Читать онлайн «Заметки из хижины "Великое в малом"»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИИ * ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ  ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА XL1V И З Д А Т Е Л Ь С Т В О « Н А У К А » ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ  цзи юнь ЗАМЕТКИ ИЗ ХИЖИНЫ „ВЕЛИКОЕ В МАЛОМ" (ЮЭВЭЙ ЦАОТАН БИЦЗИ) ПЕРЕВОД С КИТАЙСКОГО, ПРЕДИСЛОВИЕ, КОММЕНТАРИЙ И ПРИЛОЖЕНИЯ О. Л. ФИШМАН М О С К В А И(кит) Ц55 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА» А. Н. Болдырев, Ю. Е. Борщевский (ответственный секретарь), И. С. Брагинский (заместитель председателя), Б. Г. Гафуров (председатель), П. А. Грязневич, И. М. Дьяконов, Г. А. Зограф, Г. Ф. Ильин, У. И. Каримов, А. Н. Кононов (заместитель председателя), Л. Н. Меньшиков, А. М. Мирзоев, М. С. Султанов, А. С. Тверитинова, , Л. С. Хачикян, С. С. Цельникер, Г. В. Церетели Сборник рассказов и заметок видного китайского писате- ля и конфуцианского ученопГХу 1 1 1 в - занимает значительное место в истории китайской литераторы. Сочинение до настоя- щего времени почти не переводилось на другие языки. Пере- воду предпослано предисловие, в котором исследуются жизнь и творчество автора, а также дан очерк истории развития жанра. В приложение включены указатели сюжетов, имен и географических названий. Имеется английское резюме. 0734-2016 I-I 159-73 042(02)-74 Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1973. СЕРИЯ «ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ВОСТОКА* ТЕКСТЫ. БОЛЬШАЯ СЕРИЯ I. Ким Бусик, Самкук саги. Издание текста, перевод, вступительная статья и комментарии М. Н. Пака, М. , 1959. II. Фирдоуси, Шах-наме. Критический текст. Т. I, под редакцией Е. Э. Бертельса, М. , 1960 (изд. 2, стереотип- ное, М. , 1963; изд. 3, стереотипное, М. , 1966). Т. II, под редакцией Е. Э. Бертельса, составители текста А. Е. Бертельс, Л. Т. Гюзальян, О. И. Смирнова, М. -Н. О. Ос- манов, А. Т. Тагирджанов, М. , 1962 (изд. 2, стереотипное, М. , 1963; изд. 3, стереотипное, М. , 1966). Т. III, составитель текста О. И. Смирнова, под редакцией А. Ну- шина, М. , 1965. Т. IV, составители текста Р. М. Алиев, А. Е. Бертельс и М. -Н. О. Османов, под редакцией А. Нушина, М. , 1965. Т. V, составитель текста Р. М. Алиев, под редакцией А. Нушина, М. , 1967. Т. VI, составитель текста М. -Н. О. Османов, под редакцией А. Нушина, М. , 1967. Т. VII, составитель текста М. -Н. О. Османов, под редакцией А. Нушина, М. , 1968. Т. VIII, составитель текста Р. М. Алиев, под редакцией А. Азе- ра, М. , 1970. Т. IX, составитель текста А. Е. Бертельс, под редакцией А. Ну- шина, М. , 1971. III. Са'дй, Г у листан. Критический текст, перевод, предисловие и примечания Р. М. Алиева, М. , 1959. IV. Путешествие Ун-Амуна в Библ. Египетский иератический папи- рус Ка 120 Государственного музея изобразительных искусств им.