Читать онлайн «Электра»

Автор Еврипид

Еврипид

Электра

Действующие лица

Микенский пахарь

Электра

Орест

Пилад (без слов)

Хор микенских девушек

Старик

Вестник

Клитемнестра

Диоскуры

Действие происходит в Аргосе, недалеко от границы, перед бедной деревенской хижиной.

Пролог

Входит Электра.

ЭлектраО ночь, о мать, светила золотыеВскормившая… Царевну и кувшинНа голове у ней и спуск ты видишьК реке… О, знай, что это не нуждаМеня подъемлет с ложа, – злая дерзостьЭгисфова шлет стоны из моейГруди в простор небес к отцовской тени…Злодейка-мать в угоду своемуЛюбовнику, Электре ТиндаридаЗакрыла дверь чертога и, приживДругих детей с Эгисфом, мне и братуУ очага приюта не дает. ПахарьЧто мучишься, несчастная? Тебе лиНаш грубый труд? Ты в неге рождена…Не я ль просил: “Электра, брось работать”?ЭлектраТы зол моих позором не венчал:Как бога, чту тебя я. О, для смертныхВ несчастии найти врача такого,Каким ты мне явился, – это клад…И буду ль ждать приказа я, чтоб бремяТвоих трудов делить с тобою, милый?Иль мало в поле дела у тебя…Оставь мне дом! Приехав с нивы, пахарьПойдет ли сам к обеду за водой?.
.
ПахарьНу, потрудись, коли своя охота,Да благо ж и вода недалеко…А мне сбираться, видно… чуть забрезжит,Быков веду на ниву – нынче сев. Да, кто ленив, пусть с уст его не сходятСлова молитв, а хлеба не сберет.