Читать онлайн «The Bellini card»
Автор Джейсон Гудвин
Jason Goodwin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
AUTHOR’S NOTE
Jason Goodwin
The Bellini card
1
He sank slowly through the dark water, arms out, feet pointed: like a Christ, or a dervish, casting a benediction on the sea.
The stone at his feet hit the mud with a soft explosion, his knees buckled, and in a moment he was bowing gracefully with the tide. He had always been graceful, pliant, too, when fixing a price, a man who traded and left something in the deal for the other fellow.
Overhead, the killer turned his head from side to side, alert to the slightest motion in the darkness, feeling the rain on his face. He stood for a few minutes, waiting and watching, before he blinked, turned, and padded softly from the bridge, to be swallowed up by the night and the alleyways of the sleeping city.
The tide ebbed. The water sucked at the green weed that lined the walls, gurgled around old pilings, and slipped and receded from worn stone steps. It sank, nudging the trader closer to the sea on which, in her days of glory, the city had made her fortune. Beneath Byzantine domes, dilapidated palaces, and tethered boats the corpse was hustled noiselessly toward the sea, arms still flung wide in a gesture of vacant welcome.
Yet some obstruction, a block of stone or loop of rotten rope, must have checked his passage for a time, for when dawn broke, and the tide slackened, the trader was still yards away from the deep waters of the Riva dei Schiavoni into which he would have otherwise sunk without further trace.
2
The sultan gave a high-pitched sneeze and patted his face with a silk handkerchief.
“The Queen of England has one,” he said petulantly.
Resid Pasha bowed his head. King William was dead, like Sultan Mahmut. Now, he thought, England and the Ottoman Empire were being ruled by little girls.
“As the sultan says, may his days be lengthened.
”“The Habsburgs have several galleries, I understand. In their dominions in Italy, whole palaces are stuffed with pictures. ” The sultan dabbed at his nose. “The Emperor of Austria knows what his grandfather’s grandfather was like by looking at his picture, Resid Pasha. ”
The young pasha folded his slender hands in front of him. What the sultan said was true but perfectly ridiculous: the Habsburgs were notoriously ugly, notoriously alike. They married their close relations, and the chins got bigger every generation. Whereas an Ottoman prince had none but lovely and accomplished women to share his bed.
Resid Pasha tensed his shoulders. “The Austrian dogs always piss on the same spot,” he said with a jocular grunt. “Who would want to see that?”
Even as he spoke, he knew he had made a mistake. Sultan Mahmut would have grinned at the remark, but Mahmut was dead.
The sultan frowned. “We are not speaking of dogs now. ”
