¥ V Q V § T ¥£ ¥
Насилие и религия:
причина или следствие? 1
Вопрос о насилии и религии вызывает сегодня немалый и вполне
оправданный интерес. И этот вопрос совсем не прост. Спрашивая, на-
сколько воинственна или миролюбива та или иная религия, мы слов-
но не замечаем того, что насилие исходит от нас, людей. Мы все верив
в это, независимо от того, верим ли мы в Бога или нет. Поэтому во-
прос о религиозном насилии является прежде всего человеческим во-
просом, социальным и антропологическим вопросом, а вовсе не рели-
гиозным. Я собираюсь рассмотреть здесь вопрос о роли насилия в ар-
хаической религии и в библейской религии. Какие религии следует
называть архаическими или примитивными? Если говорить кратко, то
к архаическим относятся все религии, которые сегодня умирают или
уже мертвы. Это определение включает все религии малых беспись-
менных культур, которые существовали один-два-три-четыре века тому
назад. Оно также включает религии древнего мира и все доисториче-
ские религии, о которых нам ничего не известно. Вполне возможно, что религии существовали задолго до появления пещер кроманьонцев
с наскальной живописью на юго-западе Франции . –. лет то-
му назад. Среди современных исследователей все еще распространена
давняя традиция интерпретации религии как некоего повествования, в которое предположительно должны верить его почитатели. Напри-
мер, в XIX веке французский философ Огюст Конт считал все рели-
гии неудачными попытками объяснения «загадок вселенной». Пост-
современная теория религии ушла от этого не слишком далеко. Те-
оретики называют религии «большими повествованиями», которые
они считают полностью вымышленными, как и почти все остальные
тексты.
На самом деле архаическим религиям загадки вселенной бы-1 Renee Girard, ‘Violence and Religion: Cause or Effect?’
, p. –.
Л 4 ( 6 7 ) 2 0 0 8 129
ли глубоко безразличны. Все имеющиеся у них повествования являют-
ся не «большими», а малыми, жестко ограниченными местным проис-
хождением культов, к которым они принадлежат. Для дарвинистских
биологов и социобиологов тот факт, что религия может быть так же
стара, как и само человечество, означает, что она выполняет какую-то
более важную функцию, нежели просто удовлетворение нашего празд-
ного любопытства относительно загадок вселенной. Если бы дело об-
стояло иначе, она давно бы исчезла.
На мой взгляд, отношения между насилием и религией настоль-
ко запутаны, что их лучше вообще не касаться без намерения рассмо-
треть проблему во всей ее полноте. Мне бы хотелось здесь вкратце из-
ложить свой взгляд на этот предмет. Но из-за ограниченного объема
этой статьи мне придется упростить свои наблюдения настолько, что
некоторые идеи могут показаться произвольными.
Среди животных уже существует внутривидовое насилие, особен-
но в сексуальном соперничестве, но оно остается довольно умерен-
ным. Победитель щадит побежденного, и так устанавливаются отно-
шения, которые играют главную роль в жизни животных. Это отноше-
ния господства. Люди заходят в насилии дальше, чем животные, так