Читать онлайн «О страстях и добродетелях»

Преподобный Ефрем С ирин острастях идобродетелях Москва 2014 УДК 27-312. 55 ББК 86. 37 Е92 Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (Рег. № ИС Р 14-408-0820) Преподобный Ефрем Сирин А61 О страстях и добродетелях. - М. : Неугасимая лам­ пада, 2014. - 6 4 с. ISBN 978-5-00052-088-8 В этой брошюре собраны некоторые отрывки из настав­ лений и писем преподобного, в которых он размышляет о преодолении семи губительных страстей и о стяжении семи противоположных им основных добродетелей. УДК 27-312. 55 ББК 86. 37 ISBN 978-5-00052-088-8 © «Неугасимая лампада», 2014  Преподобный Ефрем Сирин (т. е. Сирийский) (306-373) издревле почитается как выдающийся толкователь Священного Писания, духовный на­ ставник и христианский поэт. При этом, однако, святой Ефрем принадлежал к совершенно иной культуре, нежели большинство известных нам подвижников древней Церкви. Его родным наре­ чием, на котором он написал все свои творения, был не греческий или латынь (этих языков он вовсе не знал), а арамейский (сирийский) язык — тот самый, на котором во дни Своей земной жизни разговаривал Господь наш Иисус Христос. Вместе с тем его слово — живое и понятное — всегда находило отклик в сердцах множества лю­ дей. В нашу страну творения святого Ефрема при­ шли одними из первых в ряду святоотеческого наследия: некоторые из них были переведены на славянский язык, вероятно, еще до крещения Руси. В этой брошюре собраны некоторые отрывки из наставлений и писем преподобного, в которых он размышляет о преодолении семи губительных страстей и о стяжении семи противоположных им основных добродетелей. Всего на русский язык было переведено более восьми томов творений преподобного, но еще большее число его сочинений пока ждет перевода. Для того чтобы упростить дальнейшее знакомство с творениями преподоб­ ного Ефрема, после каждого из приведенных от­ рывков указано название произведения, принятое в русском переводе, и номер главы (для творений, разделенных на главы). Семь главных страстей Гордость Если хочешь победить гордость, что ни дела­ ешь, не говори, что делается сие собственными твоими трудами, или собственными твоими силами; но постишься ли, проводишь ли время в бдении, спишь ли на голой земле, поешь ли псалмы, или прислуживаешь, или кладешь много земных по­ клонов, говори, что при Божией помощи и при Божием покровительстве делается сие, а не моею силою и не моим старанием. О восьми помыслах. Если кто гордится, или надмевается, как чело­ век, преуспевший в жизни и почитающий себя со­ вершенным, то потерял он труд, и не получит на­ грады; а кто старается по смирению скрывать свои добрые дела, тот возвышен будет Господом и получит от Него награду. Если кто хвалится ус­ пехами, или кичится, то он падет; а кто уничижает себя и умаляет, тот возводит себя на большую вы­ соту.