соввт по Русскому язь!ку пРи пРАвитвльствв
Российской ФЁд[РАции
министвРство оБРАзовАния Российской ФвдвРАции
сАнкт_пЁтБРБуРгский госудАРствЁннь!й униввРситЁт
мЁжкАФЁ'дРАльнь!й словАРнь!й кАБинг'т им. Б. А. лАРинА
дАв^итЁ
говоРить
пРАш1!льнш!
}{овейшие и наи6олее
расп ространеннь|е заимствования
в современном русском язь!ке
(раткий словарь-справочник
йосква €. -||етер6ург
2оо4
удк 80|. 3(038)
ББк 8|. 2 Рус-4
с439
Руковолитсль проскта €' }|' Боэ0аноа
|4н ициатор серии словареи с. (авайтс говорить п:равил ьно!> /в а эк а елс ь с й |[штп ауп е л ь !
/1. А. 8ер6ицкая
Рецензенть::
доктор филологических наук, профессор €06(! ,4. !у|. [7оцепня; йьт продолхаем разрабатьхвать серию' открь|тую слова-
локтор филологических наук'
профессор Р|||9 им А. й. [ерцена |1 . ]7. ![ысакова рем <,[авайте говорить правильно! фудности современно-
го русского произноц]енияу!уд^рен\4я> (авторьт )1. А. Бер-
бицкая, Б' 9. Богданова, |. Ё. €кляревская. _ спб. ' 2002). Фрфоэпи. леская справка: |{. 3. Бое0онова
Авторьт вьтрахают сердечную благодарность всем коллегам _ |( настоящему времени опубликованьл 4 словаря серии. |(ак
сотрудникам йехкафелрального словарного кабинета
им. Б. А.
)1арина Филологического факультета сп6гу' и первь|е словари' данное справочное пособие предна3на-
приняв!цим у{астие в обс}т<дении слохнь!х чено для самого широкого круга читателей и призвано по-
и спорньгх проблем €ловаря мочь им избежать распространеннь|х отшибок в речи.
. [ля того втобь[ словарь принес вам максимальную пользу
€кляревская |. Ё. , 8аулпна в. ю. и не вь1звал затруднений при работе с ним' вам необходи-
с4з9 . {авайте говорить правильно! }{овейтцие и мо внимательно прочитать предисловие' в котором подроб-
наиболее распространеннь|е заимствования в но излохень1 принципь| подачи материш1а, правила пользо-
современном русском язь|ке: 1(раткий словарь- вания словарем' а для наг. ,тядности приведень1 многочис-
справочник. _ €[!б. : Филологический факуль- леннь1е убедительнь|е примерь1. тет спбгу; м. : и3дательский центр <(Акаде- €ловарь содерхит 648 слов. м14я>>,2004. _ 224 с. 3амечания и похелания просим присьиать по адресу:
15вш 5-8465 -0273-3 (Филол. фак. €|{б[9)
1 5вш 5-7695 - 1 84 1 -3 (1,1зд. центр <Акалемия>)
1 99034, €анкт_|{етербурц
}ниверситетская наб. , д. 11. удк 801. з(038) Филологический факультет спбгу. ББ( 81. 2 Рус-4 . (екану факультета проф. 6. |1.