Читать онлайн «Теория стиля»

А . Н . СОКОЛОВ ТЕОРИЯ СТИЛЯ Издательство «Искусство» Москва 1968 1-5-6 5-67  ОТ АВТОРА Слово стиль принадлежит к числу тех научных терминов, ко- торые не являются монополией какой-нибудь одной науки. Этим термином с полным правом пользуются по меньшей мере четыре научные дисциплины: языкознание, литературоведение, искусствозна- ние, эстетика. Естественно, что в каждой из этих наук понятие сти- ля приобрело особое значение — в зависимости от предмета науки. В значительной мере этим объясняется многозначность интересую- щего нас понятия, на что жалуются все пишущие о стиле. «В об- ласти искусствознания, литературоведения и лингвистики, — говорит академик В. В. виноградов,—трудно найти термин более много- значный и разноречивый — и соответствующее ему понятие — более зыбкое и субъективно-неопределенное, чем термин стиль и понятие стиля»'. В настоящее время и у нас и за рубежом наблюдается ожив- ление научного интереса к проблеме стиля. И прежде всего это вы- ражается в стремлении уточнить само понятие стиля, добиться вза- имопонимания в этой области. За последние годы появилось немало книг и статей, так или иначе касающихся проблемы стиля в линг- вистике, литературоведении, искусствознания. Широко обсуждалась эта проблема на ряде конференций и дискуссий. И все же вопрос: что такое стиль? — сохраняет свою силу. Ответить на него должна теория стиля. Но ответ этот сопряжен с большими трудностями. Теоретическому исследованию угрожают два противоположных уклона: эмпиризм и умозрительность. Этим нередко вызывается не- которое недоверие к теории, хотя задача теоретических обобщений в науке признается одной из важнейших. Правильного пути в ре- шении теоретических проблем ищут в историзме. Выдвигается за- дача создания исторической поэтики на основе марксизма. Не от- вергая методологической закономерности и актуальности изучения проблем теории литературы и искусства в историческом освещении, мы в книге о стиле остаемся на почве теории: при современном состоянии проблемы теоретический подход к понятию стиля необхо- дим в первую очередь. Исследование стиля затрудняется и тем, что это понятие тесно связано с рядом пограничных понятий, и прежде веего с такими, как художественное направление и творческий метод, вокруг кото- рых все еще ведутся опоры. В работе о стиле эти понятия не могут стать предметом специального исследования, и автор вынужден огра- ничиться здесь изложением своей точки зрения, не имея возмож- ности ее обстоятельно аргументировать. Основное, к чему мы здесь стремимся, — это построение возможно четкой и внутренне цель- ной системы понятий. С этим связана и забота о точности и выдер- жанности терминологии, что иногда отягощает изложение. Но пусть это не покажется педантизмом: от терминологической небрежности очень страдают и эстетика, и искусствознание, и литературоведение. В теоретической работе не было возможности анализировать конкретный материал с той глубиной и детализацией, которые уме- стны в историческом исследовании стилей.