государственного педагогического института и кафедры германских языков КГПИ.
ББК 81. 2. Англ. -9
Карпухина Т. П. Совершенствуем произношение. Учебное пособие по практической фонетике английского языка. – Комсомольск-на-Амуре: Изд-во гос. пед. ин-та, 1999. – 92 с.
Данное пособие представляет собой систематизированный и сгруппированный определенным образом материал, предназначенный для совершенствования навыков английского произношения. Задания на обработку звуков и фонетических явлений построены по единой схеме. Каждый звук последовательно отрабатывается в отдельных словах, фразах, пословицах и поговорках, рифмовках, скороговорках, лимериках. Завершает этот комплекс задание на ритм. Непременным условием представленного материала является многократное повторение определенного звука.
Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, изучающих английский язык в качестве основной специальности.
К Тем. план, поз. 062 ББК 81. 2. Англ. -9
Рецензенты: Домнина Н. Г. к. филол. н. , проф. ;
Беличенко Л. Г. к. филол. н.
РИО не несет ответственности за содержание публикуемого материала.
Все замечания и предложения направлять в адрес авторов.
©Издательство Комсомольского-на-Амуре государственного педагогического института, 1999
©КарпухинаТ. П. , 1999
Contents
Part I. English Consonants
page[ p ] ………………………………………………………………. 5[ b ] ………………………………………………………………. 7[ t ] ………………………………………………………………. 9[ d ]………………………………………………………………. 11[ k ]………………………………………………………………. 13[ g ] ………………………………………………………………. 15[ ʧ ] ………………………………………………………………. 17[ʤ ]…………………………………………………………………. 19[ f ] ……………………………………………………………….
21[ v ]…………………………………………………………………. 23[ Ɵ ]…………………………………………………………………. 25[ ð ]………………………………………………………………. 27[ s ]………………………………………………………………. 29[ z ]………………………………………………………………. 31[ ʃ ] …………………………………………………………………. 33[ ʒ ]………………………………………………………………. 35[ h ] ………………………………………………………………. 37[ m ]………………………………………………………………. 39[ n ]………………………………………………………………. 41[ ŋ ]………………………………………………………………. 43[ j ] ………………………………………………………………. 45[ r ] ……………………………………………………………. 47[ L ] ………………………………………………………………. 49[ W ] ………………………………………………………………... 51Part II. English Vowels[ ı ] ………………………………………………………………. 53[ ı: ] …………………………………………………………………. 55[ e ]…………………………………………………………………. 57[ æ ]………………………………………………………………. 59[ Λ ] ……………………………………………………………. 61[ɑ: ] ………………………………………………………………. 63[ ɔ ] ………………………………………………………………. 65[ɔ: ] ………………………………………………………………. 67[ u ]………………………………………………………………. 69[u: ] ………………………………………………………………. 71[ə: ] ………………………………………………………………. 73[ ə ] ………………………………………………………………. 75[еı ] ………………………………………………………………. 77[ ɑı ]………………………………………………………………. 79[ɑu ]………………………………………………………………. 81[ou ]………………………………………………………………. 83[ ɔı ] ………………………………………………………………. 85[ uə] ……………………………………………………………. …86[ ıə ] ………………………………………………………………. 