All Rights Reserved. Authorized translation from the English language
edition published by Clearbridge Publishing, Seattle, WA, U. S. A . Сунь-цзы, Г. Галиарди
С 89 Искусство войны и искусство управления. — СПб. : Изда¬
тельский Дом «Нева»; 2003. — 160 с. ISBN 5-7654-2459-7
ISBN 1-929194-05-6 (англ. )
Перед вами — уникальное издание, в котором бессмертное тво¬
рение древнего китайского стратега Сунь-цзы излагается примени¬
тельно к проблемам современного менеджмента. Ббльшую часть его
читателей сегодня составляют уже не военные, но менеджеры и пред¬
приниматели, так как это произведение затрагивает проблемы руко¬
водства людьми, принятия решений и совершенствования методов
управления. ч
Вы убедитесь в том, что принципы, предлагаемые Сунь-цзы, мо¬
гут с равным успехом использоваться как в частном, так и в государст¬
венном секторе. Их могут применять не только руководители средне¬
го звена, но и представители высшего руководства. Кроме того, пре¬
красный стиль изложения делает эту книгу не только полезной, но и
чрезвычайно увлекательной. УДК 65. 01
ББК 65. 290-2
© Gary Gagliardi, 2000, 2001
ISBN 5-7654-2459-7 © Перёвод на русский язык, Чех. А. , 2002
ISBN 1-929194-05-6 (англ. ) © Издательский дом «Нева», 2002
Содержание
Предисловие 6
Искусство войны
Искусство управления
1. Планирование 14
Анализ 15
2. Начало похода . 22
Принятие решений 23
3. Планирование атаки 30
Решение насущных проблем 31
4. Выбор позиции .
. 40
Инновации ... ... ... . 41
5. Наступательным порыв ... 48
Дальновидность 49
6. Слабостьисила 58
Проблемы и возможности 59
7. Вооруженный конфликт 72
Конкуренция 73
8. Приспособляемость 82
Постоянное совершенствование 83
9. Армия на марше 88
Путь к успеху 89
10. Боевая позиция 104
Оптимальные методы работы 105
11. Типы местности 118
Условия работы 119
12. Использование огня при нападении 142
Изменение продолжительности цикла... . 143
13. Использование разведчиков 150
Получение информации 151
5
Моей сестре Мишель
посвящается. Предисловие
У вас в руках моя четвертая книга, в основе которой
лежит трактат Сунь-цзы о военном искусстве. Этот зна¬
менитый трактат был написан более двух тысяч лет тому
назад. Большую часть его читателей сегодня составляют
уже не военные, но менеджеры и предприниматели, ис¬
пытывающие те или иные затруднения при принятии ре¬
шений. В этой серии я попытался приложить наставле¬
ния Сунь-цзы к борьбе за достижение успеха, характер¬
ной для современного мира организаций,
Кто-то сталкивается с трактатом Сунь-цзы впервые,
кто-то пытается освежить в памяти некие его идеи. Сам
я открыл для себя трактат об искусстве войны около двад¬
цати лет назад, когда я только-только начинал свою ка¬
рьеру торгового агента.