Эта новая книга доктора Добсона —
настоящий шедевр. Его мудрые слова
помогут вам оживить свой дух
и обогатить свою семейную жизнь. Джеймс К. Добсон
Возвращение домой. — СПб. : Библейский взгляд, 2001. — 256 с. ISBN 5-8445-0059-8
Перевод с английского М. В. Куренной
Coming Ноте
by James С. Dobson
Copyright © 1998 by James С. Dobson, Ph. D. Printed in USA. Tyndale House Publishers, Inc. ISBN 0-8423-1442-3
© Издание на русском языке. «Библейский взгляд», 2001
Все права защищены международным законодательством об авторских правах. Настоящая книга, целиком или частично, не может быть воспроизведена никакими
средствами, включая электронные, механические, фотографические, звукозаписываю¬
щие, компьютерные, или любыми другими существующими сейчас или созданными в
будущем средствами передачи информации без соответствующего письменного
разрешения издателя. Предисловие
Благодарю вас за интерес к этой маленькой книге, которую мы
назвали «Возвращение домой».
В ней собраны многие любимые
мной комментарии по вопросам, касающимся воспитания детей и
подростков, супружеской жизни, бабушек и дедушек, смешанных
семей, одиноких родителей; общественных, частных и домашних
школ; медицинских исследований, а также по десяткам смежных
тем. Надеюсь, мои советы покажутся вам полезными и практичны¬
ми в применении к вашей семейной жизни. Концепции и идеи, включенные в данную книгу, почерпнуты из
радиопрограммы под названием «Комментарии по вопросам семьи
и брака». Ее ежедневно транслируют сотни радио- и телестанций по
всем Соединенным Штатам, а также она выходит в более чем семи¬
десяти других странах шести континентов. Слушательская
аудитория передачи составляет свыше 600 миллионов человек
ежедневно. Чем объясняется столь широкий интерес к темам, связанным с
семейной жизнью, в странах всего мира? Живой интерес к информа¬
ции такого рода появился сравнительно недавно. Сегодня мы видим,
что миллионы мужей и жен испытывают тревогу в связи с растущим
з
числом серьезных проблем, представляющих угрозу для институтов
брака, отцовства и материнства. На самом деле, семья является
маленьким сообществом людей, которое сталкивается с общими для
всех проблемами, включая развод, злоупотребление наркотиками,
супружескую неверность, детскую преступность, насилие и многие
другие трудности. Похоже, это и объясняет, почему семьи в странах
самых разных культур внезапно стали восприимчивы к вечным
советам, основанным на мудрости иудео-христианской системы
ценностей. Комментарии, предлагаемые вашему вниманию, были написаны
для радиопрограмм продолжительностью девяносто секунд каждая,
а потому кратки и касаются самой сути рассматриваемого вопроса. Характеристика, данная им в первом сборнике такого рода, озаглав¬
ленном «Тепло семейного очага», применима и здесь: «Одни главки
имеют практическую ценность. Другие — духовную. Некоторые
серьезны, иные юмористичны. А часть из них призвана просто
пробудить лучшие чувства в нашей душе. В конечном счете каждая
главка предназначена внести свою лепту в укрепление самых важ¬
ных человеческих отношений — отношений, процветающих в доме,
согретом теплом семейного очага».
4
Хочется верить, мои советы и рассуждения пригодятся вам в
вашей семейной жизни.