Читать онлайн «Словарь тысячелетнего русского арго»

УЛ i I I I I I i i I 99 1 i I I M. A. Грачев СЛОВАРЬ ТЫСЯЧЕЛЕТНЕГО РУССКОГО АРГО 27000 СЛОВ и выражений It РИПОЛ КЛАССИК I щ i I I I УДК 80(038)= 161. 1 ББК81. 2Рус-4 Г78 Все права защищены. Перепечатка отдельных частей или произведения в целом без письменного разрешения владельцев прав запрещена Грачев М. А. Г78 Словарь тысячелетнего русского арго: 27 ООО слов и выражений/ М. А. Грачев. — М. : РИПОЛ КЛАССИК, 2003,— 1120 с. ISBN 5-7905-2059-6 В словаре описываются арготические слова и устойчивые выражения XI—^XXI вв. , дается их толкование, грамматическое значение и этимология; приводятся примеры употребления. Предназначен для лингвистов, юристов, социологов, журналистов, писателей, а также читателей, интересующихся проблемами отечественной лингвистики и криминалистики. УДК 80(038)=161. 1 ББК 81. 2PVC-4 За аутентичность цитат ответственность несет автор словаря © М. А. Грачев, 2003 © Издательский дом «РИПОЛ КЛАССИК», ISBN 5-7905-2059-6 оформление, 2003 ПРЕДИСЛОВИЕ Эта 1снига — итог двадцатипятилетней ра¬ боты, кропотливой, напряженной и порой очень 11УДН0Й. «Двадцать пять лет среди воров и убийц» — так назвал свою книгу знамени¬ тый сыщик И. Путилин. Эти слова примени¬ мы и к автору данной книги. Автор писал по арготической лексике курсовую и дипломную работы, защитил кандидатскую и докторскую диссертации, читал лекции на тему «История воровского жаргона и условные обозначения современных преступников» правоохранитель¬ ным органам, вел спецкурс «Русское арго» для студентов филологического факультета Ниже¬ городского государственного лингвистическо¬ го университета, выступал с лекциями по про¬ блемам русского арго в Болгарии и в Гер¬ мании, является автором более ста тридцати научных трудов по данной проблеме, неодно¬ кратно выступал со статьями в прессе, с беседа¬ ми по радио и телевидению. Его идеи и рабо¬ ты апробированы на многочисленных научных российских и международных конференциях. Нужность выпуска такого словаря обуслов¬ лена многими причинами. Охарактеризуем главные из них. Арго — часть русского языка нравится нам это или не нравится). И эта часть не только должна быть изучена, но и за¬ фиксирована в Словаре. В настоящее время у нас появился новый стиль устной речи, пред¬ ставляющий собой объединение нормирован¬ ных слов с социальными диалектами, львиную долю среди которых занимает арго. В то же время арготизмы активно переходят в святая святых русского языка — в литературный язык (см. лексемы беспредел, заказать, тусовка, раз¬ борка и проч. ). Ученым следует дать всеобъем¬ лющую оценку этого явления. В последнее время в нашу речь перешло огромное количе¬ ство «агрессивной лексики», которая негатив¬ но влияет на наше сознание, большую часть таких слов также составляют арготизмы. Ученым следует выявить причины этого за¬ гадочного явления, почему арготизмы захлест¬ нули все сферы нашей речи, проникли в худо¬ жественную литературу, публицистику, про¬ сторечие, молодежные жаргоны и т. п. Обыч¬ но говорят, что в территориальных диалектах сохранилось много древнерусских элементов, а в социальных?