87[ɛə ] ……………………………………………………………. …89Refere据楌瑳薅薅薅薅薅薅薅薅薅薅薅㤇ܱఇ慐瑲䤠䔍杮楬桳挠湯潳慮瑮൳嬍†⁰൝潮獩潣獮湯湡ⱴ猠牴湯Ⱨ漠捣畬楳敶汰獯癩ⱥ瘠楯散敬獳楢慬楢污മ䐍来敲景愠灳物瑡潩㩮匍牴湯敧敢潦敲氠湯潶敷獬愠摮搠灩瑨潨杮瀇牡ⱴ瀠獡ⱳ瀠牯ⱴ瀠潯ⱬ瀠敩慰ⱹ瀠楯瑮潰牯慰物ܮ圇慥敫敢潦敲猠潨瑲瘠睯汥㩳瀇瑯異ⱴ瀠杩楰Ɱ瀠湥数瑳異Ɫ瀠湵ܮ䄇浬獯⁴潬瑳愠⁴桴湥牯戠晥牯湵瑳敲獳摥瘠睯汥牯愠瑦牥嬠猠崠指灵楬Ɒ栠汥Ɒ挠灯数Ⱳ搠灡数猍潰湯灳牯ⱴ匠慰湩ܮ䌇湯牴獡⁴硥牥楣敳ܺ慰湩渭灡ⱥ瀠湡渭灡楰楴Ɒ瀠瑯琭灯異ⵢ畣܇慎慳汰獯潩㩮标灡数Ɱ搠敥数Ɱ漠数Ɱ挠慨浰湡ܮ䰇瑡牥污瀠潬楳湯ܺ灡汰ⱥ愠灭敬楳灭敬楤灭敬硥浡汰ⱥ瀠牵汰ⱥ瀠潥汰܇倍牨獡獥倍畡ⱬ瀠獡敭琠敨瀠捩畴敲汰慥敳മ敐整搠潲灰摥琠敨瀠牡散湯琠敨瀠牯档മ桔牥鉥汰湥祴漠楴敭琠慰湩⁴桴楰瑣牵倍慥汲玒匠慰楮桳椠数晲捥汴⁹敨灬敬獳⠠潨数敬獳⸩倍瑥牥椠楨桧祬瀠潲楦楣湥⁴湩倠牯畴畧獥倍潲敶扲湡慳楹杮൳牐捡楴散洠歡獥瀠牥敦瑣മ湉映牯愠瀠湥祮湩映牯愠瀠畯摮മ敐湮⁹楷敳愠摮瀠畯摮映潯楬桳മ效眠潨瀠祡桴楰数慣汬桴畴敮മ桔牰潯景琠敨瀠摵楤杮椠湩琠敨攠瑡湩倍慲獩獩渠瑯瀠摵楤杮മ敂猠潬⁷潴瀠潲業敳愠摮焠極正琠数晲牯名慣汬愠猠慰敤愠猠慰敤മ桒浹獥愠摮琠湯畧ⵥ睴獩整獲倍瑡欠敥獰琠潷瀠瑥ഭ⁁慣⁴湡慲倍瑡氠歩獥栠獩瀠瑥䄍摮栠獩琠潷瀠瑥楬敫倠瑡മ潐汬ⱹ瀠瑵琠敨欠瑥汴湯ബ潐汬⁹異⁴桴敫瑴敬漠Ɱ倍汯祬瀠瑵琠敨欠瑥汴湯ബ敗沒污慨敶琠慥മ楐瑴牥瀭瑡整Ⱳ瀠瑩整慰瑴牥䰍獩整潴琠敨爠楡Ɱ倍瑩整慰瑴牥楰瑴牥瀭瑡整൲慒湩湩条楡敐整慨数据汩ബ敐整慨数䠍牤睡楷桴愠瀠湥楣ⱬ䠍牷瑩獥眠瑩数敐獡異摤湩潨ⱴ倍慥敳瀠摵楤杮挠汯Ɽ倍慥敳瀠摵楤杮椠桴潰ⱴ不湩慤獹漠摬മ潓敭氠歩瑩栠瑯ബ潓敭氠歩瑩挠汯匍浯楬敫椠⁴湩琠敨瀠瑯മ楎敮搠祡汯敐整鉲湩琠敨朠牡敤楰正湩数牡倍瑥牥敐整Ⱳ瀠浵歰湩攭瑡牥䠍摡愠眠晩湡潣汵湤璒欠敥⁰敨൲畐⁴敨湩愠瀠浵歰湩猠敨汬ⴠ名敨敲栠敫瑰栠牥瘠牥⁹敷汬മ敐整楐数楰正摥愠瀠捥景瀠捩汫摥瀠灥数獲഻⁁数正漠楰正敬数灰牥敐整楐数楰正摥഻晉倠瑥牥倠灩牥瀠捩敫数正漠楰正敬数灰牥൳桗牥鉥桴数正漠楰正敬数灰牥൳敐整楐数楰正摥ി楌敭楲正名敨敲眠獡愠礠畯杮氠摡⁹桷獯档湩刍獥浥汢摥琠敨瀠楯瑮漠楰㭮匍桳慨瑩洠摡桳牡Ɒ䄍摮瀠牵档獡摥愠栠牡䄍摮瀠慬敹敳敶慲畴敮楷桴栠牥挠楨刍票桴硥牥楣敳倍瑡瀠瑵猠浯潭敮⁹湩琠敨瀠牵敳മ慐⁴異⁴潳敭瀠湩洭湯祥椠桴異獲倍瑡愠摮倠畡慬瀠瑵猠浯楰潭敮⁹湩琠敨瀠牵敳愠摮琠敨瀠捯敫倍瑡愠摮倠畡慬瀠瑵猠浯楰潭敮⁹湩琠敨瀠牵敳愠摮琠敨栠灩瀭捯敫⁛戠†൝潮獩潣獮湯湡ⱴ眠慥Ⱬ漠捣畬楳敶汰獯癩ⱥ瘠楯散Ɽ戠汩扡慩潆捲景愠瑲捩汵瑡潩൮瑓潲杮牥椠桴湩瑩慩潰楳楴湯ܺ慢Ⱨ戠摥潢ⱸ戠污Ɑ戠祡潢瑡楢整ܮ圇慥敫湩琠敨映湩污瀠獯瑩潩㩮指扡敷Ɫ樠扯異Ɫ爠扩畴敢ܮ䌇湯牴獡⁴硥牥楣敳ܺ慢正挭扡敢ⵤ扥Ɫ戠瑵琭扵潢獳猭扯ܮ䰇瑡牥污瀠潬楳湯ܺ慴汢ⱥ挠扡敬慳汢ⱥ瀠扥汢ⱥ戠扵汢܇慎慳汰獯潩㩮指扡慭Ɱ愠湢牯慭ⱬ猠扵慭楲敮ܮ万敤潶捩湩敢潦敲嬠嵳愇獢汯瑵ⱥ愠獢牵Ɽ愠獢湥ⱴ漠獢楴慮整扯瑳捡敬ܮ倇牨獡獥䈍祵洠楢敫敂䈍汩獩愠戠条漠潢敮圍慨⁴扡畯⁴畢楹杮愠戠潯捫獡圍鉥敢瑴牥栠癡楢整戠晥牯敷朠嬍戠൝效椠扡潳畬整祬漠獢楴慮整മ桔扯瑳捡敬椠扡潳畬整祬甠灮敲楤瑣扡敬മ牐癯牥獢愠摮猠祡湩獧䈍獵湩獥獩戠獵湩獥䈍潬摯椠汢潯䄍戠摡戠来湩楮杮洠歡獥愠戠摡攠摮湩䄍戠牡楫杮搠杯猠汥潤楢整名敢愠畢祳愠敢名敢瑡愠潢瑵琠