КНИГА ПРАКТИЧЕСКИХ СОВЕТОВ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
И СИСТЕМНЫХ АДМИНИСТРАТОРОВ
LINUX
СБОРНИК РЕЦЕПТОВ
Карла Шредер
Москва • Санкт-Петербург • Нижний Новгород • Воронеж
Новосибирск • Ростов-на-Дону - Екатеринбург • Самара
Киев • Харьков • Минск
2006
Карла Шредер
Linux. Сборник рецептов
Перевел с английского Е. Матвеев
Заведующий редакцией А. Кривцов
Руководитель проекта Л. Пасечник
Технический редактор В. Демидова
Литературный редактор А. Пасечник
Художник Е. Дьяченко
Корректор В. Листова
Верстка Л. Родионова
ББК 32. 973-018. 2
УДК 004. 451
Шредер К. Ш86 Linux. Сборник рецептов. — СПб. : Питер, 2006. — 432 с: ил. ISBN 5-469-01188-7
Предлагаемое издание содержит уникальную коллекцию советов, инструментов и
сценариев; вы найдете *ряд готовых отлаженных решений сложных проблем, с которыми сталкивается
любой администратор, настраивающий Linux-сервер; эти решения пригодятся и при настройке
небольших сетей, и при создании мощных распределенных хранилищ данных. Книга написана в уже ставшей популярной форме рецептов издательства O'Reilly в формате
«Проблема-Решение-Обсуждение». Для опытных пользователей, программистов, системных администраторов, студентов вузов,
аспирантов и преподавателей. © 2005 O'Reilly Media, Inc. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного
разрешения владельцев авторских прав. Тем не
менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, издательство не может гарантировать абсолютную
точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственность за возможные ошибки, связанные с использованием книги. ISBN 5-469-01188-7
ISBN 0596006403 (англ. )
Лицензия ИД №05784 от 07. 09. 01. Подписано в печать 15. 12. 05. Формат 70X100/16. Усл. п.
л. 34. 83. Тираж 3000 экз. Заказ№6920. ООО «Питер Принт». 194044, Санкт-Петербург. Б. Самлсониевскнй пр. . 29а. Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 005-93. том 2; 953005 — литература учебная. Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП «Печатный двор» им. А. М. Горького
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
197110, Санкт-Петербург, Ч кал о век ни пр. . 15. Краткое содержание
Предисловие 16
Глава 1. Документация 19
Глава 2. Установка и модификация программ в системах на базе RPM 31
Глава 3. Установка и сопровождение программного обеспечения
в системах на базе Debian 49
Глава 4. Установка программ по исходным текстам 66
Глава 5. Идентификация оборудования 72
Глава б. Редактирование текстовых файлов в JOE и Vim 79
Глава 7. Запуск и завершение работы Linux 97
Глава 8. Управление пользователями и группами 110
Глава 9. Операции с файлами и разделами 137
Глава 10. Заплатки, настройка и обновление ядра 162
Глава 11.