библиотека ”
преподавателя
русского языка
как иностранного
О. Д. МИТРОФАНОВА
Научный
стиль
обучения
библиотека
преподавателя
русского языка
как иностранного
О. Д. МИТРОФАНОВА
Научный
стиль
речи:
проблемы
обучения
И здан и е второе,
переработанное и дополненное
М осква
«Русский язы к»
1985
Рецензент
к аф ед р а русского язы ка I М осковского медицинского института
им. И. М. Сеченова
*
М и трофанова О. Д.
,М 67 Научныйстильречи: проблемы обучения. — 2-еизд. ,
перераб. и доп. — М. : Рус.
яз. , 1985. (Библиотека
преподавателя русского язы ка как иностранно
го). — 128 с. К н и га содерж ит и зл о ж е н и е о со б ен н о стей язы ка науки, п рактические
ре к о м е н д ац и и по обучен и ю н е ф и л о л о го в у с т н о м у м о н о л о ги ч ес к о м у в ы с к а зы в а н и ю . В ней о б с у ж д а ю т с я р а зл и ч н ы е т и п ы о р га н и за ц и и у ч е б н о го м а т е р и а л а — т е м а т и
ч е с к и й , с и т у а т и в н о -т е м а т и ч е с к и й , п о ти п о вы м т е к с т а м . В к н и ге п р и в о д и т с я с и с тем а
за д а н и й с учетом л и н гв и с т и ч е с к и х о с о б е н н о с т е й н а у ч н о го с т и л я речи и т и п а
м ет о д и ч ес к о й о р га н и за ц и и у ч е б н о го м а т е р и а л а . К н и га р а с с ч и т а н а н а п р е п о д а в а т е л е й р у с с к о го я зы к а к а к и н о с тр ан н о го ,
ра б о та ю щ и х на н е ф и л о л о ги ч е с к и х ф а к у л ь т е т а х в ы сш и х у ч еб н ы х за в е д е н и й в СС С Р
и за ру б е ж о м . ББК 74. 261. 3
И здательство «Русский язы к», 1976
И здательство «Русский язы к», 1985 с изменениями
ПРЕДИСЛОВИЕ
П ризнанны е во всем мире успехи советской научной и технической
мысли, роль русского язы к а как одного из ведущ их язы ков меж дународ
ного общ ения вы звали огромный интерес к изучению русской научной р е
чи, преж де всего у научных работников, специалистов и студентов-нефи-
лологов, которым приходится изучать советскую техническую литературу
и докум ентацию . В советской методической ш коле изучение русского язы ка (и других
иностранны х язы ков) специалистам и и студентам и-неф илологам и оф ор
милось в достаточно авторитетную обл асть лингводидактики. Русский
язы к дл я этой категории иностранны х учащ ихся — не цель, а с р е д с т -
в о получения образован и я, профессиональной подготовки, приобщ ения к
избранной специальности, поскольку они долж ны активно участвовать в
семинарах и практических зан яти ях, сдавать экзамены и зачеты , писать
курсовые и дипломны е работы , читать специальную литературу, слуш ать
лекции, вести беседы на темы специальности и смеж ны х с нею дисциплин
и т.