敨戠獵䄍戠来敧慣敮敶敢戠湡牫灵刍票敭湡潴杮敵琭楷瑳牥ꬍ鉉畢祳畢祳畢祳ⲻ匍祡畢祳氠瑩汴敢敂瑴⁹慂瑴牥戠畯桧⁴潳敭戠瑵整Ⱳ䈍瑵桴慳摩桴畢瑴牥玒戠瑩整㭲䤍⁉異⁴瑩椠祭戠瑡整൲瑉眠汩慭敫洠⁹慢瑴牥戠瑩整Ⱳ䈍瑵愠戠瑩漠敢瑴牥戠瑵整൲桔瑡眠畯摬洠歡祭戠瑡整敢瑴牥മ潓猠敨戠畯桧⁴楢⁴景戠瑵整൲敂瑴牥琠慨桴楢瑴牥戠瑵整൲湁桳異⁴瑩椠敨慢瑴牥䄍摮琠敨戠瑡整慷潮⁴楢瑴牥മ潓琠瞒獡戠瑥整敂瑴⁹慂瑴牥䈍畯桧⁴楢⁴景戠瑥整畢瑴牥മ䄍戠杩戠慬正戠杵戠瑩愠戠杩戠慬正戠慥Ⱳ名敨楢汢捡敢牡戠瑩琠敨戠杩戠慬正戠杵മ湁桷湥琠敨戠杩戠慬正戠慥楢⁴桴楢汢捡畢Ⱨ名敨桴楢汢捡畢楢⁴桴楢汢捡敢牡മ䈍汩潂牡慨潢牡楢汬愠摮愠戠汩扬慯摲潂桴琠敨戠慯摲戠汩湡桴楢汬潢牡潢敲楂汬䈠慯摲潓䈠汩潂牡潳摬琠敨戠汩扬慯摲琠慰⁹楨潢牡楢汬愠摮渠睯渠楥桴牥琠敨戠慯摲戠汩潮桴楢汬潢牡楷汬戠牯楂汬䈠慯摲മ畈桳ⴠ愠戠敹慢祢ബ楌瑳汩湩琠敨挠慲汤䴍瑯敨慨潧敮名畢⁹潳灵氠摡敬圍敨桳潣敭慢正匍敨沒牢湩獵猠浯敭瑡䄍摮映瑡敨湡慢祢匍慨汬栠癡潳敭桴湩潴攠瑡മ嬍戠⁌崠䄍牢捡摡扡慲慭楧慢浬ബ潈瑯敩敦瑡敨Ⱳ瀠硩敩慰浬മ畒扢敬潤扵敬畣摤敬畢扢敬ബ潎⁷潧摯戭敹琠慰湩愠摮琠潲扵敬മ䰍浩牥捩൫桔牥慷湡漠摬洠湡椠牴敥ബ桗慷潨牲扩祬戠牯摥戠⁹敢㭥圍敨桴祥猠楡Ɽꬠ潄獥椠⁴畢空묿栠敲汰敩Ɽꬠ教ⱳ椠⁴潤獥ഡ瑉玒愠爠来汵牡戠畲整漠敢Ⅵර刍票桴硥牥楣敳䈍扯眠獡愠汢潴戠慥⁴楂汬മ潂慷扡敬琠敢瑡䈠汩湡敂䈍扯愠摮䈠牥楴敷敲愠汢潴戠慥⁴楂汬愠摮䈠湥മ潂湡敂瑲敩眠牥扡敬琠敢瑡䈠汩湡敂瑡戠汩楬牡獤മ潂湡敂瑲敩眠牥扡敬琠敢瑡䈠汩湡敂瑡戠汩楬牡獤愠摮戠獡扥污⁛琠†崠愍渠楯敳挠湯潳慮瑮瑳潲杮捯汣獵癩ⱥ瀠潬楳敶潶捩汥獥ⱳ映牯汥湩畧污灡捩污污敶汯牡†敄牧敥漠獡楰慲楴湯匍牴湯敧敢潦敲氠湯潶敷獬愠摮搠灩瑨潨杮㩳琇獡Ⱬ琠污Ⱬ琠牯Ɱ琠潯ⱬ琠牵Ɱ琠慥琍歡ⱥ琠湯ⱥ琠湵ⱥ琠浩ⱥ琠祯܇敗歡牥戠晥牯桳牯⁴潶敷獬ܺ整Ɱ琠獥ⱴ琠灯楴Ɒ琠畯档潴歯ܮ䄇浬獯⁴潬瑳愠⁴桴湥牯戠晥牯ݥ楢ⱴ戠瑥慣ⱴ挠瑵楤瑲ܮ甇獮牴獥敳潶敷獬漠晡整⁛㩝戇瑡整Ⱳ洠瑡整Ⱳ挠瑯慴敧മ瑳灥瑳汩ⱬ猠潴Ɒ猠畴晦瑳湡܇潃瑮慲瑳攠數捲獩㩥琇慥敭瑥整敮ⱴ琠灩瀭瑩潴畮ⱴ琠灩瀭瑩ܮ䰇瑡牥污瀠潬楳湯ܺ楬瑴敬敢瑥敬敫瑴敬慢瑴敬潢瑴敬畴瑲敬ܮ万獡污瀠潬楳湯ܺ楫瑴湥楢瑴湥潣瑴湯畭瑴湯畣瑲楡܇潓湵獤氠歩⁛ ʧ ] before [ ju ]:tune, tube, Tuesday, tutor, Won’t you?and [ r ]:try, trip, train, trust, tread.
Phrases
Ted will meet you at two-thirty.
Take two toys for Terry and Tom.
It’ll take you a lot of time to do it.
Tom was in time and so was Tim.
Travelling by train is very trying.
Proverbs and sayings
Better an egg today than a hen tomorrow.
Take your time.
It’s better to understand little than to mistake a lot.
Better untaught than ill-taught.
