на т сяе угравлять
А
■: <
:Л
>
Марти -р» с;
Автор Coaching an • J - '. L о/
Dummies
x
'ля сомневающихся! s
FOR
HI
(n)
M
В
Wiley Publishing, Inc. m
в
11
tM
"'Л -Л: . ' . '
-?f> J ;--. foi-. v. -. . :. r:^>/--. ^ i4. -,■ -V.
*•■:. ■';■
. -^r-uV. :
Марти Бронштейн
ДИАЛЕКТИКА
Москва ♦ Санкт-Петербург ♦ Киев
2006
BSS
У1К681. 3. 07
Компьютерное издательство "Диалектика"
Зав. редакцией //. Л/. Afaxapoea
Перевод с английскою IIП. Нагорняка и //. //. Нагорной
Пол редакцией //. //. Б8Ь Управление командами для "чайников'. : Пер. с ашл. — М. :
Издательский юм "Вильяме", 200 . — 370 с: ил. — Парам, тит. англ. ISBN 5-845с-0543-5 (pv . )
Командная работа — одно из самых прогрессивных
направлений в соврмепном менеджменте.
Оказывается для работы над
проектом маю просто собрать хороших специалистов и притечь
необходимые ере ства. Превратить разрозненных работников в
единое целое, научить их работать как слаженный механизм —
это целая наука. И освоить ее вам поможет книга Упраьнчше
командами ')ш 'чайника*". Чвтор, Марти Бронштейн всемирно
известный кон • мьтапт по'менеджменту и повышению
эффективности организационной деятельности, делится своим опытом и на
примерах из жизни рассказывает, как чобил-ся высокий
производительности it отличных результатов, исполыуя команды как
средство организации персонала. ББКО')65. 2с0-2
Все натаннм программных и ролу мои миля Ю1 си зарегистрированными торговыми марками
соошетелй мщп\ фигм. Н \кл*л ! члеп настоящего издания ни а каких uc. TiX не мо . ет быть аоспрои. шелена и ^а-
кои Счл ю пи омло форме и какими 6r,i ю ни било срелстиами. бчлъ то элекфониые пли мс. \а-
нпческие, иключая фо. ОкОпнронанис и ипись ал магншныи нооиаь, если мл ' ui ист
письменного разрешении тлак-льегна JOHN W| LP* A:Sons, Inc. . Copwieht '0 2'Ю2 b> Wile> Publishm \ Ir. ^. Published by Wiley Publishing. !r,c. f I «diarnpolis. Indiana, ii. idcmaiks' Wiley. The Wilev Publishing l«»go, For Dummies. l:or Dummies Man lo^o, \
Re. 'erence or the Rest oT Us!, I he Dummies Wav, Dummies I)ail\, Die i;un and H, sv Wav,
Dummies coir, and rented trade dress arc trademarks or registered trademarks of Wiley Publishing
Inc. , in the United States and other countries, and may not be used without written permission.
\u!l:ori/ed tianslation horn English lanjjua^e edition published by Wile\ Publishing Inc. , C"op>iiizhT ^
2lW. ЛИ rights res;r\ed. i\o part of this book ma> be reproduced or tiansmitted in с n> form oi bv any
me ub, electronic or mechanical, including pho o^opung, recording or by an\ information storage
retrieval sysicm. without permission from the Publisher. Russian laneuage edition published ty Williams
Publishing House according to the Agreement with R&l Enterprises International, Cop\right '£' 2004. ISBN 5-S45r-0543o ipyc. ) с*' Компьюк'рже i д-вп "Цплдсмикд", 2004
ISBN 0-7645-"408-5 (англ. ) С 2002 by Wiley I ublishiny, Inc.