Читать онлайн «Викинги»

V 1 \ т Ч \ \ ВИКИНГИ < МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ > \ ЖИЛЬ РАГАШ - МАРСЕЛЬ ЛАВЕРДЕ 4t ] \ г tew ' ' «3 IT XI 1 Pw Неб/ НАСНЕТТЕ 'eunesse V V \ i < МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ > Текст Жиля Рагаша Иллюстрации Марселя Лаверде Перевод с французского Надежды Бунтман -V >*> I- ■'/ АШЕТТ ДИАЛОГ ПАРИЖ МОСКВА Ч »\ \ ж; *■*> J*,. jf N. \ - Великаны и карлики Задолго до появления на Земле людей мир был населен великанами и карликами. А первым живым существом на свете стал великан Имир, чудом появившийся в се- верной стране льдов и снегов. Его самого и родившихся от него двух великанов напитала своим молоком исполинская корова Аудумла, также чудесным образом возникшая из льда. Корова Аудумла однажды принялась лизать ледяную глыбу, и от ее горячего дыхания она стала таять, высвободив еще одно живое существо—Бури. Бури женился на великанше, и у них родились первые боги: Один, Вили и Be. Вначале великаны и боги жили в согласии. Но вот между ними возникла вражда. Война длилась долго, боги победили, однако уцелевшие великаны укрылись в самых дальних пределах страны вечных льдов, замыслив отомстить и взять верх над своими врагами. А из поверженного неподвижного тела неистового великана Имира по воле богов образовались высокие горы, поросшие лесами—это были волосы Имира, которые пустили корни и покрылись листьями. Боги создали животных, растения, а затем первых мужчину и женщину, которых они сотворили из древесных стволов. 2 Противоборство богов и великанов продолжалось, и мир содрогался от их бесконечной вражды. В жерлах вулканов огненные исполины ворочались в своих сумрачных подземных жилищах, вызывая сильнейшие землетрясения. В океанских безднах морские великаны поднимали страшные бури. В краю вечного холода ледяные великаны обрушивали с неба снежные ураганы и бураны. Чтобы уберечься от этих диких и свирепых существ, боги построили Асгард—волшебный чертог, где их никто не мог потревожить. Но не со всеми великанами враждовали боги: некоторые из них от природы были наделены и мудростью, и добротой, как например Мимир, хранитель фонтана мудрости, или Эгир, морской великан, которого со временем люди стали почитать как бога. И люди, и боги знали, что под землей живут карлики— забавные крошечные создания, приблизиться к которым было почти невозможно: они мгновенно скрывались из виду, потому что были очень пугливы и застенчивы. Карлики слыли несравненными мастерами в искусстве обращения с огнем и металлом. Они владели всеми секретами кузнечного ре- В глубоких подземельях искусные карлики-кузнецы ковали волшебное оружие для богов. \ месла и хранили их как зеницу ока. Это к ним обращались боги, когда им необходимо было волшебное оружие, но не менее искусны подземные кузнецы были и в изготовлении чудесных драгоценностей, вроде дивного золотого ожерелья богини Фрейи. Боги оберегали карликов и дорожили их дружбой. Богу Одину они выковали волшебное копье, которое никогда не ломалось и всегда летело точно в цель, и грозный, непобедимый меч.