Читать онлайн «Милдред. Годы испытаний»

Марта Финли

Милдред: годы испытаний

Триада Москва, 2014

УДК 82-312. 2 ББК 86. 37

Финли, M.

® Милдред: годы испытаний. : Пер. с англ. / Марта Финли — М. : Триада, 2014. - 224 с. - ISBN 978-5-86181-523-9 (в пер. )

К сожалению, жизнь состоит не из одних только радостей. Но годы испытаний тоже бывают полезны: они оттачивают характер человека, учат его терпению, милосердию и упованию на Господа. Милдред и Чарли снова дома в Плезант Плейнз. Новый дом, любовь... Казалось бы, ничто не может помешать счастью. Но дорожку в их семью проторили беды и горести.

Что делать, если Бог, казалось бы, отбирает самое дорогое? Где найти утешение? И правда ли, что «все во благо для тех, кто верует»? Правда ли, что утрата может обернуться находкой? Как справятся с испытаниями Милдред и ее близкие? Какой плод произрастит Господь в их жизни с помощью страданий?

Эта книга поможет читателям, любящим нашу героиню Милдред Кит и ее милую родственницу Элси Динсмор, обдумать: а как относиться к тем страданиям, которые попускает нам Бог?

© Перевод на русский язык, оформление МРО ЕХ ХМ «Триада», 2014

Лицензия ЛР № 030464 от 23 декабря 1997 г. Подписано в печать 30. 11. 2013 г. Формат 84x108 1/32. Печать офсетная. Уел. печ. л.

ПЯТОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ О МИЛДРЕД КИТ, НАПИСАННОЕ МАРТОЙ ФИНЛИ В 1884 ГОДУ

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Платье надену белое, а пояс и ленты — голубые. Ладно, нянечка? И сразу побегу к папе, он велел не задерживаться.

— Конечно, белое! Какое же еще, моя радость? Едва наступят теплые денечки, ты у нас только в белом и ходишь. Масса Хорас теперь ни на минутку не расстается со своей крошкой, ведь остальные-то все уехали.

— Я тоже не хочу расставаться с папой, — тут на глаза Элси навернулись слезы. — Как одиноко стало в этих комнатах, нянечка! А ты скучаешь по Эннис?

— Еще как скучаю, голубушка! Но, слава Богу, моя любимица осталась со мной.

— А у меня есть ты и папа, — и Элси заулыбалась сквозь слезы. — Так много! Ведь папа для меня — больше, чем весь мир. А без тебя, нянечка моя дорогая, я вообще не знаю, что бы делала.

— Дай Бог, чтобы ты всегда так думала, мое сердечко, — ответила тетушка Хлоя, доставая платье. — Вот и

зажили мы, как в доброе старое время, — добавила она, перебирая пальцами блестящие локоны Элси. — Как до того, когда поехали на Север и масса женился на мисс Розе.

— Да. И знаешь, няня, папа сказал, что я могу быть с ним хоть целый день, с самого утра и до позднего вечера. Правда, хорошо?

— Очень хорошо, детка. Ведь вы с папой нужны друг другу. Да и по уехавшим скучать будете меньше.