Читать онлайн «Психология межличностных коммуникаций»

Психология межличностных коммуникаций_k. doc

PAUL WATZLAWICK,

JANET HELMICK BEAVIN,

DON D. JACKSON

ПОЛ ВАЦЛАВИК, ДЖЕНЕТ БМВИН, ДОН ДЖЕКСОН

Study of Interactional Patterns, Pathologies, and Paradoxes

ПСИХОЛОГИЯ МЕЖЛИЧНОСТНЫХ КОММУНИКАЦИЙ

London: Faber and Faber

Санкт-Петербург

2000

ББК 88. 4

Перевод И. Леидон, П. Румянцева Художник Я. Борозенец

Пол Вацлавик, Дженет Бивин, Дон Джексон

Психология межличностных коммуникаций: Пер. с англ. — СПб. : «Речь», 2000. ISBN 5-9268-0024-2

Теория коммуникации П. Вацлавика и его коллег оказала значительное влияние на развитие психологии и психотерапии во всем мире, В данной работе обсуждается ряд ключевых принципов этой теории: системный анализ коммуникации, аксиомы коммуникации и коммуникативные коды, коммуникативные и психотерапевтические парадоксы.

©ООО Издательство «Речь», 2000. © И. Авидон, П. Румянцева,

перевод, 2000.

©П. Борозенец, оформление, 2000. ISBN 5-9268-0024-2

©Гуманитарная академия, 2000.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение. И

ГЛАВА 1. СИСТЕМА ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ

1. 1 Введение. 18

1. 2 Понятие о функции и взаимоотношениях. 23

1. 3 Информация и обратная связь. 30

1. 4 Избыточность. 35

1. 5 Метакоммуникация и понятие исчисления. 44

1. 6 Заключение. 48

1. 61 Концепция черного ящика. 48

1. 62 Сознательное и бессознательное. 50

1. 63 Настоящее и прошлое. 50

1. 64 Следствие и причина. 51

1. 65 Кругообразность паттернов коммуникации. 52

1. 66 Относительность «нормального» и «аномального» 53

ГЛАВА 2. АКСИОМЫ ТЕОРИИ КОММУНИКАЦИИ

2. 1 Вступление. 56

2. 2 Невозможность отсутствия коммуникации. 56

2. 21 Все поведение — это коммуникация. 56

2. 22 Элементы коммуникации (сообщение, взаимодействие, паттерн). 58

2. 23 Попытка шизофреника не вступать в коммуникацию . 59

2. 24 Определение аксиомы. 60

2. 3 Коммуникация: уровень содержания и уровень отно-

шения. 60

2. 31 «Описательный» и «побудительный» аспекты. 60

Оглавление

2. 32 Данные и инструкции в работе компьютера. 61

2. 33 Коммуникация и метакоммуникация.

2. 34 Определение аксиомы. •. 63

2. 4 Пунктуация последовательности событий. 64

2. 41 Пунктуация и последовательность событий. 64

2. 42 Разница в пунктуации и различные «реальности» 66

2. 43 Бесконечный знакопеременный ряд Больцано. 69

2. 44 Определение аксиомы. •••••. 70

2. 5 Цифровая и аналогическая коммуникация. «. 70

2. 51 Естественные и искусственные организмы. 70

2. 52 Человеческая коммуникация. -. 72

2. 53 Уникальное использование человеком обоих типов коммуникации. 74

2. 54 Проблема перевода. 76

2. 55 Определение аксиомы. •. - 79

2. 6 Симметрическое и комплементарное взаимодействие 80

2. 61 Шизмогенез. -. 80

2. 62 Определение симметричности и комплементар-ности.

2. 63 Метакомплементарность. 82

2. 64 Определение аксиомы. 83

2. 7 Заключение. 83

ГЛАВА 3. ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ

3. 1 Введение. •. -••• 86

3. 2 Невозможность отсутствия коммуникации. 87

3. 21 Отрицание коммуникации при шизофрении. 88

3. 22 Ее противоположность. 89

3. 23 Способы коммуникации. 90

3. 231 «Отказ» от коммуникации. 90

3. 232 Принятие коммуникации. -. 91

3. 233 Препятствование коммуникации. 91

3. 234 Симптом как коммуникация. 94

3. 3 Уровневая структура коммуникации (содержание