Читать онлайн «Паскаль»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

РЕДКОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «НАУЧНО-БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСТОРИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ИНСТИТУТА ИСТОРИИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ И ТЕХНИКИ АН СССР ПО РАЗРАБОТКА НАУЧЩЛХ БИОГРАФИЙ ДЕЯТЕЛЕЙ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ И ТЕХНИК]

доктор биол. наук Л. Я. Бляхер доктор физ. -мат. наук А. Т. Григорьян доктор физ. -мат. наук Я. Г. Дорфман, академик Б. М. Кедров доктор экон. наук Б. Г. Кузнецов, доктор биол. наук А. И. Купцо чл. -корр. АН СССР С. Р. Микулинский доктор ист. наук Д. В. Ознобишин доктор физ. -мат. наук И. Б. Погребысский канд. техн. наук 3. К. Соколовская (ученый секретарь) доктор хим. наук Ю. И. Соловьев канд. техн. наук А. С. Федоров (зам. председателя) канд. техн. наук Я. А.

Федосеев доктор хим. наук Н. А. Фигуровский (зам. председателя) канд. техн. наук А. А. Чеканов доктор техн. наук С. В. Шухардин доктор физ. -мат. наук А. П. Юшкевич академик А. Л. Яншин (председатель) доктор пед. наук М. Г. Ярошевский

Е. М. Кляус, И. Б. Погребысский, У. И. Франкфурт

ПАСКАЛЬ

1623—1662

ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» Москва 1971

Имя великого французского ученого и мыслителя Блеза Паскаля широко известно.

Паскаль был математиком, физиком, изобретателем, философом, публицистом и блестящим писателем, оставившим глубокий след во французской литературе, автором всемирно известных книг «Письма к провинциалу» и «Мысли». Он —• фигура многогранная, сложная, противоречивая. К тому же облик его искажен религиозно-мистическими наслоениями разных эпох. Вокруг имени Паскаля не прекращается длительная борьба, в которой участвуют ученые, философы и теологи различных направлений. В последнее время в паскалеведении наступила новая фаза: стали известны материалы, позволяющие во многом по-новому осветить жизнь и деятельность великого ученого и более тесно установить его связь с наукой нашего времени.

Книга о Паскале написана на основе первоисточников (научные трактаты, переписка, мемуарная литература) и с учетом последних достижений паскале-ведения. Она рассчитана на самый широкий круг читателей.

2-3-1

61-70 НПЛ

Все нате достоинство заключено в мысли.

Не пространство и не время, которых мы не можем заполнить, возвышают нас, а , наша мысль.

Будем же учиться хорошо мыслить: вот основной принцип морали.

Паскаль

Гравюра Ж. Эделинка с портрета Ф. Кенеля

I

Ill

«Светская жизнь» Паскаля (Руан — Париж)

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

8

XIII

XIV

«Мысли» Паскаля

I

Детство у Пюи-де-Дом

Людей с детства обременяют заботою об их счастье, благе, друзьях и, кроме того, о благе и чести их друзей. Их заваливают делами, изучением языков и наук, им внушают, что они не сумеют быть счастливыми, если в дурном положении будет их здоровье, честь и состояние их самих и их друзей, что если не хватит одной из указанных вещей, то они будут несчастными. Таким образом, им дают обязанности и дела, которые мучают их целый день с рассвета!

Паскаль¹

1

Овернь — одна из самых гористых провинций Франции. Она лежит значительно южнее Парижа, но климат ее тем не менее весьма суров: зимы здесь с морозами, сильными ветрами и обильным снегом, осенью идут проливные дожди, а лета жаркие, душные, с холодными ночами. Население Оверни, издавна считавшейся провинцией экономически отсталой, занималось земледелием, скотоводством, сыроварением.