Читать онлайн «Tourism as Business»

В. Б. Захаров






Tourism as Business










Рекомендовано Учебно-методическим центром
«Профессиональный учебник» в качестве учебного пособия
для студентов вузов, обучающихся по специальностям
сервиса (230000) и коммерции (351300)










юнити
UN1TY




Москва 2004


УДК [338. 48:811. 111](075. 8)
ББК 81. 2Англ-923
3-38


Рецензенты:

д-р филол. наук, проф. М. П. Ивашкин
(зав. кафедрой английского языка и теории перевода Нижегородского государственного лингвистического университета);
д-р филол. наук, проф. И. И. Туранский



Главный редактор издательства
доктор экономических наук H. Д. Эриашвили


Захаров, Валерий Борисович.
З 38
Tourism as Business: Учеб. пособие для студентов вузов
/ В. Б. Захаров. - М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2004. - 207 с. –
(Серия «Special English for universities, colleges»).


ISBN 5-238-00667-5


Агентство CIP РГБ

Учебное пособие знакомит студентов с основными англоязычными понятиями коммерческой деятельности в туризме и ее социально-культурного аспекта, позволяя им овладеть специальной лексикой.
Цель пособия - формирование и дальнейшее совершенствование основных видов иноязычной речевой деятельности, включая чтение аутентичных текстов с извлечением, осмыслением и обсуждением информации, а также развитие коммуникативных умений профессионального общения при осуществлении коммерческой деятельности в туризме, в частности в качестве менеджера туристической фирмы.
Для студентов высших и средних специальных учебных заведений, обучающихся по специальностям «Социально-культурный сервис и туризм» и «Коммерция». Пособие также может быть рекомендовано всем желающим совершенствовать свою практику в английском языке.

ББК 81. 2Англ-923
ISBN 5-238-00667-5

© В. Б. Захаров, 2004
© ИЗДАТЕЛЬСТВО ЮНИТИ-ДАНА, 2004
Воспроизведение всей книги или любой
ее части запрещается без письменного
разрешения издательства
Contents

 TOC \h \z \t "Стиль1;1;Стиль2;2"  HYPERLINK \l "_Toc209603209"
От автора  PAGEREF _Toc209603209 \h
5
 HYPERLINK \l "_Toc209603210"
Unit 1  PAGEREF _Toc209603210 \h
7
 HYPERLINK \l "_Toc209603211"
The Tourist Industry  PAGEREF _Toc209603211 \h
7
 HYPERLINK \l "_Toc209603212"
(Раздел 1. Индустрия туризма)  PAGEREF _Toc209603212 \h
7
 HYPERLINK \l "_Toc209603213"
Section 1  PAGEREF _Toc209603213 \⁨ᐁᔷക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰ㄲ∴Ġ吔畯楲浳愠⁳畂楳敮獳䄠瑣癩瑩ॹ–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰ㄲ‴桜Ġ㜔ᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳㔱•ᐁ潖慣畢慬祲渠瑯獥ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㤰〶㈳㔱尠⁨ᐁᔷക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰ㄲ∶Ġ圔牡業杮甠॰–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰ㄲ‶桜Ġ㜔ᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳㜱•ᐁ敒摡湩१–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰ㄲ‷桜Ġ㤔ᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳㠱•ᐁ敒摡湩⁧档捥५–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰ㄲ‸桜Ġㄔᔰക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰ㄲ∹Ġ䌔浯牰桥湥楳湯ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㤰〶㈳㤱尠⁨ᐁㄱᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳〲•ᐁ摁楤楴湯污爠慥楤杮ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㤰〶㈳〲尠⁨ᐁ㈱ᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳ㄲ•ᐁ敓瑣潩ल–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰㈲‱桜Ġㄔᔷക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰㈲∲Ġ䌔牡敥獲椠潔牵獩७–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰㈲′桜Ġㄔᔷക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰㈲∳Ġ嘔捯扡汵牡⁹潮整ॳ–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰㈲″桜Ġㄔᔷക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰㈲∴Ġ嘔捯扡汵牡⁹潦畣ॳ–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰㈲‴桜Ġㄔᔷക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰㈲∵Ġ刔慥楤杮ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㤰〶㈳㔲尠⁨ᐁ㤱ᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳㘲•ᐁ敒摡湩⁧档捥५–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰㈲‶桜Ġ㈔ᔰക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰㈲∷Ġ䌔浯牰桥湥楳湯ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㤰〶㈳㜲尠⁨ᐁㄲᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳㠲•ᐁ灓慥楫杮ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㤰〶㈳㠲尠⁨ᐁㄲᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳㤲•ᐁ摁楤楴湯污爠慥楤杮ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㤰〶㈳㤲尠⁨ᐁ㈲ᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳〳•ᐁ湕瑩㈠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㤰〶㈳〳尠⁨ᐁ㜲ᔕግ䠠偙剅䥌䭎尠弢潔㉣㤰〶㈳ㄳ•ᐁ潔牵传数慲潴ॲ–䅐䕇䕒⁆呟捯〲㘹㌰㌲‱桜Ġ㈔ᔷക–奈䕐䱒义⁋汜∠呟捯〲㘹㌰㌲∲Ġ(Раздел 2.