EQUILIBRIUM
AND NONEQUILIBRIUM
STATISTICAL MECHANICS
RADU BALESCU
Faculte" des Sciences
University Libre de Bruxelles
Brussels, Belgium
A Wiley-Interscience Publication
John Wiley and Sons
NEW YORK - LONDON — SYDNEY — TORONTO
Р. БАЛЕСКУ Перевод с английского
плтШПТШГТТДСГ под Редакцией
РАВНОВЕСНАЯ д н зарева
И НЕРАВНОВЕСНАЯ и Ю. Л. Климонтовича
СТАТИСТИЧЕСКАЯ
МЕХАНИКА
том
2
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР»
Москва 1978
УДК 536. 75
Второй том выпускаемой в двух томах книга Балеску посвя-
посвящен неравновесной статистической механике. Здесь для нерав-
неравновесных систем даются решения большей части задач, которые
были рассмотрены в т. 1. Вместе с тем автор дает интересное
и сжатое изложение ряда новых проблем и методов неравно-
неравновесной статистической механики. Рассчитана на студентов-старшекурсников и аспирантов,
а также научных сотрудников и инженеров, применяющих
методы статистической механики и стремящихся глубже позна-
познакомиться с ней. Редакция литературы по фиалке
© 1975 by John Wiley and Sons, Inc«
All Right Reserved. Раду Балеску посвящен системати-
систематическому изложению статистической теории неравновесных про-
процессов в классических и квантовых системах многих частиц. Большое внимание уделено результатам Брюссельской школы. Как
и в первом томе, следует отметить большое педагогическое мастер-
мастерство автора. В книге показано, как развивалась кинетическая
теория, начиная с классических работ Больцмана вплоть до новей-
новейших результатов, полученных в самое последнее время. Научный
энтузиазм автора заражает читателя и на протяжении многих
глав держит его в напряжении, заставляя вместе с автором чувст-
чувствовать и переживать удачи и трудности теории, ее красоту и вместе
с тем незавершенность. Изложение неравновесной теории автор начинает с интуитив-
интуитивного описания (гл.
11), затем переходит к рассмотрению кинетиче-
кинетических уравнений, их собственных значений и вычислению коэффи-
коэффициентов переноса (гл. 12,13). Подробно рассматривается динамика
и субдинамика различных систем (гл. 14—18). Далее автор,
используя диаграммный метод, переходит от общего формализма
к конкретным случаям (гл. 19—21). В конце книги помещено
приложение, которое является блестяще написанным очерком
развития эргодической теории. В силу незавершенности самой кинетической теории книга
несколько неоднородна. Есть главы более удачные и менее удач-
удачные, в которых еще много неясных вопросов. Однако, и те и дру-
другие главы не оставляют читателя равнодушным. Нет сомнений,
что и этот второй том будет полезен широкому кругу читателей,
и не только физикам, но и многим химикам и биологам. Редакторы не ставили себе целью комментировать спорные
вопросы современной кинетической теории и поэтому ограничились
лишь небольшим числом подстрочных замечаний, которые были
согласованы с автором книги.
6 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА
Пользуемся случаем, чтобы поблагодарить проф.