[ ʧr ]
In trouble to be troubled is to have your trouble搠畯汢摥മ潄鉮⁴牴畯汢牴畯汢湵楴牴畯汢牴畯汢獥礠畯മ牔瑵獩猠牴湡敧桴湡映捩楴湯മ潃灭湡⁹湩搠獩牴獥慭敫牴畯汢敬獳മ桒浹獥愠摮琠湯畧ⵥ睴獩整獲ꬍ楔正ⲻ琠敨挠潬正猠祡ꬍ楔正楴正楴正묬圍慨⁴潹⁵慨敶琠潤ഠ潄焠極正മ桗牥牡潹⁵潧湩Ⱨ䴍⁹楬瑴敬挠瑡ി鉉潧湩潴琠睯൮潔戠祵洠慨圍慨㽴䄠栠瑡映牯愠挠瑡ി⁁慣⁴敧⁴慨㽴圍潨癥牥挠畯摬琠楨歮മ晏愠挠瑡眠瑩慨㽴䰍瑩汴潔浭⁹楔歮牥圍瑩楨整瑥潳眠楨整唍敳楨潴瑯扨畲桳䔍敶祲渠杩瑨മ桔浯獡愠咒瑡慴畭潴歯琠潷吠玒名楴睴畴獧琠睴慴汬琠敲獥മ潔映楲桧整桴整牲扩敬吠潨慭鉡慔瑴浡獵名汥敭栠睯洠湡⁹鉔桴牥牡湩愠汬琠慨名汥慴敬楔ⅴ复畯潴杮敵猠慨汬戠汳瑩മ湁癥牥⁹楬瑴敬搠杯椠潴湷匍慨汬栠癡楬瑴敬戠瑩മ⁛䱴崠ㄍ氠瑩汴ⱥ㈠氠瑩汴ⱥ㌠氠瑩汴湉楤湡ⱳ㐍氠瑩汴ⱥ㔠氠瑩汴ⱥ㘠氠瑩汴湉楤湡ⱳ㜍氠瑩汴ⱥ㠠氠瑩汴ⱥ㤠氠瑩汴湉楤湡ⱳㄍ‰楬瑴敬䤠摮慩潢獹മ⁛湴†൝桗牥牡潹⁵潧湩Ⱨ䴍⁹楬瑴敬欠瑩整獮ി敗愠敲朠楯杮琠潴湷名敧⁴獵猠浯業瑴湥圍慨㽴䴠瑩整獮映牯欠瑩整獮ി潄欠瑩整獮眠慥業瑴湥㽳圍潨癥牥猠睡氠瑩汴楫瑴湥圍瑩業瑴湥㽳䰍浩牥捩൫⁁畴潴桷潴瑯摥琠敨映畬整名楲摥琠畴潴睴潴瑯牥潴琠潯൴慓摩琠敨琠潷琠桴畴潴㩲ꬍ獉椠⁴慨摲牥琠潴瑯伍潴琠瑵牯琠潷琠潯整獲琠潴瑯묿刍票桴硥牥楣敳名浯氠獯⁴潮琠浩名浯氠獯⁴潮琠浩湡敷瑮搠睯潴湷മ潔潬瑳渠楴敭愠摮眠湥⁴潤湷琠睯瑡漠据名摥愠摮吠浯氠獯⁴潮琠浩湡敷瑮搠睯潴湷愠⁴湯散മ敔Ɽ吠浯愠摮吠牥祲氠獯⁴潮琠浩湡敷瑮搠睯潴湷愠⁴湯散映牯琠敨洠瑡整慷牵敧瑮മ嬍†崠愍渠楯敳挠湯潳慮瑮敷歡捯汣獵癩ⱥ瀠潬楳敶潶捩摥潦敲楬杮慵ⱬ愠楰慣ⱬ愠癬潥慬൲䘍牯散漠牡楴畣慬楴湯匍牴湯敧湩琠敨椠楮楴污瀠獯瑩潩㩮搇摡敤Ɱ搠摩畤正潤Ⱨ搠敥Ɽ搠物ⱴ搠睯܇敗歡牥椠桴楦慮潰楳楴湯ܺ慢Ɽ戠摥楲Ɽ戠摵潧Ɽ朠潯Ɽ爠慥Ɽ洠摡܇潃瑮慲瑳攠數捲獩㩥搇杵洭摵楄正欭摩畤瑳猭畴Ɽ搠牡慣摲ܮ䰇瑡牥污瀠潬楳湯ܺ業摤敬楦摤敬楲摤敬慳摤敬畭摤敬畨摤敬潰摯敬慬汤܇慎慳汰獯潩㩮爇摥敤Ɱ爠摩敤Ɱ洠摯牥Ɱ猠摵敤Ɱ朠牡敤Ɱ戠牵敤܇摛崠眠慥敫桴湡嬠†⁴崠ܺ楄正琭捩Ⱬ搠湥琭湥慄慴Ɱ搠扵琭扵ܮ匇畯摮楬敫嬠 ʤ ] before [ ju]:duty, dew, duke, Would you?