Читать онлайн «Флэшмен»
Автор Джордж Макдоналд Фрейзер
Джордж Макдоналд Фрейзер
Флэшмен
George MacDonald Fraser
Flashman
© George MacDonald Fraser, 1969
© Яковлев А. Л. , перевод на русский язык, 2011
© ООО «Издательский дом «Вече», 2011
© ООО «Издательство «Вече», электронная версия, 2011
«Если вам не приходилось читать про Флэшмена… Что ж, даже не знаю, стоит мне жалеть вас или завидовать, поскольку впереди вас ждет по-настоящему отличное чтение»
«Джордж Макдоналд Фрейзер относится к тем писателям, чьи книги я буду покупать автоматически, зная, что благодаря им жизнь моя становится чуточку богаче»
«Смачный шлепок по темечку ранневикторианской эпохи»
«Давно не встречалось такого обаятельного антигероя… Удивительно и возмутительно…»
Записки Флэшмена
Флэшмен
Флэш по-королевски
Флэш без козырей
Флэшмен на острие удара
Флэшмен в Большой Игре
Флэшмен под каблуком
Флэшмен и краснокожие
Флэшмен и Дракон
Флэшмен и Гора Света
Флэшмен и Ангел Господень
Флэшмен и Тигр
Флэшмен на марше
Пояснительная записка
Огромный массив рукописных документов, известных как «Записки Флэшмена», был обнаружен во время распродажи домашней обстановки в городе Эшби, Лестершир в 1965 году. Впоследствии бумаги были переданы мистеру Пэджету Моррисону, проживающему в Южной Африке, в городе Дурбане, и являющемуся ближайшим, среди всех известных на данный момент, родственником автора.
До своего явления на аукционе в Эшби бумаги, бережно завернутые в промасленную ткань, оставались нетронутыми в течение более полувека, лежа в коробке из-под чая. Из переписки, найденной в первом пакете, можно сделать вывод, что мемуары были обнаружены родственниками великого солдата в 1915-м, уже после его смерти, и эта находка повергла их в ужас. Все единодушно высказались против публикации автобиографии члена их семьи по причинам, которые станут понятны любому, кто пожелает ознакомиться с текстом этих мемуаров. Удивление вызывает лишь тот факт, что рукопись не была уничтожена.
