Читать онлайн «"Если", 2009 № 01»

Автор Генри Лайон Олди

Annotation

В этом номере:

Генри Лайон Олди. На том берегу

Паоло Бачигалупи.  Помпа номер шесть

Борис Руденко.  Пропасть и мост

Бад Спархоук. Последнее задание Сэма Буна

Джефф Райман. Дни чудес

Дерек Кюнскен. На глубине

Глеб Елисеев. Подводные обитатели

Галина Щербакова. Люди одной крови

Журнал «Если», 2009, №1

Генри Лайон ОЛДИ

Приближение первое

Приближение второе

Приближение третье

Приближение четвертое

Приближение пятое

Приближение шестое

Паоло БАЧИГАЛУПИ

Борис РУДЕНКО

Видеодром

Р – значит «Реклама»

Нереальный блокбастер

Приключения Алёнушки и Ерёмы

Город Эмбер: Побег

Футурама: Игра Бендера

Прошлое героев

Бад СПАРХОУК

Джефф РАЙМАН

Дерек КЮНСКЕН

Глеб ЕЛИСЕЕВ

Рецензии

Борис АКУНИН

Дмитрий ЯНКОВСКИЙ

Стюарт ХИЛЛ

Сергей КУПРИЯНОВ

Патриция БРЕЙ

Майкл ЧАБОН

Галина ЩЕРБАКОВА

Курсор

Об авторах

notes

Генри Лайон ОЛДИ

1

2

Бад СПАРХОУК

1

2

Дерек КЮНСКЕН

1

2

Журнал «Если», 2009, №1

Журнал «Если», 2009, №1

Генри Лайон ОЛДИ

НА ТОМ БЕРЕГУ

Печали нет на наших лицах,

Пусть мы уходим в сердце тьмы:

Ведь это все нам только снится –

Или кому-то снимся мы. [1]

Приближение первое

ПОИСК

…и мы неслись, как пара гончих…

Лика! Хвост толпы всасывался в ворота стадиона. Кажется, вдали мелькнула знакомая челка – пепел и лен, вечно падающие на глаза. Она услышала! Должна была услышать. И дождется за воротами. Он сунулся вперед, отчаянно работая локтями, но потерпел поражение. Оттерли, прижали к стене. Ничего. Все в порядке. Сейчас людской прибой схлынет, и можно будет войти спокойно, никуда не торопясь. До начала матча… В котором часу начало? Что за матч? Футбол? Кто играет? Какого черта ты здесь делаешь, идиот?! Как ухитрился потерять Лику?

Они пришли вместе. Это точно. Лика его вытащила. Сам бы он ни за что не поперся на стадион. Она тоже никогда не была болельщицей, а сегодня вдруг загорелась: идем! Перед воротами колыхалось море голов. Возбужденный гул – словно тысяча силовых трансформаторов. А ему еще нужно было передать пакет… Какой пакет? Кому? Человеку в черном «вольво». Пакет в плотной оберточной бумаге, перетянутый шпагатом. Печать из красного сургуча.

Ни фамилии, ни адреса.

«Я быстро! Пять минут!»

Лика согласилась подождать.

Он нашел «вольво», припаркованный в тенистом переулке. Молча отдал пакет – лицо человека сразу забылось, в памяти остались лишь узкие стекляшки очков – и поспешил обратно. Сколько он отсутствовал? Пять минут? Больше?

Лика его не дождалась. Пустяки. Зашла раньше, чтобы занять места обоим. Но сердце ударило не в такт. В животе сжалась пружина – холодная, тугая. Он вытер лоб платком, сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться. В памяти зияли огромные необъяснимые прорехи. Лику он помнил. Помнил их квартиру на четвертом этаже. Толпу у стадиона, пакет, черный лаковый «вольво».

Все!

Как его зовут? Что это за город?! Судя по жаре, пыльной голубизне неба, листьям каштанов, едва тронутым желтизной, сейчас – конец августа. Что было в злосчастном пакете?! Это казалось вопросом жизни и смерти.

В опустевших воротах топтались два билетера. Цыганистый живчик и грузный дядька с вислыми усами. Оба косились на него: заходишь или как? Он сорвался с места, на ходу доставая билет. Не удержавшись, мазнул пальцем по высоченной стене. Шершавый и вместе с тем гладкий материал вызвал странную ассоциацию: ракушечник, облитый глазурью. Усатый дядька на билет даже не взглянул, а цыган вдруг ухмыльнулся, подмигнув. Мгновение, и оба стража куда-то испарились. Он едва не налетел на вторую стену, расположенную сразу за воротами – ярко-желтую, словно выкрашенную пыльцой одуванчиков.