Читать онлайн «Моцарт. Личность. Творчество»

АЛЬФРЕД ЭЙНШТЕЙН

МОЦАРТ

ЛИЧНОСТЬ

ТВОРЧЕСТВО

ALFRED EINSTEIN

MOZART

МОЦАРТ

БЮРГЕР И ГЕНИЙ

МОЦАРТ И «ВЕЧНО ЖЕНСТВЕННОЕ»

КАТОЛИЦИЗМ И МАСОНСТВО

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

ФРАГМЕНТЫ И ПРОЦЕСС ТВОРЧЕСТВА

КРУГ МОЦАРТОВСКИХ ТОНАЛЬНОСТЕЙ

Это последняя настоящая серенада Моцарта. Видимо,

В данном случае Моцарт создал «финальную сонату».

Концерт этот тоже на редкость своеобразен. Он инти

Да и два последние произведения Моцарта для церкви

Для этой пьесы было бы слишком большой честью, есл

Не в пример «Мнимой простушке», зингшпиль был пост

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

MOZART

SEIN CHARAKTER S E I N W E R К

АЛЬФРЕД ЭЙНШТЕЙН

МОЦАРТ

Л и ч н о ст ь

ТВОРЧЕСТВО

КЛАССИКА-ХХ1

МОСКВА 2007

УДК 78 ББК 85. 315 Э34

На суперобложке:

портрет В. А. Моцарта работы Барбары Крафт (1819)

На фронтисписе:

портрет В. А. Моцарта работы неизвестного художника (1777) Alfred Einstein

MOZART. SEIN CHARAKTER. SE1N WERK

Перевод с немецкого E. M. Закс

Предисловие Павел Луцкер

Консультант Павел Луцкер

Эйнштейн Альфред

Э34 Моцарт. Личность. Творчество. — М. : Издательский дом «Классика-ХХЬ, 2007. — 472 с. , ил.

ISBN 978-5-89817-203-9

Книгу Альфреда Эйнштейна можно без оговорок причислить к числу самых популярных о Моцарте, а в целом — о музыке и музыкантах — к классическим трудам в этом жанре.

Добротный литературный стиль этого «памятника музыкальной мысли» вкупе с научной достоверностью и индивидуальной авторской концепцией способствовали его признанию и меломанами, и профессионалами.

Отказавшись от традиционного биографического принципа, Эйнштейн рассмотрел личность и творчество великого австрийца сквозь призму ряда проблем.

Среди них — роль религии, претворение «бюргерского начала» и «гениальности», наднациональнсть и универсализм его творчества, взаимоотношения с коллегами и другие.

Современные сведения о творчестве Моцарта нашли отражение в справочном аппарате, заново составленном для настоящего издания.

Охраняется Законом РФ «Об авторском праве и смежных правдах». Воспроизведение книги любым способом, в целом или частично, без разрешения правообладателей будет преследоваться в судебном порядке.

ISBN 978-5-89817-203-9

© Издательский дом «Классика-ХХЬ, 2007

АЛЬФРЕД ЭЙНШТЕЙН И ЕГО КНИГА О МОЦАРТЕ

Книга Альфреда Эйнштейна о Моцарте на русском языке была впервые опубликована в 1977 году тиражом в 12 тысяч экземпляров. Эта цифра сегодня кажется астрономической. Но самое большое впечатление производит не она, а тот факт, что монография Эйнштейна сразу же, можно сказать, уже в момент издания стала библиографической редкостью. Не помню, чтобы кто-нибудь видел ее благополучно стоящей на полках магазинов — ее приходилось добывать, причем добывать с трудом.  Это неудивительно: с самого начала она просто обречена была стать бестселлером.

В предисловии к первому немецкому изданию, символично датированном 9 мая 1945 года, Эйнштейн пишет, что завершил свою книгу в начале августа 1942-го.  Впервые монография увидела свет в переводе на английский — в том же 1945 году в издательстве Oxford Univercity Press параллельными тиражами в Нью-Йорке и Лондоне. Оригинальное немецкое издание выпустило Bermann-Fischer в Стокгольме в 1947-м. Чтобы хотя бы приблизительно оценить резонанс, который произвел этот труд, скажем лишь, что с 1945 по 1991 год Oxford Univercity Press переиздало его не менее девяти раз. Помимо этого права публикации на английском языке были также переданы частным издательствам Cassell&Co. (1946,1957 и 1959 гг. ), Pafnther (1971, 1977 и 1979 гг. ), Granada Publishing (1969, 1979 и 1983 гг. ) и др. Что до немецких, то один только Fischer Verlag переиздавал эту книгу пять раз — последнее издание вышло накануне моцартовского юбилея в 2005 году. В общем, ее без оговорок можно причислить к числу самых популярных о Моцарте, а может быть, и в целом о музыке и музыкантах — к классическим трудам в этом жанре.