Читать онлайн «О шестиугольных снежинках»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР Серия «Популярные произведения классиков естествознания» И. КЕПЛЕР О ШЕСТИУГОЛЬНЫХ СНЕЖИНКАХ Перевод с латинского Ю. А. ДАНИЛОВА ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» МОСКВА 1983 К 35 Кеплер И. О шестиугольных снежинках. М. ; Наука, 198,3* Книга состоит из четырех небольших произведений знаменитого немецкого астронома и математика: «О шестиугольных снежинках», «Разговор с звездным вестником», «Сон» и отрывок из гороскопа «О себе». Эти произведения Кеплера являются признанными образцами научно-художестзенной прозы. На русском языке публикуются впервые. 17. 4. 7 Ответственный редактор доктор физико-математических наук Я. А. СМОРОДИНСКИЙ Составитель 10. А. ДАНИЛОВ ИОГАНН КЕПЛЕР О ШЕСТИУГОЛЬНЫХ СНЕЖИНКАХ Утверждено к печати редколлегией серии научно-популярной литературы АН СССР Редактор издательства Е. М. Кляус. Художественный редактор Я. А. Фильчагина. Технический редактор Я. Я Плохова. Корректоры В. А. Бобров, Л. И. Кириллова ИБ № 24552 Сдано в набор 14. 06. g2. Подписано к печати 12. 10. 82. Т-16160. Формат 84 хЮ81/з2. Бумага кн,-журнальная Гарнитура обыкновенная. Печать высокая. Усл. печ. л. 10,08. Усл. -кр. отт. 10,3. Уч. -изд. л. 10,8. Тираж 100 000 экз. (Допечатка) Тип. зак. 2422. Цена 65 к. Издательство «Наука» 117864 ГСП-7, Москва, В-485, Профсоюзная ул. , 90 2-я типогр. издательства «Наука» 121099, Москва, Г-99, Шубинский пер. , 10 1704070000-492 о ло тт„ К—Q54(02)-83 34-83 НПЛ © Издательство «Наука», 1983 г. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие 4 Новогодний подарок, или О шестиугольных снежинках 5 Разговор с звездным вестником, недавно ниспосланным смертным Галилео Галилеем, падуанским математиком 33 Сон, или Посмертное сочинение о лунной астрономии 69 О себе 170 Краткие комментарии (Составил Ю. А. Данилов) 188 ПРЕДИСЛОВИЕ Перед вами четыре различных по жанру произведения. Изящная миниатюра-шутка «Новогодний подарок, или О шестиугольных снежинках» поражает безудержной игрой воображения, отточенностью формы и глубиной идей, позволяющих автору предугадывать правильные ответы на многие вопросы геометрии формообразования природных объектов; «Разговор с звездным вестником, недавно ниспосланным смертным Галилео Галилеем, падуанским математиком» — написанный за рекордно короткий срок отзыв на сочинение собрата но едва зарождающемуся точному естествознанию, необычайно содержательный, блещущий новизной мысли и исполненный редкой благожелательности; «Соя, или Посмертное сочинение о лунной астрономии» — одно из первых произведений ныне столь популярной научно-фантастической литературы, изобилующее достоверными астрономическими деталями. Четвертое произведение, гороскоп, представляет собой автопортрет, достойный кисти великого мастера, написанный рукой, беспощадно бичующей пороки оригинала как действительные, так и мнимые, надуманные или по крайней мере явно преувеличенные. Все четыре произведения принадлежат перу великого астронома и естествоиспытателя Иоганна Кеплера. Мы надеемся, что наш читатель, знавший Кеплера лишь как ученого, откроет для себя Кеплера-писателя.