳愠摮焠極正琠数晲牯⹭名慣汬愠猠慰敤愠猠慰敤മ桒浹獥愠摮琠湯畧ⵥ睴獩整獲倍瑡欠敥獰琠潷瀠瑥⁳ഭ⁁慣⁴湡⁤⁡慲⹴倍瑡氠歩獥栠獩瀠瑥⹳䄍摮栠獩琠潷瀠瑥⁳楬敫倠瑡മ潐汬ⱹ瀠瑵琠敨欠瑥汴⁥湯ബ潐汬⁹異⁴桴⁥敫瑴敬漠Ɱ倍汯祬瀠瑵琠敨欠瑥汴⁥湯ബ敗沒污慨敶琠慥മ楐瑴牥瀭瑡整Ⱳ瀠瑩整⵲慰瑴牥䰍獩整潴琠敨爠楡Ɱ倍瑩整⵲慰瑴牥‬楰瑴牥瀭瑡整൲慒湩湩⁧条楡⹮഍敐整⁲慨⁳⁡数据汩ബ敐整⁲慨⁳⁡数⹮䠍⁥牤睡⁳楷桴愠瀠湥楣ⱬ䠍⁥牷瑩獥眠瑩⁨⁡数⹮഍敐獡⁥異摤湩⁧潨ⱴ倍慥敳瀠摵楤杮挠汯Ɽ倍慥敳瀠摵楤杮椠桴⁥潰ⱴ不湩⁥慤獹漠摬മ潓敭氠歩⁥瑩栠瑯ബ潓敭氠歩⁥瑩挠汯⹤匍浯⁥楬敫椠⁴湩琠敨瀠瑯മ楎敮搠祡⁳汯⹤഍敐整鉲⁳湩琠敨朠牡敤楰正湩⁧数牡⹳倍瑥牥‬敐整Ⱳ瀠浵歰湩攭瑡牥䠍摡愠眠晩⁥湡⁤潣汵湤璒欠敥⁰敨൲畐⁴敨⁲湩愠瀠浵歰湩猠敨汬ⴠ名敨敲栠⁥敫瑰栠牥瘠牥⁹敷汬മ敐整⁲楐数⁲楰正摥愠瀠捥景瀠捩汫摥瀠灥数獲഻⁁数正漠⁦楰正敬⁤数灰牥⁳敐整⁲楐数⁲楰正摥഻晉倠瑥牥倠灩牥瀠捩敫⁤⁡数正漠⁦楰正敬⁤数灰牥൳桗牥鉥⁳桴⁥数正漠⁦楰正敬⁤数灰牥൳敐整⁲楐数⁲楰正摥ി楌敭楲正名敨敲眠獡愠礠畯杮氠摡⁹桷獯⁥档湩刍獥浥汢摥琠敨瀠楯瑮漠⁦⁡楰㭮匍桳⁥慨⁤瑩洠摡⁥桳牡Ɒ䄍摮瀠牵档獡摥愠栠牡⹰䄍摮瀠慬敹⁤敳敶慲畴敮⁳楷桴栠牥挠楨⹮刍票桴硥牥楣敳倍瑡瀠瑵猠浯⁥潭敮⁹湩琠敨瀠牵敳മ慐⁴異⁴潳敭瀠湩洭湯祥椠桴⁥異獲⹥倍瑡愠摮倠畡慬瀠瑵猠浯⁥楰潭敮⁹湩琠敨瀠牵敳愠摮琠敨瀠捯敫⹴倍瑡愠摮倠畡慬瀠瑵猠浯⁥楰潭敮⁹湩琠敨瀠牵敳愠摮琠敨栠灩瀭捯敫⹴఍⁛戠†൝⁡潮獩⁥潣獮湯湡ⱴ眠慥Ⱬ漠捣畬楳敶‬汰獯癩ⱥ瘠楯散Ɽ戠汩扡慩഍潆捲⁥景愠瑲捩汵瑡潩൮瑓潲杮牥椠桴⁥湩瑩慩潰楳楴湯ܺ慢Ⱨ戠摥‬潢ⱸ戠污Ɑ戠祡‬潢瑡‬楢整ܮ圇慥敫⁲湩琠敨映湩污瀠獯瑩潩㩮指扡‬敷Ɫ樠扯‬異Ɫ爠扩‬畴敢ܮ䌇湯牴獡⁴硥牥楣敳ܺ慢正挭扡‬敢ⵤ扥Ɫ戠瑵琭扵‬潢獳猭扯ܮ䰇瑡牥污瀠潬楳湯ܺ慴汢ⱥ挠扡敬‬慳汢ⱥ瀠扥汢ⱥ戠扵汢⹥܇慎慳汰獯潩㩮指扡慭Ɱ愠湢牯慭ⱬ猠扵慭楲敮ܮ万敤潶捩湩⁧敢潦敲嬠嵳愇獢汯瑵ⱥ愠獢牵Ɽ愠獢湥ⱴ漠獢楴慮整‬