Агата Кристи Маллован
Расскажи мне, как живешь
Моему мужу Максу Малловану, Полковнику, Бампсу, Маку и Гилфорду эта петляющая хроника с нежностью посвящается
СИДЯЩИЙ НА ТЕЛЛЕ
(с извинениями в адрес Льюиса Кэрролла)
Я расскажу вам все сначала,Раз слушать вы хотели —Я эрудита повстречала,А он сидел на телле. «О, кто ты, сэр? Что ищешь тут?» —Прошу я дать ответ. Его слова в мой мозг войдут,Как в книжку крови след. «Ищу я старые горшки, —Так он в ответ изрек, —Потом я измеряю ихИ вдоль, и поперек. Потом пишу. Мои словаДлиннее, чем у Вас,И эрудированнееВо много-много раз». Но в мыслях было у меняСовсем другое дело:Миллионера как убитьИ скрыть в фургоне тело. И вот, не зная, что сказать,Я обратилась так к нему:«Скажи мне, вы живете как?И где? И почему?»«Что время лучшее, – сказалС улыбкой мягкой он, —Пять тысяч лет тому назад,Я в этом убежден. Вы научитесь презиратьН. Э. , и вот тогдаВы можете прийти копатьСо мной, хоть навсегда». Но как насыпать в чай мышьяк,Решить хотелось мнеИ перестроиться вот такЗадолго до Н. Э. Не получилось. И вздохнув, Я задала вопрос ему:«Скажи, что делаете вы?И как? И почему?»«Я вещи древние ищу,Где древний люд жить мог,И сделав фото, заношуНаходки в каталог. Потом домой их шлю скорее,Не с тем, чтоб продавать —В отделе древностей МузеяОни должны стоять. Порой находим амулетМы крайне откровенный,Поскольку был тот древний людГруб необыкновенно. Археология – не путьК богатству, но онаДает здоровие, и жизньУ всех у нас длинна». Его прослушала я речь,Не отвлекаясь боле. (Решив от пыли труп сберечь,Сварив его в рассоле. )И благодарности полнаЗа эту эрудициюЯ согласилась ехать с нимВ любую экспедицию. И ныне, если палец вдругЯ суну в кислоту,Иль если вазочку из рукПоставлю в пустоту,И если вижу гладь рекиИ слышу крик вдали —Вздыхаю, вспоминая дни,Что с ним мы провели,С тем, у кого был кроткий вид,Нетороплива речь,Полны карманы черепков,Чья мысль стремилась в глубь веков,Кто знал так много умных слов,Был черепки искать готовСреди пустынь, вокруг холмов,Чей взор упорный вновь и вновьИсследовал земли покров,Кто доказал без лишних слов,Что мне полезна пыль веков,И должен он меня привлечьК раскопкам средь холмов! ОТ АВТОРА
Эта книга – ответ.
Ответ на вопрос, который мне задают очень часто.
«Так вы копаете в Сирии, да? Так расскажите же мне об этом. Как вы живете? В палатке?» и т. д. и т. п.
Большинство людей, наверное, и не хотят ничего узнать. Это просто небольшой поворот в беседе. Но время от времени попадается один-два человека, которым действительно интересно.
Кроме того, это тот самый вопрос, который археология задает прошлому: Ну, расскажи мне, как вы жили?
И с помощью кирки, лопаты и корзин мы находим ответ.
«Вот это были наши кухонные горшки». «В этой большой яме мы хранили зерно». «Этими костяными иголками мы шили одежду». «Это были наши дома, это наша ванная, это система санитарии». «Вот тут, в этом горшке, золотые серьги – приданое моей дочери». «Здесь, в горшочке, моя косметика». «Эти вот кухонные горшки у всех одинаковые. Вы их будете находить сотнями. Мы их брали у Горшечника на углу. Говорите, Вулворт – вы его так называете в ваше время?»
