Читать онлайн «Вкусное заклинание»
Автор Гарриет Манкастер
Гарриет Манкастер
Вкусное заклинание
Гарриет Манкастер
1. Очень необычная фея
2. Фантастические каникулы
3. Вечеринка на облаке
4. Путешествие по звёздам
5. Танец звёздочки
6. Переполох с драконом
7. Замок с секретом
8. Праздник сахарной ваты
9. Вкусное заклинание
10. Лунное шоу
Harriet Muncaster
ISADORA MOON HAS A SLEEPOVER
Copyright © Harriet Muncaster 2019
Illustrations copyright © Harriet Muncaster 2019
Isadora Moon Has a Sleepover trip was originally published in English in 2019. This translation is published by arrangement with Oxford University Press.
© Кузнецова Д. Ю. , перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Глава первая
Одним солнечным весенним утром мисс Черешня объявила классу:
– Дети, у меня для вас отличные новости! Нас с вами ждёт конкурс! Такого ещё не было! Вам предстоит принять участие в кулинарном состязании! Мы будем печь вкусные торты – прямо как на популярном телешоу «Корж и глазурь».
– Ух ты! – воскликнул Оливер. – Обожаю эту передачу!
– И я! Смотрю её каждую неделю! – с энтузиазмом подхватила Саша.
– Победители получат билеты на финал этого кулинарного шоу, – сказала мисс Черешня. – Вы будете сидеть в зрительном зале и увидите своими глазами всё, что происходит на съёмках в телестудии.
– Ура-а-а-а! – завопила Зоуи рядом со мной. Все в классе принялись оживлённо обсуждать эту новость – все, кроме меня. Я ничего не слышала о передаче «Корж и глазурь».
У меня дома даже телевизора нет.Вас, наверное, это немного удивляет? Дело в том, что моя мама – фея, она любит проводить время на природе и не понимает, почему людям так нравится сидеть перед ящиками, на экране которых движутся картинки. Но даже если бы у нас и был телевизор, я бы всё равно смогла смотреть его только тогда, когда моего папы не было бы дома. Для него любое кулинарное шоу стало бы фильмом ужасов. А всё потому, что мой папа – вампир. Он признаёт только еду красного цвета, например томаты или клубнику.
– Вам нужно будет разбиться на пары, – продолжала мисс Черешня. – Вместе со своим другом вы должны будете испечь самый красивый и самый вкусный торт. Та пара, чей торт будет признан лучшим, и получит билеты. Впереди выходные – так что у вас будет время, чтобы создать шедевр кулинарного искусства. А в понедельник мы определим победителя.
– Ой, как здорово! – захлопала в ладоши Зоуи. – Изадора, будешь со мной в паре?
– Конечно, – не задумываясь, ответила я.
Зоуи – мой лучший друг, не считая Розового Кролика, разумеется. Вообще-то раньше он был обычной плюшевой игрушкой, но однажды моя мама оживила его с помощью волшебной палочки.
– У меня есть идея, – сказала Зоуи. – Приходи ко мне в субботу в гости с ночёвкой. Испечём торт, а потом устроим пижамную вечеринку. Будет весело! Будем спать в моей комнате, рассказывать друг другу страшные истории и лакомиться сладостями!
– С удовольствием! – обрадовалась я. – Меня ещё никто не приглашал в гости с ночёвкой.
– Моя мама спросит разрешение у твоей мамы, когда они встретятся после уроков, – улыбнулась Зоуи. – Жду не дождусь субботы!
