Франс де Вааль
Истоки морали. В поисках человеческого у приматов
Научный редактор
Редактор
Руководитель проекта
Корректор
Компьютерная верстка
Дизайнер обложки
В книге использованы фотографии и рисунки автора
Фото на обложке
© Frans de Waal, 2013
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2014
Издание подготовлено при поддержке Фонда Дмитрия Зимина «Династия»
Катерине, моему самому любимому примату
Глава 1
Земные наслаждения
Разве человек только промах Бога? Или Бог только промах человека?
Знаменитый триптих Босха «Сад земных наслаждений», где весело резвятся обнаженные фигуры, – дань райской невинности. Его средняя часть представляет картину слишком счастливую и безмятежную, чтобы ее интерпретировать подобно некоторым экспертам-исследователям, как изображение разврата и греха. Человечество здесь свободно от вины и стыда – либо дело происходит еще до грехопадения, либо никакого грехопадения вообще не было. Мне как приматологу нагота, аллюзии на секс и плодородие, изобилие птиц и плодов, как и постоянная суета небольших групп, очень хорошо знакомы и едва ли нуждаются в каком-то религиозном или моральном толковании. Похоже, в средней части триптиха Босх изобразил нас в нашем естественном состоянии, а морализаторство приберег для третьей его части, расположенной справа, – при этом наказывает он