Читать онлайн «Ноттингем 1936»

Л. АЛЕХИН "физку/i ьтурл И СПОРТ- лЛинжжо Ъ 62 7A91 M9 A. ALEKHINE The Book of the Nottingham International Chess Tourname London, 1937 Перевод с английского И. 3. РОМАНОВА Послесловие международного гроссмейстера С. М. ФЛОРА Исключительное место в летописи шахматных битв занимает Ноттингемский турнир 1936 года. Он принадлежит к числу тех немногих турниров, которые собирали всех сильнейших шахматистов своего времени. Первое-второе места в этом соревновании корифеев разделил лидер советских шахматистов М. М. Ботвинник, сделавший этой победой первую заявку на титул чемпиона мира. Сборник Ноттиигемского турнира, принадлежащий перу А. А. Алехина, — классическое произведение шахматной литературы. Глубокие комментарии великого шахматиста доступны широкому кругу читателей. Книга, вышедшая в 1937 году в Англии, впервые появляется на русском языке. ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Имя А. А. Алехина — единственного чемпиона мира, ушедшего из жизни непобежденным,— овеяно легендарной славой. Менее известно, что Алехин был непревзойденным в свое время аналитиком, комментатором и шахматным литератором. Советские читатели хорошо знакомы с трудами Алехина, созданными в двадцатых годах. Все они («Мои лучшие партии 1908—1923 гг. », «Турнир в Нью-Йорке 1924 г. », «Турнир в Нью-Йорке 1927 г. », «На путях к высшим шахматным достижениям») сразу выходили в нашей стране. К сожалению, из книг Алехина, относящихся к последнему, наиболее зрелому периоду его творческой деятельности, на русском языке появились только «Мои лучшие партии 1924—1937 гг. » (в составе сборника «300 избранных партий Алехина») и написанный совместно с Эйве сборник матча на первенство мира 1935 года. Сейчас издательство «Физкультура и спорт» впервые знакомит советских читателей с одним из наиболее значительных произведений шахматной мысли Алехина—книгой «Ноттингем 1936». Глубина и отточенное мастерство анализа, методическая ясность и доступность, яркость и образность языка — все это по праву делает книгу классическим памятником шахматной литературы. Для советских шахматистов книга о Ноттингемском турнире 1936 года представляет особый интерес. Это соревнование собрало весь цвет шахматной мысли того времени — чемпиона мира Эйве, трех его предшественников—Ласкера, Капаблан- ку и Алехина, выдающихся гроссмейстеров Ботвинника, Решевского, Файна, Флора, Боголюбова, Видмара, Тартако- вера и других. Ноттингемский турнир является исторической вехой в летописи шахматных битв. И в этом состязании корифеев первое и второе места разделил лидер советских шахматистов М. М. Ботвинник, сделавший этой победой первую заявку на титул чемпиона мира. Постановлением ЦИК СССР от 9 сентября 1936 года М. М. Ботвинник «за выдающиеся достижения в области шахматного искусства» был награжден орденом «Знак почета». з «Эта победа молодого советского шахматиста в международном масштабе,— писала газета «Правда» в передовой статье «Шахматисты нашей страны» (29 августа 1936 года),— весьма поучительна... Шахматы давно стали у нас одним из важнейших факторов культурного воспитания масс.