扯瑳捡敬ܮ倇牨獡獥䈍祵洠⁥⁡楢敫‬敂⹮䈍汩獩愠戠条漠⁦潢敮⹳圍慨⁴扡畯⁴畢楹杮愠戠潯捫獡⹥圍鉥⁤敢瑴牥栠癡⁥⁡楢整戠晥牯⁥敷朠⹯嬍戠⁳൝效椠⁳扡潳畬整祬漠獢楴慮整മ桔⁥扯瑳捡敬椠⁳扡潳畬整祬甠灮敲楤瑣扡敬മ牐癯牥獢愠摮猠祡湩獧䈍獵湩獥⁳獩戠獵湩獥⹳䈍潬摯椠⁳汢潯⹤䄍戠摡戠来湩楮杮洠歡獥愠戠摡攠摮湩⹧䄍戠牡楫杮搠杯猠汥潤楢整⹳名敢愠⁳畢祳愠⁳⁡敢⹥名敢瑡愠潢瑵琠敨戠獵⹨䄍戠来敧⁲慣敮敶⁲敢戠湡牫灵⹴刍票敭⁳湡⁤潴杮敵琭楷瑳牥⁳ꬍ鉉畢祳‬畢祳‬畢祳ⲻ匍祡⁳⁡畢祳氠瑩汴⁥敢⹥഍敂瑴⁹慂瑴牥戠畯桧⁴潳敭戠瑵整Ⱳ䈍瑵‬桴⁥慳摩‬桴⁥畢瑴牥玒戠瑩整㭲䤍⁦⁉異⁴瑩椠祭戠瑡整൲瑉眠汩慭敫洠⁹慢瑴牥戠瑩整Ⱳ䈍瑵愠戠瑩漠⁦敢瑴牥戠瑵整൲桔瑡眠畯摬洠歡⁥祭戠瑡整⁲敢瑴牥മ潓猠敨戠畯桧⁴⁡楢⁴景戠瑵整൲敂瑴牥琠慨桴⁥楢瑴牥戠瑵整൲湁⁤桳⁥異⁴瑩椠敨⁲慢瑴牥䄍摮琠敨戠瑡整⁲慷⁳潮⁴楢瑴牥മ潓琠瞒獡戠瑥整⁲敂瑴⁹慂瑴牥䈍畯桧⁴⁡楢⁴景戠瑥整⁲畢瑴牥മ䄍戠杩戠慬正戠杵戠瑩愠戠杩戠慬正戠慥Ⱳ名敨⁡楢⁧汢捡敢牡戠瑩琠敨戠杩戠慬正戠杵മ湁⁤桷湥琠敨戠杩戠慬正戠慥⁲楢⁴桴⁥楢⁧汢捡畢Ⱨ名敨桴⁥楢⁧汢捡畢⁧楢⁴桴⁥楢⁧汢捡敢牡മ䈍汩潂牡⁤慨⁤⁡潢牡⁤楢汬愠摮愠戠汩扬慯摲‮潂桴琠敨戠慯摲戠汩湡⁤桴⁥楢汬潢牡⁤潢敲⁤楂汬䈠慯摲‮潓䈠汩潂牡⁤潳摬琠敨戠汩扬慯摲琠慰⁹楨⁳潢牡⁤楢汬愠摮渠睯渠楥桴牥琠敨戠慯摲戠汩潮⁲桴⁥楢汬潢牡⁤楷汬戠牯⁥楂汬䈠慯摲മ畈桳ⴠ愠戠敹‬慢祢ബ楌⁥瑳汩湩琠敨挠慲汤⹥䴍瑯敨⁲慨⁳潧敮名畢⁹⁡潳灵氠摡敬圍敨桳⁥潣敭⁳慢正匍敨沒牢湩⁧獵猠浯⁥敭瑡䄍摮映瑡敨⁲湡⁤慢祢匍慨汬栠癡⁥潳敭桴湩⁧潴攠瑡മ嬍戠⁌崠䄍牢捡摡扡慲‬慭楧⁣慢浬ബ潈瑯敩⁳敦瑡敨Ⱳ瀠硩敩⁳慰浬മ畒扢敬‬潤扵敬‬畣摤敬‬畢扢敬ബ潎⁷潧摯戭敹琠慰湩愠摮琠潲扵敬മ䰍浩牥捩൫桔牥⁥慷⁳湡漠摬洠湡椠⁡牴敥ബ桗慷⁳潨牲扩祬戠牯摥戠⁹⁡敢㭥圍敨桴祥猠楡Ɽꬠ潄獥椠⁴畢空묿栠⁥敲汰敩Ɽꬠ教ⱳ椠⁴潤獥ഡ瑉玒愠爠来汵牡戠畲整漠⁦⁡敢Ⅵර刍票桴硥牥楣敳䈍扯眠獡愠汢⁥潴戠慥⁴楂汬മ潂⁢慷⁳扡敬琠