Б. Ф. Куликов
Л 3
камней-
CaMOUBeTOB -Недра-
#
г
Ч I
I
/
Б. Ф. Куликов
Словарь
камней-
самоцветов
ш
ЛЕНИНГРАД «НЕДРА» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1982
кэо
УДК 549. 091(038)
Куликов Б. Ф. К90 Словарь камней-самоцветов,— Л. : Недр'а, 1982. —
159 с, 1 л. ил. Словарь содержит около 1000 терминов, относящихся к цвет*
ному камню и встречающихся в русской (и переводной)
специальной и художественной литературе. На русском языке такой словарь
издается впервые. Перечень терминов предваряется предисловием,
в котором дана характеристика состояния геммологии и приведена
современная классификация камней. Словарь может служить кратким терминологическим
справочником для специалистов, работающих с цветным камнем, и в
основном предназначен для широкого круга коллекционеров и любителей
природного камня.
. , 1904020000—342 „ „
К 043(01)-82 9~82 552
Рецензент — профессор Д.
А, Минеев (МГРИ)
© Издательство «Недра», 1982
ПРЕДИСЛОВИЕ
Природный камень r нашей стране уже давно
используется в качестве материала для изготовления украшений и
декоративных предметов. Но научное исследование этого
материала, его широкая добыча, обработка стали интенсивно
разливаться лишь в последние десятилетия В связи с этим
возникла особая отрасль знания со своей тематикой,
терминологией и методами исследования, а необходимость
формулировки или уточнения основных понятий и словаря этой науки
стала очевидной. К моменту обособления какой-либо отрасли знания ее
объекты, как правило, называются несколькими терминами, и
лишь потом какой-то из них становится предпочтительным. Термин, вынесенный в заглавие словаря, далеко не лучший из
существующих, но он наиболее привычен для широкого
круга читателей, более популярен благодаря книгам
Л. Е. Ферсмана и названиям заводов и Mai азипов «Русские
самоцветы». И это и другие названия в дальнейшем будут критически
рассмотрены, пока же важно лишь то, что все они
подразумевают группу природных образований, используемых для
удовлетворения эстетических запросов людей. Указанными
природными образованиями занимается наука, название которой —
геммология — в русском языке появилось недавно и еще не
стало общепринятым. Она относится к циклу геологических
пиук, так как почти все ее обьекты являются геологическими
телами, и тесно связана с минералогией, вследствие того что
псе эти тела сложены или представлены (за редкими
исключениями) минералами. Несмотря на генетическое родство с минералогией, методы
исследования, подход, оценка (как эстетическая, обычно не
снойствеиная геологическим дисциплинам, так и экономическая),
проблемы н терминология этой науки очень специфичны н часто
ж совпадают с минералогическими. Терминология цветного камня иногда отличается от
минералогической довольно сильно, вследствие того что имеет очень
древние корни (не всегда достоверно установленные) и созда-
iruiacb добытчиками, обработчиками и торговцами задолго до
пидслепия науки о минералах в самостоятельный раздел естест-
иошпппя. Только в наше время делаются попытки . ""чппднро-
п. in многозначность некоторых ювелирных или торговых на-
IIIIIHHII на основе единого, минералогического гюд\'0 1а к
предмету, по и сейчас термины «топаз», «агат», «хризопраз»,
3
означающие в минералогии одно понятие, в ювелирном деле
имеют несколько значений.