Originaali tiitel:
Jaron Lanier
Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now
Henry Holt and Company
New York, 2018
Copyright © 2018 by Jaron Lanier
Tõlkija Lauri Vahtre
Toimetaja Lea Arme
Kujundaja Jan Garshnek
Kõik õigused kaitstud
Tõlke autoriõigus: Lauri Vahtre ja Hea Lugu 2019
ISBN 978-9949-634-91-0
ISBN 978-9949-673-39-1 (epub)
Trükkinud Tallinna Raamatutrükikoda
SISSEJUHATUS KASSIDEGA
Alustame kassidest.
Miks on neid kassidest nii palju enam kui koertest?1
Koerad ei tulnud ürginimeste juurde ega palunud luba meie juures elada, me ise kodustasime nad. 2 Nad on kasvatatud kuuletuma. Nad alluvad dressuurile ja nende käitumine on etteaimatav. Nad töötavad meie heaks. See ei ole öeldud koerte halvustamiseks. 3 See on suurepärane, et nad on truud ja usaldusväärsed.
Kassid on teistsugused. Nad tulid ise ja osalt kodustasid ennast ise. Nad on ettearvamatud. Populaarsemad koeravideod näitavad tavaliselt dressuuri, seevastu kassivideotest levivad kõige massilisemalt need, mis kajastavad kummalist ja üllatavat käitumist.
Kassid on kavalad, aga kui te soovite looma, kes allub korralikult väljaõppele, siis mitte kõige paremad. Kui vaadata internetist kassitsirkust, siis kõige liigutavam on see, kuidas kassid täiesti ilmselt otsustavad ise, kas teha õpitud trikk ära või jätta see tegemata – või kõndida hoopis publiku hulka.
Kassid on maha saanud pealtnäha võimatuga: nad on ennast ilma järeleandmisi tegemata sulandanud moodsasse kõrgtehnoloogilisse maailma.
Nad teevad endiselt, mis tahavad. Pole muret, et mõni hiiliv meem, mille on välja haudunud algoritmid ja kinni maksnud keegi pelutav, varjatud oligarh, on su kassi oma võimusesse võtnud. Sinu kass pole mitte kellegi võimuses, ei sinu enda ega kellegi teise.Oo, kuis me igatseme seda teadmiskindlust mitte vaid oma kasside, vaid iseenda kohta! Kasside suhtumine internetti on meie lootus ja unistus, milline võiks olla inimeste internetti suhtumise tulevik.
Samal ajal, ehkki me armastame koeri, ei taha me olla koerad, vähemalt mis puutub võimusuhetesse inimestega, ja me kardame, et Facebook ja teised sarnased asjad muudavad meid koerteks. Kui meid provotseeritakse internetis midagi inetut tegema, siis võime selle kohta öelda: „Nagu koer vile peale. “ Koeravilele reageerib vaid koer. Meil on mure, et keegi kipub meid varjatult kontrollima.
See raamat on sellest, kuidas olla kass. Kuidas jääda iseseisvaks maailmas, kus sind pidevalt jälgitakse ja kus sind torgivad pidevalt tagant algoritmid, mille on loonud mõni maailmaajaloo rikkaim kompanii, kelle ainus viis raha teenida on kasseerida seda sinu käitumise manipuleerimise eest? Kuidas sellest hoolimata jääda kassiks?
Pealkiri ei valeta – see raamat esitab kümme põhjust, miks tasub kustutada kõik oma sotsiaalmeedia kontod. Loodan, et neist on abi, kuid isegi kui te nõustute kõigi minu kümne väitega, võib juhtuda, et jätate siiski mõne konto alles. Kassina on see teie võõrandamatu õigus.