敢瑡䈠汩湡⁤敂⹮䈍扯愠摮䈠牥楴⁥敷敲愠汢⁥潴戠慥⁴楂汬愠摮䈠湥മ潂⁢湡⁤敂瑲敩眠牥⁥扡敬琠敢瑡䈠汩湡⁤敂瑡戠汩楬牡獤മ潂⁢湡⁤敂瑲敩眠牥⁥扡敬琠敢瑡䈠汩湡⁤敂瑡戠汩楬牡獤愠摮戠獡扥污⹬഍఍⁛琠†崠愍渠楯敳挠湯潳慮瑮‬瑳潲杮‬捯汣獵癩ⱥ瀠潬楳敶‬潶捩汥獥ⱳ映牯汥湩畧污‬灡捩污‬污敶汯牡†഍敄牧敥漠⁦獡楰慲楴湯匍牴湯敧⁲敢潦敲氠湯⁧潶敷獬愠摮搠灩瑨潨杮㩳琇獡Ⱬ琠污Ⱬ琠牯Ɱ琠潯ⱬ琠牵Ɱ琠慥⹭琍歡ⱥ琠湯ⱥ琠湵ⱥ琠浩ⱥ琠祯܇敗歡牥戠晥牯⁥桳牯⁴潶敷獬ܺ整Ɱ琠獥ⱴ琠灯‬楴Ɒ琠畯档‬潴歯ܮ䄇浬獯⁴潬瑳愠⁴桴⁥湥⁤牯戠晥牯ݥ楢ⱴ戠瑥‬慣ⱴ挠瑵‬楤瑲ܮ甇獮牴獥敳⁤潶敷獬漠⁲晡整⁲⁛⁳㩝戇瑡整Ⱳ洠瑡整Ⱳ挠瑯慴敧മ瑳灥‬瑳汩ⱬ猠潴Ɒ猠畴晦‬瑳湡⹤܇潃瑮慲瑳攠數捲獩㩥琇慥⵭敭瑥‬整⵮敮ⱴ琠灩瀭瑩‬潴⵮畮ⱴ琠灩瀭瑩ܮ䰇瑡牥污瀠潬楳湯ܺ楬瑴敬‬敢瑥敬‬敫瑴敬‬慢瑴敬‬潢瑴敬‬畴瑲敬ܮ万獡污瀠潬楳湯ܺ楫瑴湥‬楢瑴湥‬潣瑴湯‬畭瑴湯‬畣瑲楡⹮܇潓湵獤氠歩⁥⁛ʧ ] before [ ju ]:tune, tube, Tuesday, tutor, Won’t you?and [ r ]:try, trip, train, trust, tread. 
Phrases
Ted will meet you at two-thirty.
Take two toys for Terry and Tom.
It’ll take you a lot of time to do it.
Tom was in time and so was Tim.
Travelling by train is very trying.
Proverbs and sayings
Better an egg today than a hen tomorrow.
Take your time.
It’s better to understand little than to mistake a lot.
Better untaught than ill-taught.
