Читать онлайн «Месопотамия. Энциклопедический справочник»

МЕСОПОТАМИЯ энциклопедический справочник Стивен Бертман :£ о. О ь о о ш о а. < * ш н О с; ш ш МЕСОПОТАМИЯ Стивен Б ертман HANDBOOK TO LIFE IN ANCIENT MESOPOTAMIA STEPHEN BERTMAN University of Windsor Facts On File, Inc. МЕСОПОТАМИЯ СТИВЕН БЕРТМАН Университет Виндзора Москва «Вече» ББК 63. 3(0)31 Б52 Публикуется с разрешения издательства FACTS ON FILE, INC. (США) и Агентства Александра Корженевского (Россия) Перевод с английского языка Помогайбо А. А. Комментарии: Гуляев В. И. , доктор исторических наук, профессор (комментарии см. в конце книги) Бертман С. Б52 Месопотамия / С. Бертман. — М. : Вече, 2007. — 416 с. : ил. — (Великие цивилизации). ISBN 978-5-9533-1916-4 Многие читатели слышали о Висячих садах царицы Семирамиды, о ва¬ вилонских ступенчатых пирамидах-зиккуратах (прообраз библейской Ва¬ вилонской башни), о скрижалях законов могучего царя Хаммурапи, — о веч¬ ном наследии Месопотамии. И все же эта книга, открывающая серию «Ве¬ ликие цивилизации», посвящена не только шедеврам культуры, рожденной в междуречье Тигра и Евфрата. Исчерпывающее по своей полноте издание рассказывает и о том, как шумеры и вавилоняне вели хозяйство, учились в школах и лечились от болезней, какую музыку слушали и какой косметикой умащались... ББК 63. 3(0)31 ISBN 978-5-9533-1916-4 Copyright © Stephen Bertman, Handbook to Life in Ancient Mesopotamia, 2003 © Помогайбо A. A. , перевод на русский язык, 2007 © Гуляев В. И. , комментарии, библиографическая справка, 2007 © ООО «Издательский дом «Вече», 2007 Я знаю — Вавилон однажды имел два миллиона человек, и все, что мы знаем о нем, это имена царей и несколько письменных сделок по продаже пшеницы и... рабов. Да, каждый вечер все эти семьи садились ужинать, отцы приходили домой после ра¬ боты, а над камином поднимался дым — все, как здесь. Торнтон Уайлдер. Наш город В память о Киру се X. Гордоне (1909-2001), который глядел поверх искусственно созданных границ и смело говорил о более широких горизонтах ВЫРАЖЕНИЯ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ За спасение древней цивилизации Месопотамии от забвения мы в долгу перед путешественниками и исследователями многих поколений, археологами и фило¬ логами, чья любовь к прошлому дала этому прошлому новую жизнь и чьи работы и выступления вдохновили на эту книгу и придали ей ее вид. Я выражаю личную признательность Леонарду Коттреллю и другим, чьи популярные книги об архе¬ ологических открытиях указали мне путь, когда я был еще совсем молод. Также я благодарен обретенным мною позднее наставникам — Джонатану Джонсону, Кас¬ перу Дж. Крэмеру-младшему, Лионелю Кассону и Кирусу Гордону. За осуществление этого проекта я особо благодарен Элен Бертман за помощь в поиске книг, Уильяму В. Нэлло, Ангелине Стурам, д-ру Фреду Вассерманну, Диане Ву, Марджи Притулак. Билджану Барисик я благодарю за то, что по моей рукописи она набрала текст на компьютере. Также я благодарю следующих лиц за помощь в получении фотоиллюстраций: Карла Хосейна, Сильвию Инвуд, Тори Джеймса, Рай¬ на Дженсена, Уллу Кастен и Чарльза Клайна. В конце я хотел бы признать свой долг перед теми, чьи имена сейчас неизве¬ стны, но которые когда-то были похожими на нас людьми и чьи существовавшие когда-то давно надежды и мечты до сих пор сохранились где-то в поднимаемой ветром пыли Ирака.