Читать онлайн «Tallab misterjuż. Verità umoristika»

ISBN 978-5-0050-8994-6

L-EWWEL STAGUN

Wara li ktibt lil ommi: «Ejja lardija, bonjour omm!», Tlaqt fid-direzzjoni tal-ħostel tal-istudju bil-ġuħ tiegħi u ħsibt:

– X’inhi d-differenza bejn ir-Russi u l-Amerikani u l-Ewropej?

– U bil-fatt li jgħixu u jaħsbu b’mod loġiku, aħna astratti.  – Jiena wieġeb lili nnifsi u tlaqt. Jien ridt nixrob – beżgħana u gidma. Jien sejjer, u għalhekk jien se ngħaddi mill-isqaq ’il bogħod mill-bogħod taċ-ċint bil-madum tal-konkrit ta’ xi intrapriża industrijali. Nara li qed jidlam. Nisma li min-naħa l-oħra taċ-ċint xi ħadd jagħmel il-kwiet, imma jtaqqab, mhux kapaċi jsaffar. Jiena wieġeb l-istess. Nara li borża tal-patata ttir minn xi ħaġa fuq in-naħa l-oħra taċ-ċint, mimlija xi ħaġa fuqi wkoll. Irkupra, u l-borża messet it-tluq ta ’kelb ta’ razza mhux magħrufa, li telaq mhux twil qabel lili. Mort għalih, eżaminajt lilu b’mod kurjuż, u, mingħajr ma nissuspetta jew naħseb dwar xejn, irbitha, u hemm …, hemm?! Hemmhekk kien ippakkjat issikkat, ippressat anke bi zalzett affumikat. Mingħajr ma naħseb dwar xejn, ġibt waħda ’l barra, qabad il-borża mit-tuffieħ ta’ Adam u, armiha fuq l-ispallejn tiegħi, aċċellerajt bil-ħeffa tal-Ferrari lejn il-ħostel tiegħi, nirrevora dak il-stick ta ’zalzett li ma tinsiex it-triq.

Minnufih ridt nistudja u ngħix.

X«ġara mela?! Kuzya. Lee: huwa whistler, huwa jitfa ’l-borża tal-patata, huwa wkoll nattiv ta’ Syktyvkar u wasal għand sieħbu u kompliċi: nattiv tal-gorg ta «Aldyrbaguy, ir-razzett «Agħtini niekol», li r-rwol tiegħu lgħab fil-magħluq u ma jitkellimx bir-Russu.

– Fejn hi l-borża? Kuzya staqsa.

– U int mitfugħa tagħha? – Kamarad Ebrajk wieġeb għall-mistoqsija.

– U inti sfafar?

– U int. .

Imbagħad tiġi battalja muta. Imma onestament, iz-zalzett kien imrar-irqiq u fit-togħma…