Читать онлайн «Что ты видишь? Новые методы арт-терапии»
Автор Мала Бетенски
Mala Gitlin Betensky
WHAT DO YOU SEE?
PHENOMENOLOGY OF THERAPEUTIC ART EXPRESSION
JESSICA KINGSLEY PUBLISHERS
Мала Бетенски
ЧТО ТЫ ВИДИШЬ?
НОВЫЕ МЕТОДЫ АРТ-ТЕРАПИИ
М. : Эксмо-пресс. 2000.
Перевод с английского М. Злотник
Под редакцией С. Пьянковой
Бетенски М.
Б 54 Что ты видишь? Новые методы арт-терапии /Пер. с англ. М. Злотник. — М. : Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. — 256 с, илл. (Серия «Ступени психотерапии»).
Мала Бетенски — один из ведущих американских арт-терапевтов, исследователь, внесший значительный вклад в развитие этого терапев тического направления, объединив искусство, феноменологию и геш тальт-психологию. В своей работе она делится своим богатым опытом практической работы с пациентами всех возрастов. Говорит о неисчер паемом творческом потенциале, заложенном в каждом человеке, и возможностях использования этого потенциала в целях достижения душевного здоровья, внутреннего благополучия и гармонии с окружаю щими.
На примерах своей диагностической, терапевтической и исследо вательской работы она знакомит нас с основными элементами сим волического выражения в искусстве — линией, формой, цветом и т. д. , учит эффективному применению принципов феноменологии в арт-терапии, предлагая при этом не просто рецепт, а модель мышлении, обобщенный способ разбора любого случая.
Автор позволяет нам взглянуть на свою работу и ощутить ее очарование, не просто рассказывает о терапии посредством творчест ва, но пытается привить читателю творческий взгляд, развить его личные творческие способности.
Для учащихся и практикующих терапевтов, преподавателей изо бразительного искусства, учителей, социальных работников, всех ин тересующихся проблемой творческого самовыражения.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Что я видела, читая самую увлекательную книгу доктора Бетенски? Я видела богатейшее пиршест во, где были самые разнообразные яства — от фило софских раздумий до психологических заметок о значении гештальта. Я держала в руках огром ное меню, состоящее из идей и опыта, касающихся самых разных областей — научного исследования, диагностики и арт-методов психотерапии с клиен тами всех возрастов. Я чувствовала боль, когда читала последнюю главу, в которой описывается, как обреченные дети в концентрационных лагерях справлялись со своей страшной судьбой при помо щи творчества. Читая книгу, я часто думала: «Какой чудесный синтез, объединение искусства и феноме нологии с гештальтпсихологией». Я изучила уни кальные методики и результаты, описанные авто ром, которые напоминали мне о бесконечности творческого потенциала, заложенного в каждом из нас. Примером служат результаты труда доктора Бе тенски, наводящие на размышления.
Анализ и изложение сложной клинической ра боты требуют смелости. Тщательные научные изы скания доктора Бетенски не похожи на то, что мы зачастую встречаем в области арт-терапии (и в дру гих дисциплинах, как правило) — настырный поиск простых ответов на сложные вопросы. Я привыкла считать, что подобное происходит от недостатка опыта. Но через некоторое время мне пришлось с неохотой признать — несмотря на то что опыт уменьшает стремление к штамповке простых отве тов, нет гарантий, что человек может приостановить поиск.
WHAT DO YOU SEE?
PHENOMENOLOGY OF THERAPEUTIC ART EXPRESSION
JESSICA KINGSLEY PUBLISHERS
Мала Бетенски
ЧТО ТЫ ВИДИШЬ?
НОВЫЕ МЕТОДЫ АРТ-ТЕРАПИИ
М. : Эксмо-пресс. 2000.
Перевод с английского М. Злотник
Под редакцией С. Пьянковой
Бетенски М.
Б 54 Что ты видишь? Новые методы арт-терапии /Пер. с англ. М. Злотник. — М. : Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. — 256 с, илл. (Серия «Ступени психотерапии»).
Мала Бетенски — один из ведущих американских арт-терапевтов, исследователь, внесший значительный вклад в развитие этого терапев тического направления, объединив искусство, феноменологию и геш тальт-психологию. В своей работе она делится своим богатым опытом практической работы с пациентами всех возрастов. Говорит о неисчер паемом творческом потенциале, заложенном в каждом человеке, и возможностях использования этого потенциала в целях достижения душевного здоровья, внутреннего благополучия и гармонии с окружаю щими.
На примерах своей диагностической, терапевтической и исследо вательской работы она знакомит нас с основными элементами сим волического выражения в искусстве — линией, формой, цветом и т. д. , учит эффективному применению принципов феноменологии в арт-терапии, предлагая при этом не просто рецепт, а модель мышлении, обобщенный способ разбора любого случая.
Автор позволяет нам взглянуть на свою работу и ощутить ее очарование, не просто рассказывает о терапии посредством творчест ва, но пытается привить читателю творческий взгляд, развить его личные творческие способности.
Для учащихся и практикующих терапевтов, преподавателей изо бразительного искусства, учителей, социальных работников, всех ин тересующихся проблемой творческого самовыражения.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Что я видела, читая самую увлекательную книгу доктора Бетенски? Я видела богатейшее пиршест во, где были самые разнообразные яства — от фило софских раздумий до психологических заметок о значении гештальта. Я держала в руках огром ное меню, состоящее из идей и опыта, касающихся самых разных областей — научного исследования, диагностики и арт-методов психотерапии с клиен тами всех возрастов. Я чувствовала боль, когда читала последнюю главу, в которой описывается, как обреченные дети в концентрационных лагерях справлялись со своей страшной судьбой при помо щи творчества. Читая книгу, я часто думала: «Какой чудесный синтез, объединение искусства и феноме нологии с гештальтпсихологией». Я изучила уни кальные методики и результаты, описанные авто ром, которые напоминали мне о бесконечности творческого потенциала, заложенного в каждом из нас. Примером служат результаты труда доктора Бе тенски, наводящие на размышления.
Анализ и изложение сложной клинической ра боты требуют смелости. Тщательные научные изы скания доктора Бетенски не похожи на то, что мы зачастую встречаем в области арт-терапии (и в дру гих дисциплинах, как правило) — настырный поиск простых ответов на сложные вопросы. Я привыкла считать, что подобное происходит от недостатка опыта. Но через некоторое время мне пришлось с неохотой признать — несмотря на то что опыт уменьшает стремление к штамповке простых отве тов, нет гарантий, что человек может приостановить поиск.
