Читать онлайн «Изречения (Луньюй) (Канон философии)»

Конфуций: «Лунь юй» Лунь Юй (Беседы и Суждения) Конфуций Кун-Цзы, реже Кун Фу-Цзы, Confucius якобы около 551 до н. э. – 479 до н. э. Глава I «Сюэ Эр» «Учиться и…»1 1. Учитель сказал2: – Учиться и время от времени повторять изученное, разве это не приятно? Встретить друга, прибывшего издалека, разве это не радостно? Человек остается в неизвестности и не испытывает обиды, разве это не благородный муж?3 2. 1 Главы называются по двум первым иероглифам текста. Русские названия глав представляют собой фонетическую транскрипцию этих двух первых иероглифов. Например, название первой главы «Сюэ эр» означает «учиться и…». 2 Поскольку «Беседы и высказывания» были записаны учениками Конфуция, его слова обычно предваряются фра- зой учитель сказал. 3 Благородный муж (цзюнь-цаы) – является в конфуцианстве нормативной личностью, совершенным (прежде всего с моральной точки зрения), гуманным человеком. Качествами такой личности, согласно взглядам конфуцианства, должен прежде всего обладать государь. Поэтому понятия «благородный муж» и «государь», «правитель» у Конфуция часто совпадают. Противоположность «благородного мужа» – «низкий человек» (сяо жэнь), человек, лишенный высо- ких моральных качеств, как правило, синоним простолюдина. Конфуций: «Лунь юй» Ю-цзы4 сказал: – Мало людей, которые, будучи почтительными к родителям и уважительными к старшим братьям, любят выступать против вышестоящих. Совсем пет людей, которые не любят выступать против вышестоящих, но любят сеять смуту. Благородный муж стремится к основе. Когда он дос- тигает основы, перед ним открывается правильный путь. Почтительность к родителям и уважи- тельность к старшим братьям – это основа человеколюбия. 5 3. Учитель сказал: – У людей с красивыми словами и притворными манерами мало человеколюбия. 4.