Читать онлайн «История русского литературного языка»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ОТДЕЛЕНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА КОМИССИЯ ПО ИСТОРИИ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК А. И. СОБОЛЕВСКИЙ ИСТОРИЯ РУССКОГО МТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛ А. А. АЛЕКСЕЕВ ЛЕНИНГРАД «НАУК А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1980 Книга содержит первое в отечественной науке систематическое изложение истории русского литературного языка у восточных славян от первых письменных памятников до конца XIX в. Курс публикуется впервые, хотя был подготовлен автором в 1889 г. В приложении переиздаются статьи А. И. Соболевского «Особенности русских переводов домонгольского периода» и «Южнославянское влияние на русскую письменность в XIV—XV вв. », тесно связанные с содержанием курса. Издание рассчитано на широкие круги филологов, преподавателей, студентов. Ответственный редактор академик В. И. БОРКОВСКИЙ , : 506. 80. 4602000000. Алексея Ивановича Соболевского «История русского литературного языка», созданная им почти 90 лет назад, публикуется впервые. Рукопись в числе нескольких других сохранилась в архиве известного русского слависта Николая Леонидовича Туницкого A878—1934), ученика А. И. Соболевского, слушавшего его курсы в Петербургском университете в самом начале нашего века. После защиты магистерской диссертации Н. Л. Туницкий был экстраординарным профессором Московской духовной академии, затем в 20-е годы преподавал в различных вузах Москвы — в это время его отношения с А. И. Соболевским, не прерывавшиеся никогда, были особенно тесны. По всей вероятности, сам А. И. Соболевский незадолго до своей кончины (среди рукописей находятся «Новые славяно-скифские этюды», законченные А. И. Соболевским 10 мая 1929 г. — за 16 дней до смерти) передал ему те немногие архивные материалы, которые сохранились или скопились у него после гибели в Петрограде в 1918 г. его громадного и заботливо составленного архива. После смерти Н. Л. Туницкого рукописи сберег его сын, ныне покойный Александр Николаевич Туницкий. 11 декабря 1974 г. А. Н. Туницкий передал их в дар Архиву АН СССР в Ленинграде (ф. 176, оп. 1, № 54). х 1 См. : Алексеев А. А. Академик А. И. Соболевский — историк русского литературного языка. — ВЯ, 1975, № 5. — Здесь дается описание других обнаруженных рукописей, приводится атрибуция их, устанавливается время создания «Истории русского литературного языка» A889—1893 гг. ). Более внимательное знакомство с рукописью позволяет теперь уточнить дату ее создания — 1889 г. (см. ниже, с. 21, 58 и Комментарии, примеч. 3 и 132). 1* 3 За 40 лет, которые рукопись хранилась неопубликованная у А. И. Соболевского,2 он не прочел соответствующего курса в университете, хотя первоначально «История русского литературного языка» была задумана как лекционный курс, а А. И. Соболевский еще долго — до 1908 г. — оставался университетским профессором. Между тем нет сомнения в том, что своевременная публикация этой работы могла бы заметно изменить историю науки, изучающей русский литературный язык. Впрочем, трудно ожидать, что на наши сегодняшние вопросы и недоумения будут получены ясные ответы помимо тех, которые может дать сама «История русского литературного языка».