Читать онлайн «Эйнштейновский сборник 1972»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ЭЙНШТЕЙНОВСКИЙ КОМИТЕТ ЭЙНШТЕЙНОВСКИЙ СБОРНИК 1972 ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» МОСКВА 1974 УДК 530. 12 OrBef ственные редакторы В. Л. ГИНЗБУРГ, Г. И. НААН Составитель У. И. ФРАНКФУРТ э 2^2°(р~^ 421-73 © Издательство «Наука». 1974 г. СОДЕРЖАНИЕ Переписка А. Эйнштейна и М. Борна. (Перевод И. Л. Ган- дельсмана и В. Я. Френкеля) 7 Д. X о л т о н (США) Эйнштейн, Майкельсон и «решающий» эксперимент. (Пере- (Перевод С. Г. Суворова) 10i Б. М. Болотовский, В. Л. Гинзбург Эффект Вавилова — Черенкова и эффект Доплера при дви- движении источников со скоростью больше скорости света в ва- вакууме 212 Я. А. Смородинский, В. А. Угаров Два парадокса специальной теории относительности ... . 237 Д. Тер Хаар (Англия), Г. Вергеланд (Норвегия) Термодинамика и статистическая механика в специальной теории относительности. (Перевод В. А. Угарова) 254 Ю. С. Владимиров Квантовая теория гравитации 280 С. Голдберг (США) Молчание Пуанкаре и теория относительности Эйнштейна. (Перевод В. А. Угарова) 341 С. Г. Суворов Опыт и физическая теория 359 ПЕРЕПИСКА А. ЭЙНШТЕЙНА И М. БОРНА* 4. 12. 26 Дорогой Борн! Вам придется набраться немного терпения. Мой зять обязательно прочтет эту вещь и напишет Вам. Но бедня- бедняга должен очень экономить свои силы, так как сердце у него не в порядке. Я уже раз напоминал ему о том, чтобы он посмотрел ее побыстрее. Начало показалось мне отлич- отличным, и я думаю, что это впечатление не окажется ошибоч- ошибочным. Квантовая механика заслуживает всяческого уваже- уважения, но внутренний голос подсказывает мне, что это не настоящий Иаков. Теория дает много, но к таинствам Старого ** она не подводит нас ближе. Во всяком случае я убежден, что он не играет в кости. Волны в пространстве Ъп измерений, скорость которых регулируется потенци- потенциальной энергией (например, резиновыми лентами)?... Я бьюсь над тем, чтобы вывести уравнения движения как сингулярности воспринятых материальных точек из дифференциальных уравнений общей теории относитель- относительности. Горячо приветствую. Ваш А. Эйнштейн* * Окончание. Начало см. : «Эйнштейновский сборник, 1971». М «Наука», 1972. Печатается с небольшими сокращениями. Т. р. Когя. (Ппп/и. прпрйЛ- ** Т. е. Бога. (Прим. Институт теоретической физики, Университет Геттинген Бунзенштрассе, 9 20. 11. 28 Дорогой Эйнштейн! После переговоров с Харальдом Бором, который на- находится в этом семестре в Геттингене, я хотел бы написать тебе об одном деле, которое, собственно говоря, меня не касается, но где-то в душе все же часто волнует и беспоко- беспокоит. Оно связано с конфликтом между Гильбертом и Броуэ- ром. До сих пор я следил за ним только издали, но недавно был посвящен в подробности Бором и Курантом. При этом я узнал, что относительно письма Гильберта Броуэру ты держался нейтрально, основываясь на том, что каждому нужно позволить вести себя глупо в той мере, в какой он этого хочет. Я, естественно, нахожу это в высшей степени благоразумным, но мне кажется, что некоторые детали сложившейся картины тебе недостаточно известны.