ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ
БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ РАН
Аннемари Шиммель
МИР ИСЛАМСКОГО
МИСТИЦИЗМА
Перевод с английского
Н. И. Пригариной, А. С. Рапопорт
2-е издание исправленное и дополненное
ООО «Садра»
Москва
2012
УДК 141. 336
ББК 87. 3(0)
Ш61
Издание на русском языке подготовлено при поддержке
Фонда исследований исламской культуры
Ответственный редактор Н. И. Пригарина
Шиммель Аннемари
Ш61 Мир исламского мистицизма / пер. с англ. Н. И. Пригариной,
А. С. Рапопорт. 2-е изд. , испр. и доп. — М. : ООО «Садра», 2012. —
536 с. ISBN 978-5-906016-04-1
Аннемари Шиммель — один из ведущих в мире специалистов по су-
физму. В своей книге она прослеживает историю средневекового суфизма,
знакомит читателя с наиболее известными исламскими мистиками и тече-
ниями, глубоко и тонко освещает ключевые вопросы исламского мистициз-
ма, символизм арабской и персидской поэзии. Эта книга, которую с полным правом можно назвать энциклопедией
по суфизму, написана легко и увлекательно и рассчитана на самый широ-
кий круг читателей, интересующихся культурой ислама. Schimmel Annemarie. Mystical Dimensions of Islam. — The University of
North Carolina Press, 1975. УДК 141. 336
ББК 87. 3(0)
ISBN 978-5-906016-04-1 © The University of North Carolina Press, 1975
© Пригарина Н. И. (перевод), 2012
© Раппопорт А. С. (перевод) (наследники), 2012
© Фонд исследований исламской культуры, 2012
© Институт востоковедения РАН, 2012
© ООО «Садра», 2012
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление. Пер. с английского Н. И. Пригариной ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 5
Основные источники... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 11
Предисловие. Пер. А. С. Рапопорт ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 13
Мусульманский год. Пер. А. С. Рапопорт ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 15
Мусульманские месяцы и праздники. Пер. А. С. Рапопорт ... ... ... ... ... ... . . 15
1. ЧТО ТАКОЕ СУФИЗМ? Пер. А. С. Рапопорт ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 19
2. ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР КЛАССИЧЕСКОГО СУФИЗМА. Пер. А. С. Рапопорт ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 37
Период становления ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 37
Некоторые мистические учителя конца IX в. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 55
Ал-Халладж — мученик мистической любви ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 75
Период консолидации: от Шибли до Газали ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 88
3. ПУТЬ. Пер. А. С. Рапопорт ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 107
Основания пути ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 107
Стоянки и стадии ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 118
Любовь и уничтожение ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 138
Формы богопочитания ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 156
4.