ББК 85. 15
У36
Перепод с английского Е. В. Аевко
Уильяме Робин
У36 Недизайнерская книга о шрифтах. — СПб. : ИД «ВЕСЬ», 2003. —
224 с, илл. — (Серия «Весь — компьютерный мир»). ISBN 5-94435-233-7 (изд. на рус яз. )
ISBN 0-201-35367-9 (изд. на англ. яз. )
Главная цель автора любого текста — донести информацию до читателя. Выполнение этой задачи зависит не только от содержания сообщения, но и от
того, как оно оформлено. Одним из главных элементов дизайна любого текста
является шрифт. С его помощью можно привлечь читателя, сделать процесс восприятия
информации простым, не утомляющим, подчеркнуть важное в сообщении, отделить
заголовки от текста и подписей под рисунками. Эта книга о том, как использовать шрифт для этих целей. Все права защищены. Никакая часть этой книги не может бить воспроизведена
или передана в любом виде или любыми способами, электронным или
механическими, включая фотокопирование, запись, или посредством системы поиска и
хранения информации, без разрешения Pearsoned Education, Inc
Перевод издания на английском языке Non-Designer's
Type Book The, 1-е издание; автор: Williams, Robin;
опубликованного компанией Pcarsoned Education, Inc,
издающей печатную продукцию под наименованием
Peachpit Press, Copyright© 1994 by Robin Williams. Издание на русском языке опубликовано
ISBN 5-94435-233-7 (изд. на рус яз. ) Издательским Домом «ВЕСЬ», Copyright © 2003. ISBN 0-201-35367-9 (изд. на англ яз. ) © В.
П. Шкурко, послесловие, 2003. Подписано в печать с готовых диапозитивов 10. 04. 2003. Формат 70xl08'/i6. Объем 14 печ. л. Тираж 3000 экз. Заказ № 555. Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2;
953990 — литература универсального содержания. Издательский Дом «ВЕСЬ»
197101, Санкт-Петербург, ул Мира, д. 6. Тел; (812) 325 2999. Володарского)
Министерства Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 59. о ыу&акой 8иагоуарностш>
vl . Я советую начинающему
покрыть гравировальную доску
индийскими чернилами,
сверху положить лист бумаги
и сделать оттиск. Так он получит черный шрифт. Черный не потому, что чернила такого цвета,
а потому, что шрифт пока сделан начерно. Следующий этап
придать шрифту
больше жизни и силы,
гравируя его поверхность. Что бы я ни гравировал,
я сравниваю это с черным шрифтом,
и спрашиваю себя:
какой из них содержит больше красоты и силы,
больше глубины и притягательности,
больше движения и спокойствия? Если результат получился
хуже первого оттиска,
то я не создал свой шрифт,
я испортил лист.