[ ʧr ]
In trouble to be troubled is to have your trouble搠畯汢摥മ潄鉮⁴牴畯汢⁥牴畯汢⁥湵楴牴畯汢⁥牴畯汢獥礠畯മ牔瑵⁨獩猠牴湡敧⁲桴湡映捩楴湯മ潃灭湡⁹湩搠獩牴獥⁳慭敫⁳牴畯汢⁥敬獳മ桒浹獥愠摮琠湯畧ⵥ睴獩整獲ꬍ楔正ⲻ琠敨挠潬正猠祡⹳ꬍ楔正‬楴正‬楴正묬圍慨⁴潹⁵慨敶琠潤ഠ潄焠極正മ桗牥⁥牡⁥潹⁵潧湩Ⱨ䴍⁹楬瑴敬挠瑡ി鉉潧湩⁧潴琠睯൮潔戠祵洠⁥⁡慨⹴圍慨㽴䄠栠瑡映牯愠挠瑡ി⁁慣⁴敧⁴⁡慨㽴圍潨癥牥挠畯摬琠楨歮മ晏愠挠瑡眠瑩⁨⁡慨㽴䰍瑩汴⁥潔浭⁹楔歮牥圍瑩⁨楨⁳整瑥⁨潳眠楨整唍敳⁤楨⁳潴瑯扨畲桳䔍敶祲渠杩瑨മ桔浯獡愠咒瑡慴畭⁳潴歯琠潷吠玒名楴⁥睴畴獧琠睴慴汬琠敲獥മ潔映楲桧整桴⁥整牲扩敬吠潨慭⁳鉡慔瑴浡獵名汥敭栠睯洠湡⁹鉔⁳桴牥⁥牡⁥湩愠汬琠慨⹴名汥慴敬‬楔ⅴ复畯⁲潴杮敵猠慨汬戠⁥汳瑩മ湁⁤癥牥⁹楬瑴敬搠杯椠潴湷匍慨汬栠癡⁥⁡楬瑴敬戠瑩മ⁛䱴崠ㄍ氠瑩汴ⱥ㈠氠瑩汴ⱥ㌠氠瑩汴⁥湉楤湡ⱳ㐍氠瑩汴ⱥ㔠氠瑩汴ⱥ㘠氠瑩汴⁥湉楤湡ⱳ㜍氠瑩汴ⱥ㠠氠瑩汴ⱥ㤠氠瑩汴⁥湉楤湡ⱳㄍ‰楬瑴敬䤠摮慩潢獹മ⁛湴†൝桗牥⁥牡⁥潹⁵潧湩Ⱨ䴍⁹楬瑴敬欠瑩整獮ി敗愠敲朠楯杮琠潴湷名敧⁴獵猠浯⁥業瑴湥⹳圍慨㽴䴠瑩整獮映牯欠瑩整獮ി潄欠瑩整獮眠慥⁲業瑴湥㽳圍潨癥牥猠睡氠瑩汴⁥楫瑴湥⹳圍瑩⁨業瑴湥㽳䰍浩牥捩൫⁁畴潴⁲桷潴瑯摥琠敨映畬整名楲摥琠畴潴⁲睴潴瑯牥⁳潴琠潯൴慓摩琠敨琠潷琠桴⁥畴潴㩲ꬍ獉椠⁴慨摲牥琠潴瑯伍⁲潴琠瑵牯琠潷琠潯整獲琠潴瑯묿刍票桴硥牥楣敳名浯氠獯⁴潮琠浩⹥名浯氠獯⁴潮琠浩⁥湡⁤敷瑮搠睯潴湷മ潔潬瑳渠楴敭愠摮眠湥⁴潤湷琠睯瑡漠据⹥名摥愠摮吠浯氠獯⁴潮琠浩⁥湡⁤敷瑮搠睯潴湷愠⁴湯散മ敔Ɽ吠浯愠摮吠牥祲氠獯⁴潮琠浩⁥湡⁤敷瑮搠睯潴湷愠⁴湯散映牯琠敨洠瑡整⁲慷⁳牵敧瑮മ嬍†⁤崠愍渠楯敳挠湯潳慮瑮‬敷歡‬捯汣獵癩ⱥ瀠潬楳敶‬潶捩摥‬潦敲楬杮慵ⱬ愠楰慣ⱬ愠癬潥慬൲䘍牯散漠⁦牡楴畣慬楴湯匍牴湯敧⁲湩琠敨椠楮楴污瀠獯瑩潩㩮搇摡‬敤Ɱ搠摩‬畤正‬潤Ⱨ搠敥Ɽ搠物ⱴ搠睯⹮܇敗歡牥椠桴⁥楦慮潰楳楴湯ܺ慢Ɽ戠摥‬楲Ɽ戠摵‬潧Ɽ朠潯Ɽ爠慥Ɽ洠摡⹥܇潃瑮慲瑳攠數捲獩㩥搇杵洭摵‬楄正欭摩‬畤瑳猭畴Ɽ搠牡⵫慣摲ܮ䰇瑡牥污瀠潬楳湯ܺ業摤敬‬楦摤敬‬楲摤敬‬慳摤敬‬畭摤敬‬畨摤敬‬潰摯敬‬慬汤⹥܇慎慳汰獯潩㩮爇摥敤Ɱ爠摩敤Ɱ洠摯牥Ɱ猠摵敤Ɱ朠牡敤Ɱ戠牵敤⹮܇摛崠眠慥敫⁲桴湡嬠†⁴崠ܺ楄正琭捩Ⱬ搠湥琭湥‬慄⵮慴Ɱ搠扵琭扵ܮ匇畯摮⁳楬敫嬠ʤ ] before [ ju]:duty, dew, duke, Would you?