История
Кельтских
королевств
Майлз Диллон
Нора Кершоу Чедвик
ВЕЧЕ
МОСКВА
2006
Научный редактор
Диллон М. , Чедвик Н. К.
Д46 История кельтских королевств. Пер. с англ. С. В. Иванов / Майлз Диллон, Нора Кершоу Чедвик. — М. : Вече; СПб. : Евразия. — 2006. — 512с.
ISBN 5-9533-1373-Х (Вече)
ISBN 5-8071-0197-9 (Евразия)
Настоящая книга явилась плодом совместного творчества известнейших ученых-кельтологов, Майлза Диллона и Норы Чедвик. Это обобщающий и в некотором роде подытоживающий труд, вместивший все наиболее важные данные и сведения, собранные кельтологией к середине 60-х годов XX века. Наряду с широчайшим охватом материала великим достоинством этой книги является истинно научный подход авторов, основывающих свое изложение только на достоверной и проверенной информации, скрупулезном и тщательном анализе и сопоставлении источников. Шаг за шагом прослеживают они политическую и духовную историю кельтов, рассматривая подробнейшим образом как внутреннее развитие кельтских стран, так и их взаимосвязи с внешним миром, особо останавливаясь на том воздействии, которое они оказали на западноевропейскую историю и культуру. Тем не менее, возможно, именно главы, посвященные образованию и истории кельтских государств, покажутся наиболее интересными отечественному читателю, так как в таком объеме и на таком уровне этот аспект кельтологии у нас еще не освещался.
ББК 63. 3(0)4
УДК 99/99
ISBN 5-9533-1373-Х (Вече)
ISBN 5-8071-0197-9 (Евразия)
©Иванов С. В. , перевод, 2002
©ООО «Издательский дом «Вече», 2006
©Издательство «Евразия», 2006
ОГЛАВЛЕНИЕ
От издательства ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6
КЕЛЬТСКИЕ КОРОЛЕВСТВА
Предисловие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 11
Глава 1. У истоков кельтской цивилизации ... ... ... ... ... ... 13
Глава 2. История и география Британских островов до конца
римского периода ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 38
Глава 3. Кельтское возрождение ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 67
Глава 4. Формирование исторических кельтских королевств ... . 93
Глава 5. Общественный строй: раннеирландское общество ... . . 119
Глава 6. Ранняя история современных кельтских королевств ... 138
Глава 7. Кельтская религия, мифология и литература
о Потустороннем Мире ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 163
Глава 8. Кельтское христианство и его литература ... ... ... ... 195
Глава 9. Кельтские языки и истоки литературы ... ...
... ... ... 251Глава 10. Ирландская литература ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 287
Глава 11. Валлийская литература ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 322
Глава 12. Кельтское искусство ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 339
Эпилог ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 404
Примечания ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 411
Приложения ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 447
Указатели ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 467
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Начнем с того, что известно любому образованному читателю. Сегодня народы, говорящие на кельтских языках (а именно языковой критерий является ведущим и до некоторой степени объективным при определении национальной принадлежности наряду с таким глубоко психологическим фактором, как самоидентификация), населяют очень незначительную часть Западной Европы. Это Ирландия, Уэльс, Шотландия и Бретань. Да и в этих странах кельтоязычное население составляет небольшую часть. Впрочем, положение медленно и постепенно, но улучшается. После периода упадка, приведшего к началу XX века к угрозе полного исчезновения кельтской самобытности, Ирландия обрела независимость. В Уэльсе и Шотландии действуют целенаправленные и мощные программы поддержки национальной культуры.