АРКАДИЙ КОВЕЛЬМАН
ТАЛМУД, ПЛАТОН И
СИЯНИЕ СЛАВЫ
{книжники}
Москва, 2011
УДК 296. 18:801. 7
ББК 86. 33+86. 3(0)
К56
Редактор ЕЛЕНА КАЛЛО, ГАЛИНА ЗЕЛЕНИНА
Корректор ВИКТОРИЯ РЯБЦЕВА
Верстка ЕВГЕНИИ ГАВРИЛОВОЙ
Ответственный за выпуск Яков РАТНЕР
Оформление серии АНДРЕЯ БОНДАРЕНКО
Издательство благодарит ДАВИДА РОЗЕНСОНА
за участие в разработке этой серии
Ковельман, Аркадий
К56 Талмуд, Платон и Сияние Славы. — М. : Книжники ;
Текст, — 2011. — 176 с. — (Чейсовская коллекция). ISBN 978-5-9953-0154-7 («Книжники»)
ISBN 978-5-7516-0920-7 («Текст»)
Книга представляет собой сборник эссе, раскрывающих смысл и харак-
тер классических еврейских текстов на фоне философии (от Платона до Дер-
рида), поэзии (от Гете и Пушкина до Мандельштама и Пастернака) и элли-
нистической еврейской экзегезы (Филон Александрийский и т. п. ). В основе
книги лежит историко-культурное исследование (анализ и сравнение древ-
них текстов, выявление источников современных текстов), которое ведет к
вполне оригинальным научным выводам.
В то же время стиль книги и ее
композиция продолжают традиции еврейской литературы поздней антично-
сти (Талмуда в первую очередь). Автор пытается приблизить Талмуд к чита-
телю, сделать его элементом современного художественного мышления. Книга адресована русскоязычному читателю с широким интересом к
философии, истории, религии и поэзии. Автор книги — Аркадий Бенционович Ковельман, доктор истори-
ческих наук, заведующий кафедрой иудаики Института стран Азии и Аф-
рики МГУ, автор ряда монографий и сборников статей, в том числе: Ри-
торика в тени пирамид: массовое сознание римского Египта (М. , Наука,
1988), Between Alexandria and Jerusalem: The Dynamic of Jewish and Hellen-
istic Culture (Leiden and Boston: Brill, 2005), Эллинизм и еврейская культура
(Москва-Иерусалим: Мосты культуры, 2007). УДК 296. 18:801. 7
ББК 86. 33+86. 3(0)
1
Аркадий Ковельман, текст, 2011
> «Книжники», издание на русском языке, 2011
СОДЕРЖАНИЕ
Античный мир и иудаизм:
интервью вместо предисловия 7
Бегство рабби Меира 13
С точки зрения египтян 21
Бессонница 27
Утешение 33
Начало прекрасной эпохи 40
Датан и Авирам мертвы 46
Музыка сфер 52
Ученик 57
Домик в Коломне 62
Дальше — Ницше 69
Как писать эссе? 77
За столиком ночного кафе 83
В поисках смысла 90
Пир 97
Тримальхион 104
Пьяный силен 111
Миф 117
Сестры 124
Радость 131
Египетские ночи 137
Надежда 145
Венецианский маскарад 151
Пролог 158
Эпилог 164
Библиография 170
Наименование библейских книг 172
Первому читателю этих эссе —
моей жене Инне
Текст является текстом только тог-
да, когда он скрываетот первого взгля-
да, от первого попавшегося, закон своего
построения и правило своей игры.