НИКОГДА
НЕ СДАВАЙСЯ!
Как самые большие
трудности
обернулись для меня
успехом
ДОНАЛЬД ТРАМП
в
соавторстве с Мередит Мак-Ивер
John Wiley & Sons, Inc
,
Мос ква,2010
УДК 65. 011
ББК 65. 290-2
Т65
Трамп, д- Дж.
СодЕРЖАНИЕ
Т65
Никогда не сдавайся! Как самые большие трудности обернулись
дш1 меня успехом
ISBN 978-5-904522-53-7
Дональд Джон Трамп (род. 14 июля 1946 г. ) - известный американ-
БЛАГОДАРНОСТИ
13
ский мультим иллиардер, владелеr1 круппейшей в США строительной
корпорации
ВвЕдЕНИЕ
«Truшp International», успеrtrный писатель и популярный
14
шоумен.
В своих предыдущих книгах - «Думай как миллиардер», «Искус-
ство заключать сделки» и многих других, разошедшихся по миру мно-
гомиллионными
1. САМЫЙ ТЯЖЕЛЫЙ МОМЕНТ В МОЕЙ
тиражами, Дональд Трамп описывал свой путь дости-
жения успеха в бизнесе и в жизни. Эта же книга во многом особеннан: ЖИЗНИ И КАК МНЕ УДАЛОСЬ ЕГО ПРЕОДОЛЕТЬ
это история вели<шйшего в деловом мире краха и его преодоления.
17
С начала 90-х годов империя Трампа терпела удар за ударом и неуда-
чу за пеудачей. И тем не менее к концу этого десятилетия Дональду
2. НЕУДАЧА- ЭТО НЕ НАВСЕГДА
Трамлу удалось, несмотря ни на что, победить судьбу и снова схватить
22
за хвост удачу. И теперь, в этой книге, он делится со всеми искусством
nреодоления трудностей, наукой побеждать и умением Никогда Не
3.
РЕАЛИТИ-ШОУ «КАНДИДАТ»Сдаваться!
КАЗАЛОСЬ КОГДА- Т О БОЛЬШОЙ ОШИБКОЙ
УДК 65. 011
ББК
65. 290-2
26
4. Что это: НЕПРИЯ Т НОСТЬ ИЛИ КАТА СТРОФА?
31
5. К БОЮ ГОТОВ!
37
© Truшp University, 2008
© Издание на русском языке, перевод, 6. ВсПОМИНАЯ 1] СЕНТЯБРЯ 200 l ГОДА
ISBN 978-5-904522-53-7
оформление. 000 «Юнайтед П ресс», 2010.
44
6
7
ТРАМП:
COJIEPЖAIIИE
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ!
98
7. ПОМНИТЕ О СУЩЕСТВОВАНИИ ПРОБЛЕМ, 17. БИЗНЕС - ЭТО С ПО СО Б ПОЗНАНИЯ МИРА
И ОНИ НЕ ЗАСТАНУТ ВАС ВРАСПЛОХ
18. ЕсЛИ ВЫ С ЧИТАЕТ Е, ЧТО МОЖЕТЕ
48
ЗАВЕРШИТЬ Ш ЕСТИЛ ЕТНИЙ ПРОЕКТ
8. ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ МНЕ ЧАСТО ЗАДАЮТ
ЗА
54
Ш ЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, ТО, ВОЗМОЖНО,
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НА :)ТО СПОСО БНЫ
9.
КОГДА ДРУГАЯ С ТОРОНА ЖДЕТ СХ ВАТКИ,
101