Читать онлайн «Иранская конференция»

Автор Иван Вырыпаев

Иван Вырыпаев

ИРАНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

пьеса

Светлой памяти моего ушедшего друга Казимира Лиске.

ГАМЛЕТ

Чем прогневили вы, дорогие мои, эту свою Фортуну, что она шлет вас сюда, в тюрьму?

ГИЛЬДЕНСТРЕН

В тюрьму, принц?

ГАМЛЕТ

Да, конечно. Дания – тюрьма.

РОЗЕНКРАНЦ

Тогда весь мир – тюрьма.

ГАМЛЕТ

И притом образцовая…

(У. Шекспир «Гамлет»)

«Закон ли отменяем? Да не будет того! Нет, мы его утверждаем»

(Апостол Павел, Рим. 3,31)

«Куда плывет эта лодка, без человека, без весел, без определенного смысла, совершенно одна? Уносимая течением реки эта лодка плывет за тобой. Стой на своем месте и жди».

(Ширин Ширази «Прощание с запретом»)

Действующие лица:

ФИЛИПП РАСМУСЕН (Philip Rasmussen) – 50 лет.

Профессор копенгагенского университета, заведующий кафедрой “международных отношений” гуманитарного факультета.

ДАНИЕЛЬ КРИСТЕНСЕН (Daniel Christensen) – 42 года.

Профессор орхусского университета гуманитарного факультета. Активист международного движения «Европейский ислам».

ОЛИВЕР ЛАРСЕН (Oliver Larsen) – 60 лет.

Профессор копенгагенского университета факультета теологии.

МАГНУС ТОМСЕН (Magnus Thomsen) – 35 лет.

Политолог. Обозреватель ежедневной газеты “Политикен» (Politiken).

АСТРИД ПЕТЕРСЕН (Astrid Petersen) – 33 года.

Журналист работающий в “горячих точках” планеты.

ЭММА ШМИДТ-ПАУЛСЕН (Emma Schmidt-Poulsen) – 40 лет. Супруга премьер-министра Дании. Президент международной благотворительной организации “Взаимодействие”. В прошлом знаменитая датская телеведущая.

ГУСТАВ ЙЕНСЕН (Gustav Jensen) – 42 года.

Датский писатель и философ.

ОТЕЦ АВГУСТИН (Augustin) – 50 лет.

Священник Евангельской Лютеранской церкви Дании. Профессор копенгагенского университета факультета теологии.

ПАСКУАЛЬ АНДЕРСЕН (Pascual Andersen) – 90 лет.

Экс-дирижер национального оркестра Даниии.

ШИРИН ШИРАЗИ (Shirin Shirazi) – 38 лет.

Иранская поэтесса и общественный деятель. Лауреат нобелевской премии за литературу.

Дания, 15 февраля 2017 года.

Зал для научных конференций в копенгагенском университете. На сцене девять кресел по числу участников конференции. Десятое кресло установлено чуть в стороне от остальных – это место Ведущего дискуссии. Справа на авансцене, ближе к зрителям установлена «кафедра» для произнесения докладов со встроенным микрофоном. Слева на авансцене установлен «микрофон на стойке» для желающих задать вопросы выступающему.

На сцену одним за другим выходят участники конференции и рассаживаются по местам. Последним выходит Ведущий конференции Филипп Расмусен.

ФИЛИПП РАСМУСЕН

Дамы и господа, добрый вечер. Позвольте нам начать нашу сегодняшнюю конференцию, которую мы обозначили как «конференция по «иранской проблеме»». Разумеется, название это весьма условное. Речь, конечно же, пойдет не столько об Иране, сколько о тех причинах и тех факторах, которые привели наш сегодняшний мир к этому вот, очень сложному и практически неразрешимому конфликту. К этому вот, противостоянию, к этому столкновению, двух абсолютно разных взглядов на вселенную и на жизнь человека в этой вселенной. И действительно, важно понимать, что мы сегодня наблюдаем столкновение не столько политических сил и бизнес интересов, хотя и это, конечно, тоже, но прежде всего, мы сегодня наблюдаем столкновение, я бы сказал, - двух абсолютно разных цивилизаций, столкновение двух миров. Не буду называть эти миры «мир востока» и «мир запада», потому что сегодня эти понятия слишком уже размыты. Сегодня, в так называемый, мир «востока» и в так называемый, мир «запада» входят настолько много стран, с настолько разными политическими и религиозными структурами, что четкого разделение на «восток» и «запад» уже не возможно, произвести. Поэтому я бы охарактеризовал иранскую проблему, как противостояние двух против-диаметральных мировоззрений. Двух совершенно различных взглядов на развитие человечества. Я бы назвал это противостоянием двух основных начал: «религиозного традиционализма» и «гуманистического рационализма». Или как пошутил однажды, один мой коллега из Бельгии, сказав, что борются две силы: «Аллах и Кока-кола». Разумеется, это только шутка. Но как сказал один из персонажей шекспировского Гамлета Полоний: «Хоть это и безумие, но в нем есть последовательность». Но простите, на этом я заканчиваю мое, вступительное слово. От имени организаторов нашей конференции, я еще раз хочу поприветствовать всех, кто сегодня нашел возможность принять участие в нашей дискуссии, в том или ином качестве, не только выступающих, но и просто слушателей. Как вы уже, наверное, уже обратили внимание – в зале установлены несколько микрофонов, так что вы можете подойти к одному из них и задать свой вопрос, если он у вас появится. Мы рады вашему участию в общей дискуссии и надеемся на конструктивный диалог. Тем более, что сегодня в зале собралась очень авторитетная и уважаемая публика. Нам очень приятно, что сам премьер-министр Дании господин Никлас Паулсен (Nicklas Poulsen ) почтил нас своим присутствием и находится здесь в качестве обычного слушателя в зрительном зале. Добрый день, господин премьер-министр, спасибо, что проявили интерес к нашей конференции. И так! Мы всех сердечно приветствуем, и на этом, я объявляю нашу конференцию посвященную «иранской проблеме» открытой. И я с удовольствием передаю слово нашему первому выступающему – профессору гуманитарного факультета орхусского университета господину Даниелю Кристенсену. Пожалуйста, господин Кристенсен.