Читать онлайн «Конфуцианство. Классический период»

А. С. Мартынов КОНФУЦИАНСТВО «ЛУНЬ ЮЙ » Перевод А. С. Мартынова Том 2 Санкт-Петербург 2001 А. С. Мартынов. Конфуцианство. «Лунь юй». Перевод А. С. Мартынова. — В 2 томах. — СПб. : «Петербургское Востоковедение», 2001. — Том 2. — 384 с. («Мир Востока», XI). Настоящая книга призвана познакомить всех интересующихся с одной из важнейших идеологических систем в истории человечества — конфуцианством. Обращением к широкому читателю объясняется несколько «обобщенный» подход к конкретному материалу. Первая часть книги «Конфуций: Жизнь и учение» преследует всего лишь одну цель — представить жизнь и судьбу основателя учения как неотъемлемую часть его доктрины. Аналогичному подходу стремился следовать автор и далее, характеризуя конфуцианство как исторический, философский и литературный феномен. Третья часть книги целиком посвящена проблеме трансформации конфуцианского учения и историческим личностям конфуцианства. Приложение включает в себя конкретные памятники конфуцианской мысли, прежде всего — канонический «Лунь юй», перевод которого сделан в расчете на читателей, лишенных возможности читать его по-китайски и не знакомых с общим духовным контекстом китайской культуры. ISBN 5-85803-192-7 © А. С Мартынов. 2001 © «Петербургское Востоковедение», 2001 Оглавление Часть 3. Различные аспекты конфуцианства 7 Конфуцианство периода Вэй-Цзинь (220-419) 8 Философия периода Вэй-Цзинь 12 Конфуцианская личность периода Вэй- Цзинь 40 Личность периода Вэй-Цзинь и Цзи Кан (223—262) 57 «Апология небытия» и конфуцианская личность 77 Су Ши — конфуцианец 84 Су Ши. Жизнь и творчество 84 Су Ши как политический мыслитель ... 96 Су Ши и буддизм 126 Категория жэнь («гуманность») 130 Категория чэн («искренность») 163 Заключение 207 Приложение 209 «Лунь юй» 209 Глава I. Сюе эр... («Учиться и... ») 211 Глава II. Вэй чжэн... («Осуществляя управление... ») 216 6 А. С. Мартынов. КОНФУЦИАНСТВО Глава III. Ба и («В восемь рядов») 222 Глава IV. Ли жэнь... («Там, где пребывает гуманность... ») 230 Глава V. Гунъе Чан («Гунъе Чан») 234 Глава VI. Юн е... («Человек по имени Юн... ») 241 Глава VII. Шу эр... («Передавать, а не... ») 248 Глава VIII. Тай-бо... («Тай-бо») 256 Глава IX. Цзы хань... («Учитель редко... ») 262 Глава X. С ян дан... («В родной волости... ») 270 Глава XI. Сянь цзинь («Прежние люди»). 278 Глава XII. Янь Юань («Янь Юань»)... . 287 Глава XIII. Цзы-лу («Цзы-лу») 296 Глава XIV. Сянь вэнь... («Сянь спросил... ») 305 Глава XV. Вэй Лин-гун («Вэйский князь Лин-гун») 317 Глава XVI. Цзи ши («Глава рода Цзи») . 326 Глава XVII. Ян Хо («Ян Хо») 333 Глава XVIII. Вэй-цзы («Вэй-цзы») 341 Глава XIX. Цзы-чжан («Цзы-чжан») . . . 347 Глава XX. Яо юе... («Император Яо сказал... ») 355 Су Ши. Надпись для храма Хань Вэнь- гуна в городе Чаочжоу 359 Су Ши. Трактат «Жу чжи кэ юй шоу чэн лунь» («С конфуцианскими политиками можно сохранять достигнутое») 366 Рекомендуемая литература 371 Часть 3 РАЗЛИЧНЫЕ АСПЕКТЫ КОНФУЦИАНСТВА В заключительной части книги предлагаем читателю познакомиться с более конкретными проявлениями конфуцианской духовной традиции.