Майкл Кэрролл
Пробуждение на работе. 35 практичных буддийских принципов, позволяющих обрести ясность и равновесие среди рабочего хаоса
Посвящается моей матери, Элейн, первой, кто указал мне путь.
Моему отцу, Томасу, первому, кто научил меня не причинять никому вреда.
Моему учителю, Чогьяму Трунгпе Ринпоче, который открыл мне реальность.
Michael Carroll
Awake At Work
35 practical Buddhist principles for discovering clarity and balance in the midst of work’s chaos
© Michael Carroll, 2004
© А. Никулина, перевод, 2016
© Вёрстка электронной версии.
Ipraktik, 2016Благодарности
Приступая к делу:
Работа призывает к осознанности
В 1980-м году, в возрасте двадцати шести лет, я отбросил все свои мирские амбиции – и снял со счёта все свои сбережения, – чтобы посещать буддийскую школу в городе Альберта (Канада), где преподавал знаменитый тибетский мастер медитации – Чогьям Трунгпа Ринпоче. В школе мы практиковали медитацию от семи до восьми часов в день, изучали тибетские и индийские тексты и обсуждали, как между собой, так и с участием Ринпоче, бессмертные буддийские учения. Обучение отличалось строгостью и основательностью, и то время, что я провёл на бесконечных царственных хребтах Канадских Скалистых гор, было восхитительным.