Anu Stohner Henrike Wilson
Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt
Моим родителям. Г. У.
Симеону. А. Ш.
Carl Hanser Verlag
Ану Штонер Генрика Уилсон
Маленький Дед Мороз едет в город
Москва КомпасГид издательский дом |
Далеко на Севере, в деревне, где живут все Деды Морозы, жил Маленький Дед Мороз. Он мастерил подарки и пёк печенье, прямо как большие Деды Морозы. Но когда взрослые уезжали к детям,
Маленький Дед Мороз никуда не ехал и нёс подарки в лес. Он был Лесным Дедом Морозом.
И вот однажды почтальон принёс ему сумку, полную писем. Все письма пришли из города. Ему писали звери, которые жили в городе. Они хотели знать, почему Маленький Дед Мороз приходит только к лесным зверям. Они не понимали, как
так получилось, и им было обидно. Маленький Дед Мороз загрустил. У него хватило бы подарков для всех зверей. Но Маленького Деда Мороза никогда не брали в город.
Маленький Дед Мороз отнёс письма Главному Деду Морозу, ведь у того всегда был совет наготове. Но не в этот раз. ☆«Ну а мы что можем поделать? — проворчал он в свою длинную бороду.
— Город далеко, ты маленький и сам не доберёшься. А в санях у больших Дедов Морозов подарки для детей едва умещаются».
Главный Дед Мороз был прав: до города и правда было очень далеко. И Маленькому Деду Морозу пришлось бы самому тянуть сани.
Или толкать. Потому что все олени были нужны большим Дедам Морозам. Маленький Дед Мороз всё думал и думал.До Нового года оставалась всего неделя, дел перед своим домиком и смотрел на к рассвету заметил, что забыл лечь спать, идея. Он должен поговорить с филином!
Маленький Дед Мороз си-зимние звёзды и только Но зато у него появилась
Филин был мудрее всех в лесу. Долго он не раздумывал и сказал: «Мы все пойдём с тобой. Большой белый медведь будет тянуть сани, остальные будут толкать их сзади, а я полечу впереди — так у нас всё получится». ☆«А кто знает дорогу?» — спросил
Маленький Дед Мороз. ^«Полевая мышка, — ответил филин. — У неё там родственники есть. Мы прямо сейчас напишем им письмо. Пусть ждут нас в гости».
Все лесные звери шие Деды Морозы шли через снежный
согласились помочь. Рано утром, пока боль-ещё спали, они двинулись в путь. ☆Они пролес и поднялись в дикие горы. Они забрались
очень высоко и очень устали, гу проспал, устроившись между
Устал даже сурок, который всю доро-подарками. У самой вершины он вдруг
проснулся и закричал: «Вперёд!
Вперёд! Все вместе!»
За дикими горами раскинулось замёрзшее озеро. Оно было такое большое и белое, что на его льду можно было запросто потеряться. Но вдруг из метели появился заяц и предложил
ч |
помочь. Он был белый, словно снег, но озеро знал, как свои два уха. Маленький Дед Мороз обрадовался, что у него есть подарок для зайца: белая вязаная шапочка ему точно понравится.
Наступил вечер, и звери остановились на привал. &«Ой, что я вижу!» — вдруг воскликнул сурок. Вдалеке он увидел светящуюся ленту — странную, похожую на ползущую по долине