Читать онлайн «Tai, kas uždrausta»

Stefanie London

Tai, kas uždrausta

Pirmas skyrius

Skaičiai neteisingi. Na, tai ne visai tiesa – skaičiai buvo teisingi, tik Eliza Džonson tikėjosi kitokio rezultato. Tie skaičiai reiškė, kad ji vadovauja ne sėkmingai, klestinčiai baleto studijai. Jie taip pat reiškė, kad šią savaitę jai teks tenkintis keptomis pupomis ir skrebučiais. Dar blogiau – tie skaičiai tikrai nežadėjo pagerėjimo artimiausiu metu.

Ji parėmė smakrą delnu ir nusivaipė žiūrėdama į prieš akis mirgančias skaičių eilutes. Gal vis dėlto apsieis be pupelių ir pasičiups butelį vyno.

– Pradėsi žvairuoti, – sučiulbėjo Džasmina Bel, geriausia Elizos draugė ir darbuotoja, nusimaudama blauzdinukes. – Visada maniau, kad skaičius reikia palikti profesionalams.

– Ką bandai pasakyti? – ji pakėlė akis nuo dokumentų apsimestinai įsižeidusi, o Džasmina kvailai šyptelėjo.

– Ak, nieko… tik prisiminiau jauną merginą, kuri suvaidino panikos priepuolį, kad išvengtų matematikos egzamino.

– Niekas nieko nevaidino, – Eliza užvertė aplanką su prastos jos finansinės padėties įrodymais ir įgrūdo jį į stalčių. Nematyti, negalvoti. – Panika buvo tikra.

– O kaip tas kartas, kai pasitelkusi ekshibicionizmą bandei apžavėti savo matematikos korepetitorių, kad paruoštų už tave namų darbus?

– Dariau tai ne dėl matematikos, o dėl jo – jis buvo išties žavus. Deja, mano krūtinė buvo per maža, kad jį įtikinčiau… – Nužvelgusi savo berniukišką figūrą ji susiraukė. – Nedaug kas pasikeitė.

– Tai balerinos prakeiksmas, – Džasmina apsiavė baleto batelius ir sukišo blauzdinukes į krepšį. – Šiaip ar taip, tam Dievas išrado didinančias liemenėles.

– Amen.

Plokščia krūtinė mainais už skulptūriškas kojas ir tvirtutėlį pilvą, kuo garsėjo balerinos. Mokymosi metai ir trumpa karjera Australijos baleto teatre būtent tai Elizai ir davė.

– Rimtai, kodėl nepasisamdai buhalterės?

Eliza beviltiškai troško atsikratyti šito darbo. Džasmina teisi: skaičiai – tikrai ne jos sritis. Blizgučiai, choreografija ir žmonės… štai kur jos pasaulis. Sudėtis, atimtis, daugyba – ne visai.

– Taip, turėčiau apie tai pagalvoti, – sutiko Eliza, mintyse atmesdama pasiūlymą. Ji stengėsi nuslėpti Elizos Džonson baleto mokyklos finansinę padėtį; nenorėjo, kad Džasmina ar kuris kitas mokytojas nerimautų dėl savo darbo vietos… ar jos pačios.

– Nori, kad prieš išeidama padėčiau susitvarkyti?

Eliza papurtė galvą.

– Drožk namo ir pasimėgauk tuo gražuoliuku.

Žengdama pro duris Džasmina pamojavo ir studijoje Eliza su savo rūpesčiais liko viena. Ji privalo sugalvoti, kaip išsaugoti šokių mokyklą, vis sparčiau tirpstant santaupoms.

Elizą apgaubė studijos tyla. Ji pajuto nuovargį po ilgos, treniruočių ir administracinių reikalų, neišvengiamų vadovaujant verslui, kupinos dienos. Buhalterinėmis knygomis pasirūpins rytoj. Šįvakar ji įsitaisys ant sofos su taure raudonojo vyno ir gera knyga. Su taure pigaus raudonojo vyno ir gera knyga.

Eliza čiupo šluotą ir ėmė šluoti studiją. Ji negali pernelyg savęs smerkti. Sakoma, kad smulkusis verslas dažnai patiria sunkumų per pirmuosius penkerius metus, o jos studijai treji sukaks po mėnesio. Jai pavyks susidoroti.