Читать онлайн «О СИМВОЛЕ ЕРЫ (60,00 руб.)»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Язык современной поэзии Алексей КОНАКОВ О СИМВОЛЕ ЕРЫ Поводом для написания данной заметки послужил во прос, детальное обсуждение которого может комуто пока заться излишним. Речь идет о незначительном разночте нии, имеющем место в двух редакциях классического стихотворения Льва Лосева «Документальное»: сборниках 1999го (Лев Лосев. Стихотворения из четырех книг. СПб. : Пушкинский фонд) и 2012 годов (Лев Лосев. Стихи. СПб. : Издательство Ивана Лимбаха). Напечатанный издательст вами текст представлен ниже; как нетрудно заметить, отли чие вариантов заключается в однойединственной букве — «ы». Девятая строка стихотворения звучит как «следы гау бичных батарей» у Пушкинского фонда и «след гаубичных батарей» у Ивана Лимбаха. Какой из двух этих вариан тов — правильный? Собственно, рассуждения о необходи мости отсутствия/присутствия буквы «ы» в тексте лосев ского стихотворения и составляют тот сюжет, ознакомить с которым нам хотелось бы возможного читателя. Документальное Ах, в старом фильме (в старой фильме) в окопе бреется солдат, вокруг другие простофили 108 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» свое беззвучное галдят, ногами шустро ковыляют, руками быстро ковыряют и храбро в объектив глядят.