Читать онлайн «Тибет и Центральная Азия: Статьи, лекции, переводы»

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОН «. АГНИ» 1999 Юрий Николаевич РЕРИХ  Ю. Рерих ТИБЕТ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ статьи л е кци и переводы САМ АРА И ЗДАТЕЛ ЬСКИ Й ДОМ « А ГН И » 1999 ББК 63. 3(5) Р42 Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения РАН Группа по истории исследований Центральной Азии Музей-квартира П. К. Козлова СПб филиала Института истории естествознания и техники РАН Редакционный совет О. В. Альбедиль, А. И. Андреев, М. И. Воробьева-Десятовская, А. А. Малыгин, В. А. Росов (отв. редактор) Научный редактор М. И. Воробьева-Десятовская Составитель серии В. А. Росов Рерих Ю. Н. Р42 Тибет и Центральная Азия: Статьи, лекции, переводы. — Самара, Изда­ тельский дом «Агни», 1999. — 368 с. : ил. ISBN 5-89850-012-Х Избранные труды российского востоковеда, историка науки Ю. Н. Рериха знакомят читателя с его научным творчеством, посвященным истории стран Центральноазиатского региона — Тибета, Монголии, Китая и частично Индии. В достаточно полном объеме публикуется его наследие, в котором освещены вопросы культурного и духовного самосознания народов, обитающих в «серд­ це Азии». Читателю хорошо известна книга автора «По тропам Срединной Азии», выходившая на русском языке двумя изданиями. Нынешний сборник продолжает публикацию статей, лекций и переводов Ю. Н. Рериха, многие из которых увидят свет впервые. Б БК 63. 3(5) ISBN 5-89850-012-Х © Издательский дом «Агни», 1999  ПРЕДИСЛОВИЕ Наследие большого ученого никогда не утрачивает своего значения. Особенно, если ученый был единственным среди собратьев по профессии знатоком письменных источников, языков и среды обитания народов, ис­ следованию которых он посвятил свою жизнь. Именно так обстоит де­ ло с наследием Юрия Николаевича Рериха (1902-1960) — тибетолога, монголиста, исследователя Центральной Азии. Человек необыкновенной судьбы, он прожил яркую жизнь. Он обладал редким комплексом знаний, позволяющих ему читать и переводить на европейские языки древнейшие письменные источники и записывать в юртах аборигенов местный фоль­ клор — песни, рассказы и даже целые эпические сказания. Благодаря его записям они вошли в сокровищницу мировой культуры. Никто в Европе не знал так тонко быт и нравы тибетских и монгольских племен — кочев­ ников и домохозяев,— как постиг их Ю. Н. Рерих. Его лекции, публикуемые в этом томе, — настоящие эссе, художественные произведения, которые с интересом прочтет и исследователь, и широкий читатель. В сборник включены 15 статей по актуальным проблемам тибетани­ стики, монголоведения, центральноазиатских штудий и индологии, 3 би­ ографических очерка, посвященных западноевропейским и американским востоковедам, 3 лекции, подготовленные Юрием Николаевичем в Урусва­ ти в 1929 г.