Болдыревская
Техническая редакция: А. Чуев
Тексты Писания, не являющиеся переводом автора, взяты из Синодального перевода
(исправленное издание 2011 г. ) © Славянское Евангельское Общество
ISBN 1-978-56773-099-Х
Satellite Bible Atlas
Historical Geography of the Bible
© 2008, 2011, 2012 by William Schlegel
All rights reserved. Исходная спутниковая карта и фотография на обложке предоставлена NASA. Фотография спутника Landsat любезно предоставлена Центром космических полётов NASA
им. Годдарда и агентством U. S. Geological Survey. Исходная карта Европы и Ближнего Востока любезно предоставлена ResMap. com. Если не указано иначе, фотографии предоставлены сайтом bibleplaces. com
Отпечатано в типографии Принткорп, Беларусь. ЛП № 02330/0494142 от 03. 04.
2009. Заказ 14013ABCD (4731-4734). Тираж 6 500. Введение и посвящение
Во время посещения в апреле 2011 года учебного городка IBEX, филиала
Мастерз колледжа в Йад-Хашмоне (Израиль), его директор д-р Билл Шлегель
подарил мне этот чудесный атлас. Просматривая его, я сказал своей жене
Лоуэтте: «Не считая Библии, это одна из самых замечательных книг, которую
я когда-либо держал в руках». Позже д-р Шлегель любезно разрешил нам
перевести этот атлас на русский язык. Мы дарим его вам и надеемся, что он
будет благословением для вас и поможет вам читать, изучать, преподавать и
проповедовать Слово Божье. Молитвами Пётр Дейнека, эмигрант из Беларуси, 6 января 1934 года в
подсобном помещении обувного магазина «Хедстром» в Чикаго основал
Славянское Евангельское Общество. Его целью было донести Евангелие Иисуса
Христа русскоговорящим людям по всему миру. Он стал известен во всём мире
как великий муж молитвы; его лозунгом, основанным на Божьем обещании в
Иер. 33:3, были слова «Много молитвы — много силы, мало молитвы — мало
силы, нет молитвы — нет и силы». В год 80-летия CEO мы посвящаем издание «Спутникового библейского
атласа» на русском языке нашему Господу и Спасителю Иисусу Христу, автору
атласа д-ру Уильяму Шлегелю, всем верным, испытанным и драгоценным
верующим в странах бывшего Советского Союза и в Израиле, всем церквям
и пасторам Союзов евангельских христиан-баптистов, памяти Петра и Веры
Дейнеки, их дочери миссионерке Руфи Шаленко-Эрдель и её мужу Полу,
миссионерке Аните Дейнеке и её покойному мужу Петру Дейнеке-младшему,
миссионерам CEO Елизавете Левшене и её покойному мужу Константину,
Флоренс Данилюк и её покойному мужу Андрею, Розе Леонович и её покойному
мужу Николаю, Андрею Семенчуку и его покойной жене Полине, Валентине
Щепанской и её покойному мужу Евгению, многим другим миссионерам и
сотрудникам миссии, которые служили в ней на протяжении многих лет и уже
отошли в вечность, а также нашим нынешним сотрудникам в городке Лавз
Парк, Иллинойс, в Минске, Беларусь, в Киеве, Украина, и в Москве, Россия.