ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СЕРИЯ
РАССКАЗЫ 0 ПРИРОДЕ
Г. F. A. BROCKHAUS VERLAG
LEIPZIG, 1955
Перевод с немецкого
И. Н. ГРИГОРЬЕВА
Издание второе, исправленное
Редакция, примечания
и послесловие
доктора биологических наук
П. Б. ЮРГЕНСОНА
Эта книга об одних из наиболее интересных и попу-
лярных животных земного шара.
Ее автор — немецкий писатель Ганс Бауэр — стремился
сообщить о них самые разнообразные сведения. Живо и ув-
лекательно рассказывает он о жизни слонов среди природы
и в неволе в давно минувшие и нынешние времена, об
удивительных физиологических особенностях этих гигант-
ских представителей животного мира, о том, как ловят сло-
нов и как их приручают и дрессируют, о ценнейших слоно-
вых бивнях- слоновой кости и о многих других интерес-
нейших особенностях этих своеобразных животных.
На обложке использован рисунок художника
Франса МАЗЕРЕАЯ
ОТ АВТОРА
«У слона»—так называлась гостиница, в которой останови-
лась Шарлотта Кестнер, когда в 1816 году приехала в Веймар,
чтобы после сорокачетырехлетней разлуки вновь увидеться
с Гёте и быть рядом с этим великим человеком.
Ныне, как и в те далекие времена, сотни и тысячи гостиниц
во всем мире названы в честь этого громадного животного. Ныне, как и в те далекие времена, оно фигурирует в шуточных
стихах и эпиграммах.
Ныне, как и в те времена, слон— самое
популярное животное: всюду, где бы он ни появился, он привле-
кает к себе внимание. А с научной точки зрения слон— самое
своеобразное из всех животных, занимающее даже особое ме-
сто в зоологической литературе.
Десятки тысяч лет ходило по джунглям и степям на своих
массивных, как колонны, ногах это миролюбивое, питающееся
растительной пищей животное, которого не боялся ни один зверь
и которому, пожалуй, и самому не приходилось бояться ни од-
ного зверя. Но затем у него появился опаснейший противник —
человек. Он начал преследовать слона «огнем и мечом», загнал
его в крааль* и сделал своим слугой.
Теперь лишь вопрос времени, скоро ли волны цивилиза-
gun захлестнут последние прибежища слонов во Внутренней
Африке или в глубине Южной Азии. И как бы ни горевали по-
клонники этих пугливых при всей их массивности и неисчерпае-
мой силе животных, дни слонов сочтены. Они вошли в нашу
современность как последние вестники давно минувших доисто-
рических времен, как одно из удивительных явлений, дающих
представление об условиях, при которых возникла жизнь на на-
шей планете.
В этой книге рассказывается о жизни слонов на свободе и
в неволе в давно прошедшие и нынешние времена.
Как проводит слон свои дни в африканских и индийских
дебрях или на лесопильных заводах Бирмы и Цейлона? Как от-
носится он к людям и диким зверям, с которыми встречается
"‘ Крааль, или кораль,-у народов Юго-Восточной Африки
кольцеобразное поселение, в котором дома расположены по
кругу, а внутренняя площадь служит загоном для скота. — Прим.